Былины в записях и пересказах XVII—XVIII веков

«Аз, государь, никакова слова про тебя не говаривал».
65 Бог над Ставром прогневался,
Государь великий князь Владимер раскручинился,
Велел ево посадить в глубок погребь сорока саже́н
И закрыть доскою железною,
И засыпать песками желтыми.
70 И повели боярина Ставра Гаденовича
В глубок погреб сорока саже́н.
И что взговорит боярин Ставер Гаденович:
«Ой еси ты, мой слуга поваренной!
Садись ты скоро на жеребца латынскова,
75 Поедь к стольному граду Чернигову
К моей молодой жене к Василисе Микулишне,
Отправь ей от меня челобитье великое:
„Бог над Ставром прогневался,
Государь великий князь Владимир раскручинился,
80 Велел ево посадить в глубок погребь сорока саже́н,
И засыпать песками желтыми,
И закрыть доскою железною“».
И скоро детинко садился на жеребца на латынскова,
И поехал к стольному граду Чернигову.
85 И как будет в Чернигове-граде,
Взъеждяет на царской двор, с коня не слажучи,
Бежит во светлую горницу, не обсылаючи,
Молитца чудным образом,
Бьет челом Василисе Микулишне,
90 А сам говорит таково́ слово:
«Государыня Василиса Микулишна!
Привез я к тебе вести нерадостныя:
Бог над Ставром прогневался,
Государь великий князь Владимер роскручинился,
95 Велел ево посадить в глубок погреб сорока саже́н,
И закрыть доскою железною,
И засыпать песками желтыми».
И тут Василиса Микулишна была догадьлива,
Скоро она догадалась:
100 Пошла она в хоромы опри́шенныя,
Скидовала с себя волосы женския,
Завивала кудри молодецкия,
Надевала на себя платье посольское,
Скоро садилася на жеребца латынскова,
105 Имала сь собою триста молодцов, —
Молодец молодца лутче,
Все молодцы перебо́рчетыя,
Будто едет млад посол,
Млад Василей Иванович,
110 Из тое земли из Галацкия,
От короля польскова,
Править посольство великое.
И поехал млад посол Василей Иванович
К стольному граду Киеву,
115 К великому князю Владимеру киевскому,
Тою дорогою продольную,
На лесы на Бранския,
На грязи на черныя,
На реку на Смородину,
120 На Соловья на разбойника.
И как будеть грозен посол
Млад Василей Иванович
Близко стольнова града Киева,
В тех лугах государевых,
125 И тут велел белы шатры белобельчетыя росставити,
А посольской шатер не мешаетца с теми:
Маковка у шатра золотая,
Золота аравитское.
И малой час поизо́йдучи
130 От стольнова града Киева,
От князя Владимира киевскаго,
Мимо шатра посольскова
Гонить скорой гонец в Чернигов-град.
И что зго́ворит грозен посол,
135 Млад Василей Иванович:
«Ой есть вы, мои слуги и дворяня молодцы!
Переймите вы скорова гонца,
Поставьте его передо мною».
И скоро туть кинулись, и поймали гонца,
140 И привели пред грознаго посла,
Млада Василья Ивановича.
Что взго́ворить грозен посол,
Млад Василей Иванович:
«Ой еси ты, скорой гонец!
145 Куды ты гонишь на́скоро?»
И взговорит ему скорой гонец:
«Государь ты, грозен посол,
Млад Василей Иванович!
Я еду от стольнаго града Киева,
150 От князя Владимера киевскаго,
А еду в стольной град Чернигов
Переписать золоту казну
Боярина Ставра Гаденовича».
И что взго́ворит грозен посол,
155 Млад Василей Иванович:
«Ой еси ты, грозен посол, скорой гонец!
Поедь ты скоро назад к стольному граду Киеву,
К великому князю Владимеру киевскому,
Да скажи ему про меня:
160 „Государь мой князь Владимер киевский!
К твоему здоровью идет, государь,
Млад посол Василей Иванович
Из земли Галацкия,
От короля польскова,
165 Править посольство великое“».
И скоро скорой гонец
Назад поехал в Киев-град,
И сказал князю Владимиру все по́ ряду,
По словеси грознаго посла
170 Млада Василья Ивановича.
А сам посол, не мешкая,
За гонцом в Киев-град приеждяючи,
Ставился на посольской двор.
Как будет третей день,
175 Звал князь Владимер киевской
Грознаго посла млада Василья Ивановича
На почестной пир.
А как будет по пора́м,
Пошол грозной посол
180 На почестной пир.
И как будет грозен посол
Млад Василей Иванович
Среди двора государева,
И тут его встречают князи и бо́яре,
185 И взяли ево под руки белыя,
Повели в полаты каменныя,
Посадили на место посольское.
И как пошел почестной пир,
И почели пить и ясти и потешатися,
190 И увидела Апраксея-королевишна
Грозна посла млада Василья Ивановича,
А сама говорит таково́ слово:
«Государь ты, князь Владимер киевской!
Не быть то грозну послу
195 Младу Василью Ивановичу, —
Быть Василисе Микулишне,
Ставровой жене Гаденовича!»
И что взговорить князь Владимер киевской:
«Ой еси ты, княгиня Апраксея-королевишна!
200 Мошно то нам розведати,
Лише бы не опозоритца».
И как у князя Владимера стол отшел,
И после стола пошла потеха молодецкая,
И что взго́ворить князь Владимер киевской:
205 «Ой еси ты, грозен посол
Млад Василей Ивановичь!
Есть ли теперво с тобою умеющия борцы,
С моими бы борцы поборолися,
А нас бы с тобою потешили?»
210 И что взго́ворит грозен посол
Млад Василей Иванович:
«Государь ты, князь Владимер киевский!
Теперво со мною борцов нету:
Не ведал я потехи молодецкия,
215 Твоего слова государева,
И я затемь борцов не брал.
Разве, государь, мне самому поборотися,
А тебя, государь, потешити?»
И пошел грозен посол на царев двор,
220 И учел по двору похаживать,
Ручки и ножки поправливать.
И в ту пору князь Владимер из хором смотрил,
Из окошка стекольчетова.
И выходят пять борцов умеющих,
225 И учели боротися.
Первому борцу голову сломил,
Другому борцу руку выломил,
Третьему борцу ногу выломил,
Четвертаго борца за тын кинул,
230 А пятой борец в таска́х забежал.
И тут млад посол Василей Иванович
Бьет челом князю Владимеру киевскому
Своею потехою молодецкою.
А сам говорит таково́ слово:
235 «Государь ты, князь Владимер киевской!
Я тебя тешил своею потехою молодецкою,
Вели, государь, меня потешить:
Дай мне игреца, кой бы горазд в гусли играть
И проводил бы меня на посольской двор».
240 И князь Владимер стоючи задумался,
Что нет в Киеве игреца гораздова.
И вспало на ум князю Владимеру
Про боярина про Ставра Гаденовича,
И велел его вынуть из глубока погреба,
245 И велел ему дать звончатыя гусли,
И пошел Ставер Гаденович
За грозным послом на посольской двор.
И как будет на посольском дворе,
И зго́ворит млад посол Василей Иванович:
250 «Помнишь ли ты, Ставер Гаденович, про меня,
Или ты меня знаешь ли, или нет?»
И взго́ворить боярин Ставер Гаденович таково́ слово:
«Аз про тебя и не слыхивал,
Не токмо что мне тебя знать».
255 И что взго́ворит грозен посол
Млад Василей Иванович:
«А помнишь ли ты,
Боярин Ставер Гаденович,
Коли мы с тобою ребячью игрушку игрывали:
260 У тебя была сваечка серебреная,
А у меня было колечко золотое,
И ты в мое колечко часто попадывал?»
И тут боярин Ставер Гаденович догодался:
Ималися оне за руки белыя,
265 Целовалися во уста саха́рныя.
И великой князь Владимер киевской
Опять их пожалывал
Стольным градом Черниговым,
И отпустил их с великою честию,
270 И учал ево жаловаты лутче старова.
И оне поехали в Чернигов-град,
И учали жить и быть по-старому лутче прежнего.
И учели пити и ясти и веселитися по-прежнему.
И начел их князь Владимер жаловать лутче старова.