Ну что, звонить? Давай, давай!
КОРОВЬЕВ:
(Берлиозу).
Не угодите под трамвай!
БЕГЕМОТ:
Ступайте — вам зеленый свет!Я лично смазал турникет!
КОРОВЬЕВ:
С вас на чекушку за совет.Страна советов… всем привет!
БЕРЛИОЗ:
Товарищ, бросьте!Бог подаст!
БЕГЕМОТ:
Бог на подачки не горазд!
КОРОВЬЕВ:
Глядите в оба!
БЕРЛИОЗ:
Вот паяц!
КОРОВЬЕВ:
Еще шажок…
Звон трамвая, скрежет тормозов.
БЕРЛИОЗ:
(оскальзываясь).
Неужто?!
КОРОВЬЕВ И БЕГЕМОТ:
Бац!!
На тротуар выкатывается голова Берлиоза.
КРИКИ ОЧЕВИДЦЕВ И ИВАН
ПРОДАВЩИЦА:
Ну дела!.. Ну дела!..Анька масло пролила!
БЕГЕМОТ:
Мя-я-яу!
АННУШКА:
Ай-ай-ай!.. Ай-ай-ай!!Головою под трамвай!
БЕГЕМОТ:
Мя-я-яу!
КОРОВЬЕВ:
Вагоновожатая совсем не виноватая!
ДОМРАБОТНИЦА ДРАМАТУРГА КВАНТА:
(из толпы).
Вот кошмар!.. Вот кошмар!..И совсем еще не стар!
БЕГЕМОТ:
Мя-я-яу!
ПРОДАВЩИЦА:
Одинокий!.. Не женат!..Живет в квартире пятьдесят!
БЕГЕМОТ:
Мя-я-яу!
ИВАН:
(в ужасе).
Масло?! Аннушка?! Момент!Где же этот интервент?!
(Завидев Воланда.)
Вы куда! Ага, бежать!
(Коровьеву.)
Помогите задержать!
КОРОВЬЕВ:
Чтобы он не улизнул,ну-ка вместе: «Ка…»
ИВАН:
(солирует).
Ка-ра-у-у-ул!
Воланд, Коровьев и Бегемот пересекают пруд, словно идут посуху, в сторону Массолита. Иван, сняв штаны, в одних кальсонах плывет за ними.
ВОЛАНД:
Было или не было — не было, так будет.Чем идти в свидетели — лучше в Сандуны!Если страшно, покричи, покричал — и будет,чтобы голос не сорвать, нужный для страны!
БЕГЕМОТ:
Починяю примуса,срок починки полчаса.Никого не трогаю,иду своей дорогою…
ВТОРАЯ КАРТИНА
В МАССОЛИТЕ (АЛЛИЛУЙЯ!!!)
МАСТЕР:
В доме Грибоедова,то есть в Массолите,где руководителем Миша Берлиоз,жизнь литературная — сами посудите —очень напряженная… Все весьма всерьез.
ВАХТЕР:
Предъявите ваш билет!Проходите.
КОНТРОЛЛЕР:
Нет билета — входа нет!Осадите!
МАСТЕР:
В доме Грибоедова, словно тараканы,творческие гении шастают у касс.Это только кажется, что писать романы —дело немудреное, не смешите нас!
ВАХТЕР:
Предъявите ваш билет!Все в порядке.
КОНТРОЛЛЕР:
Нет билета — входа нет!Взятки гладки!В доме Грибоедова — двери, двери, двери…