«Хорошо, тогда», - сказал я, возвращаясь к двери со стороны водителя. «Не могли бы вы сказать мне, где именно живет мистер Додд?»
«О, - быстро сказал Дюваль, нахмурив брови. - Может быть, вы хотите зайти внутрь, познакомиться с мисс Кэхилл и немного подкрепиться?»
Он словно внезапно вспомнил о хороших манерах. Я бы скорее проглотил стекло, чем переступил порог этого бревенчатого особняка. «Нет, спасибо. Не могли бы вы просто указать мне правильное направление?»
«В конце дороги сверните направо, вернитесь в город, и дом Доддов окажется в десяти милях в противоположном направлении».
«Отлично», - проворчал я, сел в свой внедорожник и уехал, не сказав больше ни слова.
Проехав половину пути, я подключился к спутниковому телефону и позвонил в офис.
«Торус», - ответил Локрин, потому что, конечно же, именно он был дежурным, поскольку сегодня был выходной. Я мог бы дать себе пинка, потому что забыл, что сегодня утро субботы, и позвонил туда инстинктивно. Вот идиот.
«Черт, извини», - быстро сказал я. «Я надеялся дозвониться до Джара. Попробую позвонить ему на мобильный».
«Подожди».
Я прочистил горло. «Мне нужно идти, потому что...».
«Просто подожди», - рявкнул он.
Через секунду раздалась музыка удержания, «Ода к радости», что было забавно, и я глубоко вздохнул, потому что, учитывая грубость Локрина, ему было совершенно наплевать на то, что его приятель по траху звонит по телефону. Все было кончено, и мы не собирались даже обсуждать какие-то детали. Как же это было здорово! Чистый разрыв - это благословение, и...
«Какого черта ты не отвечаешь на звонки?» прорычал Локрин секунду спустя.
Вот дерьмо.
Не чисто. Это будет мерзко и грязно. «Мне нужно поговорить с Джаром», - настаивал я.
«Какого черта, Бранн?»
«Какого черта? Ты шутишь?» Оставшись один в своем внедорожнике, я все еще чувствовал как пылает мое лицо. Это было унизительно, даже если об этом знали только мы двое.
«О, ради всего святого, ты не можешь злиться, на то, что я не позвонил тебе перед отъездом. Было два часа ночи. Что я должен был сделать, разбудить твою задницу?»
«Да», - прохрипел я. «Вот что ты делаешь, когда тебе не пофиг. Ты будишь людей».
«О, дайте мне, блядь, передохнуть. Мы не встречаемся».
«Да, я знаю, что не встречаемся. Ты же ясно дал это понять», - уступил я, отчаянно стараясь не выдать обиды, не желая, чтобы он услышал, что я уязвлен.
Это было забавно, но оказалось, что я не могу спать с кем-то снова и снова и не привязываться. Я был слаб. Я был тем, кто нуждался. И хотя я не хотел быть ни тем, ни другим, я быстро влюбился в парня, который спал с каждым, на кого у него вставал. Это было ошибкой с самого начала, но я не заметил предупреждающих знаков, слишком увлекшись его лукавой улыбкой и самоуверенной развязностью, сексуальной хрипотцой его голоса и всем его обаянием плохого парня. Мотоцикл, греховные обтягивающие голубые джинсы и то, как он хотел, чтобы в постели я держал его, пока трахаю - я была в восторге.
Но, слушая его сейчас, увидев его два дня назад свежим взглядом после более чем месячного перерыва, в течение которого я обходился без него, детоксикация была завершена, и нелепость моей ситуации бросилась мне в глаза. Снова. Как сильная пощечина. На случай, если я не понял этого в первый раз.
Забавно, как быстро чувства оживают и умирают, если они не имеют глубоких корней. Мой интерес, увлечение, привязанность увяли буквально на глазах, и теперь мне было гораздо легче разговаривать с ним.
«Послушай, тебе нужно...»
«Все в порядке, Лок», - заверил я его, внезапно прочувствовав долгие часы езды, недостаток еды, потребность в дополнительном сне и желание оказаться под струями теплой воды. «Найди себе нового приятеля для траха. Уверен, у тебя есть люди на быстром наборе».
«Только не будь мудаком, ладно? Мы поговорим об этом, когда ты вернешься».
Я насмешливо хмыкнул. «Все в порядке. Давай не будем».
«Ты больше никогда не будешь со мной разговаривать?» Он был удивлен.
«Не об этом», - сказала я, зевая. «В этом нет необходимости».
«Бранн...»
«Послушай, тебя не было больше месяца, и за все это время ни одного слова, ни одного звонка или...»
«Я был с Нэшем все это чертово время. Когда я должен был...»
«Это неважно. Опять же, все в порядке. Я пробуду здесь пару месяцев, так что к моему возвращению, я уверен, у тебя будет целый поток людей, которые будут входить и выходить из твоего дома, и это нормально. Но сейчас мне очень нужно поговорить с Джаром».
«Пошел ты, Бранн. Как будто у тебя был целибат или еще какое-нибудь дерьмо, пока меня не было».
Я ничего ему не должен был, и уж точно не правду, но все же... в конце концов, это было реальностью. «На самом деле я был занят тем, что скучал по тебе, так что нет... не было никого другого. Я ждал», - признался я и повесил трубку. Этого было достаточно. Больше ничего не нужно.
Неудивительно, что он не перезвонил. Его гордость никогда бы этого не позволила. Однако меня удивило то, что мне не пришлось успокаивать колотящееся сердце, и это, как ничто другое, говорило о том, что с Локрином Барнсом покончено. До его отъезда мне казалось, что рядом с ним я никогда не смогу перевести дух. Когда он звонил, у меня учащался пульс, и мне хватало ума понять, что это увлечение и похоть, ничего более глубокого. Но это тоже прошло, и теперь мне было хорошо. Всегда приятно получить завершение, даже если оно только в твоей собственной голове.
В дороге я наслаждался этим фактом, пока не добрался до города, не припарковался и не позвонил Джареду на его обычный телефон.
«Колдер?»
Джаред не поздоровался, вместо этого использовав мое имя в качестве вопроса.
«Извини, что беспокою тебя в субботу, но мне срочно нужно было поговорить с тобой».
«Позволь мне пройти в дом», - сказал он мне, - «Мне нужно поменять масло в машине, и я тут разговаривал с Оуэном».
Или, что более вероятно, Джаред говорил, а Оуэн Мосс слушал. Я не мог вспомнить и одного случая, когда слышал, чтобы Оуэн говорил. Ни разу. В первый раз, когда мы встретились, произошло неловкое рукопожатие, после чего Оуэн натянуто улыбнулся и ушел. Ходили слухи о том, что стало причиной этого молчания.
Шоу утверждал, что это социофобия. Нэш сказал, что Джаред спас его от секты, а Локрин поведал мне о торговле людьми и о том, что мать Оуэна обменяла его на наркотики. Я не верил ни единому слову. Но поскольку я знал, что лучше не лезть в частные дела Джареда, а Оуэн точно был под запретом и под защитой Джареда, то не надеялся узнать правду. К тому же, учитывая, что Джаред бывший агент ЦРУ, то препятствия на пути к расследованию были весьма серьезными.
Честно говоря, это было не так уж важно. Я больше люблю принцип «живи и не мешай жить», а значит, мне не нужно было знать, почему Оуэн здесь, он был хорошим парнем, и это было все, что меня действительно волновало. Оуэн Мосс был механиком, который заботился не только о наших машинах, но и о технике. Он был человеком, ответственным за приобретение для нас лучшего оборудования для наблюдения, телефонов, ноутбуков и моей странной домашней сигнализации, которую мне никогда не приходилось включать или выключать; она просто каким-то образом знала, когда я дома или когда я выхожу за дверь. Я беспокоился, что у него есть камеры в моем доме, но в то же время понимал, что я ему не настолько дорог, чтобы прилагать столько усилий. То же самое я чувствовал и по отношению к нему. По правде говоря, единственное, что интересовало меня в Оуэне, - это то, что он чинил машины по выходным.
«Хорошо», - бодро сказал Джаред, возвращая мое внимание к нему. «Расскажи мне, в чем дело».
«С машиной все в порядке?» поддразнил я его. «Замена масла - это код для установки огнемета на крыше?»
«Ты забавный», - отмахнулся Джаред, что заставило меня улыбнуться, припарковавшись на обочине. «И хочу напомнить, что одна небольшая доработка не дает ни тебе, ни кому-либо другому права поносить меня по поводу моего автомобиля».
Автомобиль. Он говорил об этом так благодушно.
Мой босс каждый день ездил на работу на навороченном Hummer H3, в котором, я уверен, он был бы в безопасности, даже если бы наступил зомби-апокалипсис. В последний раз, когда машина была «в мастерской», Джаред вышел с решеткой на передней части, которая больше напоминала таран.