— А в чем это проявляется? — удивился Джейме.
— Внешне… Опухает человек, в дверь не пролазеет. Повсюду — в ушах, на пальцах, на груди, растут…
— Опухоли? — спрашивает Джейме.
— Камни драгоценные! Человек начинает охуивать, — сообщил Пицель. — А потом охуивает вся его семья! Все родственники! А потом друзья! А потом их родственники! А потом друзья друзей!
— Мне кажется, вы преувеличиваете, — не согласился Джейме. — Может быть он просто простыл?
— Не надо на меня наговаривать! — говорит мастер над монетой. — Мне некогда болеть! Сейчас поем и всё пройдёт! Слуга! Принеси еды!
На крик приходит слуга с подносом еды. Мастер над монетой его бьёт и выгоняет.
— Что ты мне принёс? Сам это жри! Немедленно послать корабль в Норвокс! Всего две тысячи миль! Пусть привезут мне оттуда медвежатины!
— Вот! Начинается! — говорит Пицель.
— Да нет, что вы! — отвечает мастер над монетой — Всё нормально!
— Сейчас, простая проверка. Повторите за мной: «Я куплю обычный стальной меч», — сказал Пицель.
— Я куплю обычн… Обыч… О… Охренительный меч из валлирийской стали с драгоценными камнями в рукоятке! — отвечает мастер над монетой.
— Лечите его! Мейстер! — кричит Джейме.
— Дорогих проституток! — кричит мастер над монетой.
— Сейчас попробуем вылечить! — начинает Пицель. — Больной, как вам дышится?
— Плохо, плохо мне дышиться! Душно! — отвечает мастер над монетой.
— Я сейчас открою окно! — говорит Джейме.
— Нет! Душно мне в Вестросе! — отвечает мастер над монетой. — Хочу себе свой вольный город за морем! Хотя нет, куда же я со своей Родины?
— Ему лучше становиться? — спросил Джейме.
— Наоборот! — ужаснулся Пицель. — У него развивается ложная лояльность!
— Нет! Не могу! Какой Вольный город? Где как не здесь я столько заработаю, столько тут ещё здесь всего не проданного!
— Так, контрольная проверка! — говорит Пицель. — Скажите мне, где заканчивается ваш стол?
— Что? — говорит мастер над монетой. — Не мешайте мне! Где-то здесь он заканчивается!
— Плохо. Он уже не видит краёв! — сообщает Пицель Джейме.
— Я буду красть в общевестеросских масштабах! — орёт мастер над монетой, безумно смеясь и что-то пишет и штампует. — Я построю себе дворец больше, чем у короля!
— Всё меньше верных людей! — грустно говорит Джейме.
— У меня немеренно верных людей! — орет мастер над монетой.
Мастер над монетами начинает перечислять клички собак и начинают появляться и проходить, как я поняла, проститутки. Тут они актеров похоже в женщин нарядили.
Джейме достает меч, представляет его к горлу Мастера над монетой. Тот мгновенно успокаивается.
— Его надо срочно лечить! — сообщил Джейме.
— Медицина бессильна, — разводит руками Пицель.
— Может быть помогут народные средства? — спрашивает Джейме.
— ДА! Я хочу народные средства! До последнего медяка! Всё будет моим!
— Я немедленно доложу королю! — говорит Джейме и быстро убегает из кабинета.
— Имей совесть! — говорит Пицель мастеру над монетой.
— Назову так одну из своих шлюх и поимею! — говорит Мастер над Монетой, продолжая писать и штамповать.
— А что ты сейчас делаешь? — спрашивает Пицель.
— Пишу приказ о назначении своего сына начальником городской стражи!
— Так ему же два года!
— Отлично! Он обожает оружие и солдатиков!
Вбегает назад Джейме.
— Безумный Король запретил мне его казнить! — говорит он. — Как больной?
— У него недержание полномочий! — отвечает Пицель.
— Выделить 10 000 золотых на костюм для привратника, 20 000 золотых на золотое перо… — читает вслух Джейме. — Великий Мейстер, что с ним? — спрашивает Джейме.
— У него начались обильные выделения! — ответил Пицель.
Ну и дальше в том же плане. Было весело. Мне больше всего понравилось, что Джейме не заразился и как это обыграли. Потому что лихорадка охуивания передается через деньги, а для Джейме Ланистера полмиллиона золотых драконов не деньги!
Роберт больше всего ржал от битвы под Трезубцем. Рейгара играл карлик, испачканный в чем-то коричневым и через слово делающий пук ртом.
Когда героический Роберт, тут они молодцы, нашли огромного мужика на роль, с особым цинизмом убил Рейгара…
Я раньше не понимала, почему солдаты-актёры-таргариенов кричали «За Рейгара!». Теперь поняла: как Рейгара убили, солдаты Таргариенов крикнули «За дерево!» и разбежались.
То есть они не сражались за Рейгара, а они за Рейгаром прятались!