— Сир Барристан, что именно я сказала во сне? — спросила я.
— Вы несколько раз повторили фразу «Хочу Гугл», — сказал он мне. — И при этом улыбались.
Ну, могло быть и хуже.
Как я ранее поняла, если я говорю «молоко» — я говорю молоко на местном языке. Однако если в языке нет такого слова, вроде «континуум», или «компьютер», я говорю звуки из своего мира, и для местных это абракадабра — проверяла на служанках.
— Я не знаю такого слова, — сказала я. — Ни на общем, ни на валирийском, — сообщила я. — А вы?
— Я тоже не знаю, — ответил Селми.
Проклятье. Тут надо убийцу искать, заказчиков, исполнителей, пособников, соучастников, информаторов, подстрекателей, а не ерундой заниматься!
Меня всё-таки покормили — еду пробовал лично Селми. Книгу я брать не стала — вдруг солдат заразный, а он тёр так, что у него рука покраснела, сначала даже решили что яд, но нет, просто натёр.
Пока я ела, Селми продолжал травить мне байки о жизни.
Всё было совсем не плохо, когда опять прибежал Роберт.
— Кто такой Гугл? Я Варриса спросил, семерых мейстеров собрал, они девятнадцать языков знают все вместе, никто ничего не знает про Гугл! Нед тоже не знает! — проорал Роберт.
— Роберт, ну это просто случайное сочетание звуков во сне…
— Нет! Я доберусь до правды!
И убежал. Комедия.
Я доела. Потом пришел Нед, тоже спрашивал про Гугл, спросил может ли это быть связано с попыткой убийства…
Господи, какой капец! Им надо делом заниматься, а не ерундой! Но если Роберт нечто вбил себе в голову — это серьёзно. Очень серьезно. Дело в том что мозг Роберта… Очень мал. И каждая информация, которая туда будет записана… стирает всё, что там было до этого. Надеюсь что дети будут красивые в Роберта и умные в меня!
Я прокручивала в голове варианты своих действий под бубнёж Селми:
— … я сражался в битве на Трезубце, во время которой был трижды ранен: стрелой, копьём и мечом. На моем счету дюжина подтвержденных убитых людей лордов Роберта Баратеона и Эддарда Старка, но в итоге я был взят в плен. После битвы лорд Русе Болтон посоветовал перерезать мне горло, но Роберт Баратеон отказался убивать человека столь отважного и вместо этого вызвал своего мейстера, чтобы тот вылечил меня…
Ну… наверное только так. Говорить с позиции разума бессмысленно — они меня не воспримут. С позиции силы — нет у меня силы. Уйти в отказ? Будет репутация дуры или блаженной, да и кто его знает как они себя накрутят — ещё мою служанку начнут пытать, выясняя, кто такой Гугл! А как она будет работать, если ей ногти вырвут? Так что остается напирать только на то, что я слабая глупая романтичная женщина, у которой одна извилина и та занята только выполнением своего биологического женского предназначения!
В конце концов я сказала Селми, что готова рассказать Роберту про Гугл, но скажу только королю! Селми послал человека за королём.
Король бросил все дела и быстро явился сюда. План был хороший, только Нед отказался оставлять нас с королем наедине. Наверное, мою честь «блюдёт.» У них опять чуть до драки не дошло! В конце концов пришли к компромиссу — я, Роберт и Селми, больше никого в комнате не будет.
Роберт стоял напротив меня, серьёзно на меня смотрел.
— Я расскажу только один раз! Меня не перебивайте, а то второй раз не смогу! И никому, никогда не при каких обстоятельствах, даже Неду не рассказывайте!
Те кивнули. Какой дичью приходиться заниматься…
Действуем по проверенному алгоритму — вали всё на Рейгара.
— Понимаете, Роберт, в связи с тем, что со мной сделал Рейгар, я очень боюсь… исполнения супружеского долга!
Роберт немного смягчился.
— У нас всё будет иначе! Я буду сама нежность! — сообщил мне Роберт.
— Спасибо. Но мне даже вспоминать об этом больно и страшно. Рейгар, пьяный и немытый…
При Лианне Рейгар пил вино не больше неё, пьяным она не разу его не видела. Мылся он не раз в день, но для этого мира был чистюлей. О вкусах не спорят, но объективно оценивая — он был получше Джейме Ланистера, который здесь считался красавцем. Так что мне было правда больно. Больно на него наговаривать.
Сесть в кресло, спрятать глаза… Не улыбаться, не улыбаться…