Выбрать главу

Сэм Альенде

Быть пиратом

Как бросить миру вызов и победить

Sam Conniff Allende

BE MORE PIRATE

Or How to Take on the World and Win

Оригинальное издание на английском языке впервые опубликовано издательством Penguin Books Ltd, Лондон

© Sam Conniff Allende, 2018

© Феоклистова В. М., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019

Азбука Бизнес®

* * *

Сэм Коннифф Альенде – социальный предприниматель, основатель и бывший генеральный директор маркетингового агентства Livity и как минимум десяти стартапов, в том числе Don’t Panic и Live Magazine. Ведет тренинги и мастер-классы, сделавшись наставником для тысяч талантливых и энергичных молодых руководителей по всему миру. Независимый консультант по стратегическому менеджменту Facebook, Google, BBC, Johnson&Johnson, Unilever, PlayStation, Red Bull, Penguin Books, Dyson, Nominet и Marketing Hall of Legends.

Революционный подход к ведению бизнеса.

Ричард Брэнсон

Вдохновляющий взгляд на управление как собственной жизнью, так и работой коллектива. Помогает разобраться в мотивах наших действий.

Брюс Дейзли, вице-президент Twitter

Необычное, проницательное и побуждающее к действию послание. Не просто книга, а призыв изменить образ мышления и стиль жизни.

Том Гудвин, руководитель отдела инноваций Zenith Media

Невероятно захватывающее чтение!

Эд Милибэнд, министр по делам энергетики и изменения климата Великобритании (2008–2010)

По-настоящему оригинальные, удивительные и вдохновляющие идеи. Гораздо больше, чем просто книга.

Люк Хайамс, руководитель YouTube Originals (EMEA)

Незаменимое чтение для всего молодого поколения, ведь будущее принадлежит нам.

Джамаль Эдвардс, основатель SB.TV Global Ltd

Самое полезное, запоминающееся и забавное руководство по лидерству из всех, что я читал.

Лиам Блэк, генеральный директор консалтингового агентства As We Please и исполнительный председатель сообщества Big White Wall

Настоящее пиратское сокровище. Целая система достижения успеха в турбулентные времена – такие, как сейчас. Книга учит искать нестандартные решения и смотреть на происходящее под непривычным углом.

Шерилин Шекелл, основательница The Marketing Academy

Призыв обрести более креативное «я», пробудить в себе мятежный дух и переделать мир, установив свои правила.

Энтони Мейфилд, основатель и генеральный директор консалтингового агентства Brilliant Noise

Автор находит в прошлом ответы на многие животрепещущие вопросы настоящего, помогая нам понять, как преуспеть в будущем.

Марта Лейн Фокс, основательница Lastminute.com

Поистине взрывная идея. Важная и своевременная.

Уилл Хадсон, основатель платформы It’s Nice That

Именно то, что необходимо всем, кого волнует будущее бизнеса.

Арло Брэди, генеральный директор Freud Communications

Смелая концепция того, как научиться действовать по-своему.

Симия Аслам, основательница Брадфордского литературного фестиваля

Посвящается Скарлетт, Фриде и Виви

Обычный человек возмутится, если вы назовете его отца непорядочным, но наверняка загордится, если узнает, что его прапрадедушка был пиратом.

Бернард Уильямс

Часть I

Перезагрузка

1. Здесь водятся драконы

Новые горизонты, новые герои

Триста лет назад небольшая группа, состоящая в основном из молодых разочарованных и недооцененных профессионалов, наконец решила, что сыта по горло жизнью в обществе, которым управляет эгоистичная и пекущаяся лишь о собственных интересах элита. Их жизнь трещала по швам, поскольку им приходилось существовать в мире, который не мог дать им работу и к тому же погряз в постоянных войнах. Это поколение вполне оправданно чувствовало себя совершенно покинутым. Буквально во всем обстоятельства складывались для них самым неблагоприятным образом, законы были на руку только представителям элиты, а большинство людей жило в условиях несправедливости и постоянной тревоги за будущее.

Ничего не напоминает?

Но вместо жалоб и сетований наши «бунтари» предпочли действовать, чтобы изменить ситуацию. Они больше не собирались тихо сидеть и мириться с унижающей их действительностью, решив для начала нарушить существующие правила, а затем вообще их изменить. Для этого они придумали социальный кодекс, построенный на новых, исключительно важных принципах, таких как справедливая оплата труда, честное слово, социальное равенство, свобода, справедливость. И ром.