Так, по крайней мере, ты будешь знать (ты знаешь!), и это станет путеводителем для тебя в каждом выборе с этого момента.
Энергия тебя, энергия твоего проживания жизни.
3 Примечание переводчика: роман-бестселлер американской писательницы Элинор Портер про девочку, по имени Поллианна, которая учит окружающих игре «в радость». Она играет «в радость», находя повод для оптимизма в каждом событии.
ИНСТРУМЕНТ
Легко = правда. Ты просто ЗНАЕШЬ.
Попробуй энергию слов в этой книге.
Как тебе? Легко или тяжело?
Так вот знай: то, что истинно, всегда будет чувствоваться легко для тебя. А ложь всегда чувствуется тяжело.
Если чувствуешь себя легко, значит, это истинно для тебя, как бы странно не звучали эти слова. Это может не быть истинным для кого-либо ещё. Но для тебя, это так.
Я повторю:
ТО, что истинно для тебя, чувствуется легко. Ложь всегда чувствуется тяжело.
Да, я сказал это дважды. Но и этого может быть недостаточно, чтобы ты поверил мне. Видишь ли, одно из правил этой реальности: ты не должен просто так взять и знать!
И всё же, это одна из твоих основных способностей.
Это способ знать всё, что правильно для тебя и всё, что «неправильно» для ТЕБЯ. Но нас научили, что мы не можем просто ЗНАТЬ, поэтому мы тратим всю свою жизнь в попытках разобраться, что есть что.
А что, если ты просто ЗНАЕШЬ? Что, если это намного проще и быстрее, чем пытаться разобраться? Что быстрее: думать или знать? Знать, так?
Что, если всё, что истинно для тебя, просто ощущается легче. А то, что не истинно — нет. Разве ты не мечтал всю свою жизнь о легком способе иметь осознание того, что истинно для тебя? Разве это не сделает твою жизнь НАМНОГО легче? Ну, тогда, ещё раз:
Истина всегда ощущается легко. Ложь всегда чувствуется тяжело.
Даже если то, что ты читаешь в этой книге, противоречит тому, что ты думал прежде, чем открыл книгу, если ты ощущаешь легкость, тогда она истинна для тебя.
Если ты чувствуешь тяжесть, тогда это ложь. Так что, если ты прочтешь что-либо в этой книге и почувствуешь тяжесть, тогда это не истинно именно для тебя, или то, что ты прочёл конфликтует с тем, что ты решил было истинно в прошлом. Если это не истинно для тебя, НЕ ПОКУПАЙ ЭТО! Ты можешь получить все остальные части книги, которые будут ощущаться истинными для тебя.
Теперь самое странное: некоторые из самых больших, созданных нами ограничений, — это те, про которые мы решили раннее, что они истинны, хотя, на самом деле, это не так.
Допустим, ты решил, что твоя мама ненавидит тебя. Или, скажем, решил, что тебе недостаёт заботы и любви в этом мире. Протестируй это. Чувствуешь себя легче? Если так, то это истинно. Если ощущаешь себя тяжелее, тогда ложь.
Также знай, что, если ты покупаешься на чью-либо точку зрения, даже если она истинна для этого человека, то это всегда будет ощущаться тяжелее для тебя, потому как она не истинна для тебя. Это не твоя точка зрения, мой милый, дорогой, прекрасный ты.
То, что истинно для тебя всегда будет чувствоваться легче. Всегда.
Если тяжело — это ложь или не твоя точка зрения. И всё тут. Правда.
В этой книге мы посмотрим на многое из того, на что ты купился, как на правду для себя, хотя это и не так, и, хотя многое из этого уже не работает для тебя. Ты готов выбрать что-то совсем иное?
Тогда начни использовать этот инструмент, пока читаешь эту книгу! Снова, снова и снова задавай вопрос, легко или тяжело?
Даже если ты пока не понимаешь: что это и как это чувствовать. По мере того, как ты задаёшь этот вопрос, что само по себе уже применение простого, но эффективного инструмента, ты получишь осознание того, что это легко/тяжело из себя представляет.
Как сказала одна женщина с моего класса: «Я спрашивала о разных вещах легко мне или тяжело, и думала, что без отклика. А потом, однажды, три недели спустя, я просто ЗНАЛА. И вместо того, чтобы покинуть меня, это знание продолжало расти. Конечно, я отрицаю его время от времени, в большинстве случаев, когда я хочу сделать выбор в пользу того, что я знаю, выйдет мне боком, но этот инструмент изменил ВСЁ для меня. Спасибо!» — Л.Х. Денвер, Колорадо, США.
А вот ещё один способ использовать этот инструмент: если что-то ощущается легко для тебя, когда ты слышишь об этом или думаешь об этом, тогда это означает результат, который будет создан в твоей жизни, если ты выберешь это. Если же чувствуешь тяжесть, думая стоит ли это делать, то это тоже тот результат, который будет создан в будущем.