Протекторат — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая ограниченной политической автономией.
Проэклезиал — мирянин, готовящийся принять сан священнослужителя в той или иной религиозной конфессии.
Псионика — прикладная научная дисциплина об использовании ограниченных экстрасенсорных способностей человека, (простореч.) — имплантированный или внешний периферийный псионический хаб-анализатор.
Регуляция — наставление, свод правил.
Рейнджеры — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для проведения разведывательно-диверсионных операций, а также научно-исследовательских экспедиций в ближнем и дальнем космосе.
Резерв-постмортем — срочное или бессрочное сохранение в имперском депозитарии матриц сознания, долговременной памяти военнослужащих и полноправных граждан империи с целью укрепления имперской обороноспособности.
Реколонизация — распространение юрисдикции Звездной империи Террания на новые экуменические территории.
Реконсилиум лендлордов- консультативно-законодательный орган при императоре.
Рексор — суверенный абсолютный правитель Леванта.
Рекурсивный — беспомощный, требующий содействия.
Релевантный — относящийся к делу, уместный.
Ремоморизатор — амниотическое устройство наложения долговременной памяти в пансенсорной среде.
Репер — мобильное устройство активации и наведения нуль-перехода из внешнего стационарного источника.
Рескрипт — указ императора.
Респект — уважение, внимание, отношение.
Реституция (посмертная) — аутентичное восстановление личности и тела погибшего человека на основе амниотических процедур.
Рестрикция — ограничение.
Рефрактор пространства-времени — суперлативное стратегическое оружие.
Ригидный — жесткий, не способный к изменениям.
Секунда, Секундус — как правило, вторая планета солнечной системы.
Септима, Септимус — седьмая планета солнечной системы.
Сигнум — сигнальное космодезическое устройство, имперский заявочный знак утверждения в планетарной или системной земельной собственности, символ расширения доступной Ойкумены.
Силипластикат — кремнийорганический армированный пластик.
Сикста, Сикстус — шестая планета солнечной системы.
Сингенетический — о мутирующих микроорганизмах, претерпевающих изменения вместе с организмом-носителем.
Скальп-шлем — защитный головной убор полевой формы рейнджера.
Сопри (сокр. от сопримитивист) — одичавшие потомки мятежников-партизан эпохи императора Яра IV или цивилизованные люди, претендующие на эксцентрично-натуральный образ жизни.
Социально-технологический контроль — система поддержания экуменического или глобально-локального правопорядка с помощью достижений суперлативных технологий.
Спациальный — пространственный.
Спацио-темпоральный движитель — привод-концентратор энергии расширяющейся Вселенной, составная часть мобильных двигательных установок орбитальных крепостей, астрорейдеров и других транспортных средств метагалактического класса, а также стационарных генераторов нуль-транспортных узлов.
Спейсмобильная пехота — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для ведения боевых действий на планетах любого типа и сохранения контроля над захваченными территориями.
Средостение — препятствие.
Стеллс-регимент — отдельный полк орбитального десанта.
Субалтерн-лейтенант — первое офицерское звание.
Субчик (жарг.) — субалтерн-лейтенант.
Суперлативный — превосходный.
Суперлативность — способность биологического вида человек разумный предпринимать оптимальное техногенное воздействие на универсум.
Супрематичный — превосходящий.
Сургуч — цветное смолистое вещество, в расплавленном виде употреблявшееся в древности для заклеивания печатями секретных писем и пакетов.
Сфагно-дюйм — квазиживое ковровое покрытие.
Темпоральный — временной.
Терраморфинг, терраморфирование — преобразование звездных систем, планет или территорий с целью создания оптимальной среды обитания биологического вида человек разумный.
Терраформирование — теория и практика преобразования ландшафтной архитектуры и локального климата.
Терция, Терциум — третья планета солярной системы.
Терц-сержант — первое сержантское звание.
Техногенная эволюция (неологизм Д. Х.) — эволюционная трансформация человека и человеческих сообществ на основе научно-технологического прогресса.
Техногенный — изменяющийся под воздействием научно-технологического прогресса или имеющий искусственное происхождение.
Технократия — политическая доктрина, предусматривающая обладание властью теми, кто осуществляет преднамеренный жесткий индустриально-технологический контроль за производством и распределением материальных благ.
Трансбордер — полиамбиентное десантное транспортное средство, предназначенное для доставки живой силы и боевой техники орбитального десанта и оказания огневой поддержки высадившимся войскам.
Треф-кинжал — холодное колюще-рубящее оружие с мономолекулярными режущими кромками, у которого гарда и рукоять сделаны в форме боевого трилистника.
Тхист — прохладительный напиток на основе кислородного коктейля пурпурного или фиолетового цвета.
Фельд-кампамент — оперативно-тактическое соединение рейнджеров в составе четырех и более групп специального назначения.
Фельд-плутонг — тактическое подразделение, взвод рейнджеров в постоянной или временной дислокации.
Флексибельный — гибкий в социологическом отношении.
Форт-батальон — основная тактическая единица спейсмобильной пехоты, до 5 тысяч личного состава.
Фрегат — оперативно-тактическая оружейно-транспортная платформа метагалактического класса.
Хроноквантовый компьютер — древнее электронно-вычислительное устройство.
Универс-пояс — часть экзоскелета с необходимым оснащением и снаряжением.
Универсум — теоретически доступное четырехмерное пространство.
Унигенез — гипотеза о возникновении человечества на изначальной Земле и дальнейшем рассеянии человека разумного во Вселенной.
Унитек — технологический университет.
Шифт-инженер — первое ученое звание инженерно-технологического персонала.
Штаб-сержант — первое унтер-офицерское воинское звание.
Эвентуальный — возможный при определенных обстоятельствах.
Экзегеза — критическое объяснение, интерпретационный анализ религиозного или философского текста.
Экзистент-реальное программирование — законодательно запрещенная практика использования мотивационных алгоритмов и циклически самоорганизующихся программных прошивок в кибернетических устройствах.
Экзобиосферный — о флоре и фауне, не являющимися эндемичными формами для данной планеты.
Экзоскелет — надеваемый поверх формы одежды металл-хитиновый каркас (сбруя) индивидуального защитно-атакующего комплекта с направляющими и креплениями для навесного оснащения и оружия.
Экогуманисты — политическая группа в ряде звездных систем выступающая против научно-технологического прогресса.
Экраноплан — транспортное средство с экономичным движителем, использующим силы слабого взаимодействия на границе между твердой поверхностью и газовой средой или между жидкостью и газом.
Эксцессивный — излишний, избыточный.
Экуменический — охватывающий пространство-время распространения человека разумного.
Экуменический календарь — объективное (в отличие от императорского) летоисчисление, где за основу взята скорость расширения Вселенной и движение галактик.
Элиминировать — уничтожать биологический вид или отдельных особей.
Эмерджент-система — комплекс наноскафов, позволяющий человеку какое-то время выжить в условиях, не адекватных его биологическому виду.
Эндоблиндирование — методика перинанитального укрепления подкожного жирового слоя.
Эндопсионика — имплантированный псионический модуль.
Эон — геологический период или длительный промежуток времени.
Эристика — искусство спорить, дискутировать, диспут.
Эрратический — неустойчивый, беспорядочный.
Этатизм — политическая доктрина, абсолютизирующая государственное регулирование экономических и социальных отношений.