Пожалуй, государыня моя невестушка, прикажи нас уведомить писанием о вашем здравии, чего мы от сердца слышать желаем. Прошу вашей милости: содержи, свет мой, в своей милости мою дочку, какую я видела к ней твою милость, также слышу и заочную твою милость к ней.
А о себе доношу вашей милости: я с детьми своими до воли Божией живы.
«Присем остаюсь — сноха ваша Прасковья кланяюсь»[186].
Примечание. На обороте адрес: «Государыне моей невестушке царице Екатерине Алексеевне».
1716 г. февраля 9-го. Из С-Петербурга
Государыня моя матушка и невестушка, царица Екатерина Алексеевна!
Здравствуй, свет мой, на множество лет. Прошу, государыня, прикажи нас уведомить писанием о здравии государевом и о своем, чего мы от сердца слышать желаем. Доношу вашей милости: государь царевич Петр Петрович, государыня царевна Анна Петровна, государыня царевна Лизавета Петровна, слава Богу, в добром здоровья.
Пожалуй, матушка моя невестушка, не оставь в своей милости Катюшки.
А о себе доношу вашей милости: я с детьми своими до воли Божией живы.
«Присем остаюсь — сноха ваша Прасковья кланяюсь».
Примечание. На обороте письма адрес: «Государыне моей невестушке царице Екатерине Алексеевне».
Царица Прасковья — Петру I (Без означения года).
Февраля 14-го. Из С.-Петербурга
«Батюшка мой, государь царь Петр Алексеевич! Здравия тебе, батюшка мой, и счастия добраго желаю от сердца своего на множество лет, и с государынею моею матушкою невестушкою, царицею Екатериною Алексеевною, и с детками вашими дорогими. Благодарствую, батюшка мой государь, за превысокую твою к Катюшке милость, и я всем сердцем слыша радуюсь и другая мои дети того же желают; не оставь, мой батюшка, и тех. Пожалуй, мой батюшка, прикажи нас уведомить о вашем здоровья, чего всегда желаем.
Присем остаюсь — П. кланяюся».
Царица Прасковья — Екатерине Алексеевне
(Без означения года). Февраля 14-го. Из С.-Петербурга
Матушка моя государыня невестушка, царица Екатерина Алексеевна! Здравия вашего желаю и добраго счастия, и с государем нашим батюшкою, царем Петром Алексеевичем, и с дорогими вашими детками, на множество лет. И доношу: дорогая ваши детки, за помощиею Божиею, в добром здоровьи. Благодарствую, матушка моя, за превысокую твою к Катюшке милость, и я всем сердцем слыша радуюсь; и впредь, матушка моя, имею на тебя и на твое милосердие надежду.
«При сем остаюсь Прасковья кланяюся».
1716 г. февраля 18. Из С-Петербурга
Государыня моя невестушка и матушка царица Екатерина Алексеевна!
Здравствуй, свет мой, на множество лет, купно с государем нашим общим батюшкою, царем Петром Алексеевичем. Благодарствую, государыня моя, за писание ваше, и впредь о том же прошу, дабы не оставлены были писанием об общем вашем здравии, чего мы от сердца слышать желаем.
Доношу вашей милости: дорогая ваши детки, слава Богу, в добром здоровьи. Прошу, да не оставлена будет Катюшка в вашей милости.
«За сим остаюсь — сноха ваша Прасковья кланяюсь».
Примечание. На обороте письма адрес: «Государыне моей невестушке царице Екатерине Алексеевне».
(Без означения года, месяца и числа). Из С-Петербурга
Государыня моя невестушка и матушка царица Екатерина Алексеевна!
Здравствуй, свет мой, на множество лет, купно с государем нашим общим батюшкою, с царем Петром Алексеевичем.
Доношу вашей милости: дорогая детки ваши, слава Богу, в добром здоровьи. Благодарствую, государыня моя, За писание ваше, чего и впредь желаю слышать чрез писание о вашем общем здравии; а что изволишь писать, чтоб взаимно не покинуть дорогих деток ваших, и мы рады служить — лишь бы что вам угодно.
«О Катюшке прошу, пожалуй, свет мой, содержать ее в такой милости, как отовсюду слышу превеликую к ней милость; о том, свет мой, еще прошу, что с молодости, какая неисправа — пожалуй, свет мой, поучи и покручинься и побей по такой твоей милости. Присем остаюся Прасковья».
Примечание. На обороте письма адрес: «Государыне моей невестушке царице Екатерине Алексеевне».
1716 г. марта 10. Из С-Петербурга
186
Строки, отмеченные в письмах царицы Прасковьи, а равно и в письмах ее дочерей вносными знаками — написаны царицей и царевнами собственноручно.
Многие из этих писем впервые явились в печати в первом издании нашей книги «Царица Прасковья» в 1861 г., затем тогда же, т. е. в 1861 г., эти документы, хотя и не все, но зато дополненные вновь отысканными письмами тех же лиц, явились в издании Московского архива Министерства иностранных дел: «Письма Русских государей и прочих особ царскаго семейства», изд. 1861 г., т. II.
Так как в помянутом издании документы напечатаны уже буквально, то мы здесь не считаем необходимым воспроизводить всю безграмотность переписки того времени, а довольствуемся дословной передачей писем. При этом — из грамоток герцогини Курляндской Анны Ивановны, герцогини Мекленбургской Екатерины Ивановны и царевны Прасковьи Ивановны помещаем здесь лишь несколько наиболее характерных писем.