254… в Вене сожалели об отказе герцога отдать руку принцессы королю
Римскому… — Имеется в виду старший сын императора Леопольда I, будущий император Иосиф I Габсбург (см. примеч. к с. 8), с 1690 г. носивший титул короля Римского, который получали наследники императорского престола.
257… вдова Скаррон не превозносит себя так, как его величество король Людовик Четырнадцатый… она никогда не догадается, что мне известна скарронада… — Вдова Скаррон — маркиза де Ментенон (см. примеч. к с. 27).
Скарронада — вероятно, имеются в виду куплеты, направленные против госпожи де Ментенон (по аналогии с известными мазаринадами).
258… Княгиня делла Чистерна и еще одна дама вместе с маркизом ди Промеро должны были сопровождать принцессу до моста Бовуазен, где им предстояло передать ее на попечение герцогини де Люд и французского посольства. — Княгиня делла Чистерна — вероятно, имеется в виду супруга (с 1684 г.) Амедео Альфонсо князя делла Чистерна (см. примеч. к с. 53) Мария Анриетта Ле Арди (1661–1753), дочь французского маркиза де ла Трусса.
Сведений о маркизе ди Промеро (Рготего) найти не удалось.
Мост Бовуазен перекинут через небольшую реку Гьер (приток Роны), разделявшей прежде территории Франции и Савойи; на обеих ее берегах выросли два города с одинаковым названием Ле-Пон-Бовуазен, которые в течение многих веков служили воротами из Савойи во Францию; когда между французской и савойской династиями заключались брачные союзы, именно здесь встречали вступающих в супружество принцев и принцесс. 16 октября 1696 г. в присутствии 20 000 зрителей на этом месте проходила церемония торжественной передачи принцессы Марии Аделаиды Савойской представителям французского двора.
Герцогиня де Люд — Маргарита Луиза Сюзанна де Бетюн (7-1726), дочь Максимильена Франсуа, герцога де Сюлли, и Шарлотты Сегье, в первом браке (1658) супруга Армана де Грамона, графа де Гиша (1638–1673); овдовев, вышла замуж снова (1681) — на этот раз за Анри де Дайона, герцога де Люда (ок. 1622–1685), первого дворянина королевских покоев, коменданта Сен-Жермена и Версаля и командующего артиллерией (1669); в 16 % г. стала придворной дамой герцогини Бургундской.
… Мост целиком принадлежал Франции; при входе на него принцессу ожидали граф де Бриен и придворные дамы… — Граф де Бриен — возможно, имеется в виду Луи Анри де Ломени, граф де Бриен (1635–1698), французский потомственный дипломат и литератор, государственный секретарь по иностранным делам; в 1663 г. впал в немилость и был отстранен от своей должности, после чего стал монахом-ораторианцем; однако в 1674 г. был исключен из ордена и подвергнут тюремному заключению; в 1692 г. выпущен на свободу, но в 1696 г. вновь ее лишен.
261… я хочу выдать мою вторую дочь за герцога Анжуйского, когда он станет Филиппом Пятым. — Филипп V (см. примеч. к с. 8), король Испании с 1700 г., первый из династии Бурбонов, второй сын Великого дофина, носивший титул герцога Анжуйского и призванный на испанский трон по завещанию Карла II, первым браком (1701) был женат на Марии Луизе Габриелле Савойской (1688—
1714), второй дочери Виктора Амедея, а вторым (1714) — на Елизавете Фарнезе (см. примеч. к с. 321).
… посылает грамоту о присвоении ему звания верховного главнокомандующего его христианнейшего и его католического величеств… — В кон. XIII в. французские монархи получили от папы официальный титул "христианнейших", а Франция была объявлена, также официально, "старшей дочерью Церкви": таким путем папы стремились заручиться поддержкой Франции в конфликте с императорами. "Католический король" — с кон. XV в. официальное наименование испанских королей, которого они добились от папы, чтобы сравняться в почестях и религиозной значимости с французскими королями.
… Он приезжал в Турин несколько ранее в сопровождении некоего аббата Вантони, камергера… — Сведений об этом персонаже (Vantoni), камергере герцога Мантуанского, найти нс удалось.