Оденат щеше да отстъпи, когато една твърде дълго отклонявана мисъл се върна в главата му.
— Имам нужда от син, от друг син. Точно затова се женя за теб! Ти видя Хайран. Имам нужда от син, който да не ме кара да се срамувам.
— Ще го имаш.
Гласът на Зиновия беше малко безизразен, не толкова уверен, както преди това, и той се вгледа в лицето й. Тя повтори:
— Ще го имаш, Всепрославени. И утре ще можеш да покажеш кръв на чаршафите си.
Оденат се обърна заедно с нея към Дина. Младата еврейка потвърди, изчервявайки се нежно. Тя прошепна:
— Това ще бъде удоволствие, което очаквам отдавна, Всепрославени.
Настана кратко смущение. Оденат не беше сигурен, но му се стори, че видя в очите на Зиновия да блести нещо подобно на сълзи.
Тя тръгна към дъното на стаята, спря и се обърна.
— Можеш да бъдеш сигурен в думите ми, Всепрославени. Също както се доверяваш на думите на Нурбел. И аз като него никога не лъжа.
Поредица „Избрано за вас“
A. В. Daniel – Reine de palmyre (2005)
Tome 1 La Danse des dieux
А. Б. Даниел – Царицата на Палмира
Том 1 Танцът на боговете
Френска. Първо издание
Превод: Весела Шумакова (2009)
Редактор: Мария Чунчева
Коректор: Донка Дончева
Художник: Анна Симеонова (2009)
Издател: ИК „Унискорп” (2009)
ISBN 978-954-330-250-5
Разпознаване, корекция и форматиране: MiroD54
