— Моля ти се, дай ми тази кутийка! Избирай каквото искаш, пари няма да ти взема.
— Вземи я — рекла жената.
И му я дала. Той, като позаминал, близнал кутийката и рекъл:
— Този дворец да се премести в моя двор, там, зад морето!
И веднага дворецът се вдигнал, та се преместил в двора на магьосника. А с него заедно се преместила и жената на царския зет, и майка му. Само животните останали в двора на момъка.
Скоро войната се свършила. Царският зет си дошъл и се отправил за двореца си. Но когато стигнал там, какво да види: няма ни дворец, ни жена, ни майка!
Седнал на двора под едно дърво и се разплакал. Котката и кучето дошли при него и го попитали защо плаче.
— Как да не плача? — рекъл той. — Върнах се от война, гледам: няма нищо — ни дворец, ни жена, ни майка. Па и кутийката я няма. Къде да я търся, и аз не зная.
— Не се грижи, мили стопанино — рекли животните, — ние ще намерим кутийката.
И тръгнали към двореца на магьосника. Вървели, вървели, дошли до морето. Котката се покачила върху кучето и то преплувало, та я пренесло на другия бряг. Стигнали до двореца. Котката се покачила на тавана и почнала да гони мишките. Из една дупка се подал плъх и я попитал защо ги гони.
— Защото вашият стопанин е взел кутийката на царския зет — отвърнала котката.
— Ако е за нея — рекъл плъхът, — моля ти се, почакай: аз ей сега ще я донеса.
Плъхът се промъкнал, грабнал кутийката и я донесъл на котката. Кучето и котката тръгнали да си вървят. Стигнали до морето. Ала котката изтървала кутийката и една риба я налапала. Ами сега?
Като изплували на другия бряг, захванали да я търсят. Търсили, търсили — няма я. По едно време кученцето съгледало на брега мъртва риба. Разкъсали я — кутийката току изскочила! Зарадвали се животните и си тръгнали. А рибата била същата, която лапнала кутийката.
Кучето взело кутийката и я отнесло на царския зет. Щом я взел, той я близнал и арапинът изскочил.
— Какво искаш?
— Скоро да дойде тук дворецът заедно с магьосника, майка ми и жена ми!
Така и станало. Момъкът заповядал да убият магьосника и заживял отново весел и честит живот.