Иван Петров и Софья Волкова сделали меня своим призраком. Лу был моим.
Это стало моей подписью. Я жаждал смерти, желая следовать за тенью моей мертвой женщины, но время еще не пришло. Во-первых, я бы заставил мир заплатить. На протяжении многих лет я задавался вопросом о различии между справедливостью и местью, где заканчивается одно и начинается другое, но в конечном итоге я знал, что в моих силах положить всему этому конец.
Мой взгляд вернулся к браслету, и воспоминания о редких улыбках и дружбе пробили дыру в моей груди.
Пришло время пополнить мою коллекцию новыми зубами.
Глава 2
Лиана
Т
«Крестный отец» был самым дорогим и элитарным рестораном в Вашингтоне, округ Колумбия, расположенным в самом центре города. Можно было бы подумать, что название ресторана ясно даст понять, кто им управляет, но люди с радостью туда стекались, не подозревая о том, что им управляют мафиозные семьи.
Я ненавидел это место.
В нем есть все: атмосфера, преступники, которые его посещают, коррупция. Тот факт, что этот ресторан был одним из любимых Переса Кортеса, заставил меня ненавидеть его еще больше. Ублюдка здесь не было, но за столом чувствовалось его присутствие.
Зловещий. Смертельно. Роковой.
Он и его люди были отбросами земли. Мне было противно, что моя мать заключала с ним сделки. Еще больше мне было противно, что я сижу за этим столом, не перерезав им всем глотки.
Боль в запястье пульсировала. Обе руки лежали на коленях под столом, я обхватила его пальцами и массировала нежную кожу, слушая план матери, стиснув челюсти. Они вели беседу на различных кодах, связанную с их последней партией, которая только что прибыла в город, полной молодых женщин, которым суждено было быть вынуждено служить больным мужчинам.
Говоря свободно передо мной, не зная, что я нарушил их кодексы много лет назад, я слушал и запоминал. Я понял, что «Ворон» имел в виду Кантонские доки в Балтиморе. «Памятник» представлял собой сеть проституции, возглавляемую картелем Тихуаны и использующую яхт-клуб порта Вашингтона. Как и Кортес, картель Тихуаны любил использовать молодых девушек в качестве развлечения для своих солдат. Чертовы больные. А еще были соглашения с Марабеллой Гангстером, в которых заключались переговоры о высокооплачиваемых девушках. Переговоры проходили в Бразилии под кодовым названием «Док». Если бы я только мог получить его координаты и разнести все это на куски.
Локации были общими. Конкретных деталей, таких как даты и время, не было. К моему большому разочарованию.
«Женщины высочайшего качества», — холодно заявила Мать.
Желчь подступила к моему горлу, но я подавил ее. Можно было подумать, что я уже к этому привык. Вместо этого каждая клеточка моего существа боролась с этим. Я сидел там, слушая разговоры мужчин и моей матери, и сохранял пустое выражение лица, глядя в окно. Мимо прогуливались счастливые люди, не подозревая о зле, творящемся внутри. Не осознавая, насколько пусто я чувствовал себя внутри.
С того дня, как я потерял что-то бесценное.
Мама дала мне листок бумаги. Я взял его твердой рукой, скользнув глазами по нему. Это было чушь между Пересом Кортесом и моей матерью о перевозке наркотиков, алкоголя и других товаров. Перевод: люди.
Раньше я надеялась, что Мать вытащит нас из подземного мира, но эта девочка умерла давным-давно, рядом с моим близнецом. Моя другая половина.
Грудь у меня свело, боль усилилась полностью. У меня осталось больное сердце и горькая правда. Вина стала единственной константой в моей жизни; горе, мое покаяние. Это было мое страдание, темное и ядовитое, ползшее по моей плоти, как змея.
Я сжала руки на коленях, ногти впились в кожу. Физическая боль была лучше, чем боль в сердце. Это отвлекало. Это было необходимо. Это убедило меня стать кем-то, кем я должен был быть.
«Лиана». Голос моей матери отвлек меня от жалости к себе и нарастающих мыслей, только для того, чтобы найти на мне пять пар глаз.
"Ты выглядишь прекрасно." Один из людей Переса сделал мне комплимент, привлек мое внимание к нему и заставил меня поверить, что он повторил эти слова слишком много раз. Его взгляды взволновали меня, желание выкопать ему глазные яблоки поглотило все мои инстинкты. Он смотрел на меня как на кусок мяса. Думаю, в каком-то смысле я был таким. В этом мире женщины были именно такими. Используется для показухи и оскорблений.
Я отказался быть ни тем, ни другим.