Выбрать главу

Joe thought about Susan's break-in, and about the grungy white box that Richard Casselrod had snatched from Cora Lee French. He saw again the shocked, angry look on Cora Lee's face when Casselrod swung the box and hit her, saw her dark eyes blazing with hurt surprise.

He wanted a look at that box, he wanted to know what made it so valuable.

Richard Casselrod's antique shop was in a tight building, not easy to get into, after hours, even for an expert at break-and-enter. But there was one high, attic window that Joe meant to check out.

He'd as soon not slip in during the day and hide until they closed up. There was something about Richard Casselrod that did not invite close proximity among closed doors and solid walls.

He came to attention when Charlie raised on a pair of sixes, though Juana had three jacks showing. Was Charlie bluffing? Did she have two sixes in the hole? Or was she merely preoccupied? Wake up, Charlie. Pay attention. What are you thinking about?

Charlie saw her mistake and watched Juana rake in the pot, her mind uncomfortably on Elliott Traynor. How strange that Garza's niece should know Traynor. And how interesting that the Traynors had so recently been in San Francisco. Maybe that explained the envelopes with San Francisco postmarks that she'd found in Traynor's wastebasket.

When you're cleaning for such interesting tenants, and when they're gone most mornings, it's hard not to snoop. At least it was hard for Charlie, when the snooping involved an author whose work she so greatly admired. The Traynors had been in the village for over two weeks. She cleaned their cottage each morning, did the shopping and the laundry, put the dinner and breakfast dishes in the dishwasher, and sometimes started lunch or something for dinner with Vivi's written instructions. She was at the cottage from eight until twelve, quite often alone because Traynor wrote at night, and they went to the theater some mornings, or out walking. When she did see him, he seemed dour and unresponsive.

Traynor was a wide-shouldered man in his late sixties. Close-cropped salt-and-pepper hair, a nice tan despite his illness, strong-looking square hands that she could imagine handling a sail and jib or a hunting rifle. Friendly green eyes that seemed to analyze and weigh her far too closely The eyes of a writer, exhibiting a nature intriguing but too intimately curious for comfort. An unusually virile-looking man, considering that he was suffering from some serious sort of cancer-she hadn't asked what kind. Not that it was any of her business. The times when she did see him, he would look her over in that too interested, piercing way, then would turn remote and unsmiling.

Well, she was, after all, only the cleaning woman. And he had to be preoccupied-from his cancer treatments, and working on his new book, and overseeing the production of his play. His medical treatments alone could make him feel too ill to be civil. Very likely it was all he could do to handle his work and find time for the theater; surely there was nothing left over with which to be courteous to some housekeeper.

Except, much of the time, he wasn't civil even to his wife. That relationship, on both their parts, seemed cold and rigid-certainly not in keeping with what Gabrielle and Cora Lee had told Wilma, that at the theater, meeting with the producer and directors, Vivi clung to Elliott so attentively that he could hardly move.

The six envelopes that Charlie had pulled from the trash in Traynor's study-just to have a quick look, out of innocent curiosity, she told herself-had not been wadded up but simply dropped into the leather wastebasket all together. Lifting them out to put them in her trash bag, she had flipped through them, her face warming with embarrassment at the transgression.

All were from San Francisco, all but one from antique dealers, maybe answering some research questions about the furniture or artifacts of the period in which his novel was set. At first she thought there were no letters, just the envelopes, all handwritten and sent first class. But then she saw the one letter, tucked under the flap of the last envelope. It was also from the city. Both the letter and the envelope were typewritten, from Harlan Scott of the San Francisco Chronicle, a book reviewer whom Charlie usually read. Had Scott written about a review? Did authors have their work reviewed before they finished it? She read quickly.

Dear Elliott,

Good to hear from you and to know you're settled so quickly and back at work. The new book sounds fascinating. You're to be commended for being able to finish writing the novel and oversee production of the play-two very distinct projects- when you're feeling under the weather.

Yes, there are several collectors in the bay area. I'll put together a list, try to get it off to you at the end of the week. All my good thoughts are with you. I hope the casting and rehearsals go well. Hope the treatments are not too uncomfortable. Sounds to me like you're doing very well. Give me a call if you and Vivi want to come up for a talk with these people, or if you simply want to get away for a weekend.

Very best, Harlan.

When she heard the Traynors returning, she had dropped the envelopes and letter hastily into her trash bag. But it was the next day that she faced real temptation, when Traynor's manuscript pages began to appear on his desk, one new chapter each morning, printed out, lying beside the computer.

Alone in Traynor's paneled study with its leaded windows and pale stone fireplace, she had guiltily reached for the first pages, telling herself she wanted just a peek. Because she loved his work. Because she longed to see his work in progress, still forming, see how he accomplished his smooth and exciting prose. The guilt she should normally feel took a weak second place to the artistic hunger that rose in her, a keen fascination at the proximity of this fine writer.

Traynor's study looked the same each morning when she entered, the desk immaculate, no paper left out. The little footstool pushed just so, to the corner of the desk against the bookcase, its loose, tasseled pillow aligned perfectly on top. She thought perhaps he used the pillow to ease his back as he worked. The books he had brought with him from New York were few, and all on California history-a row perhaps two feet long standing neatly on the otherwise empty shelves, beside a stack of photocopied research material. The bookshelf stood at right angles to his desk, close enough to be reached from his chair. It was flanked by a window directly at the end of the desk that looked out on the drive and front garden.

Charlie's aunt Wilma, who was a research assistant at the Molena Point library, had mailed a thick package of machine copies to Traynor nearly a year ago, all research on local California history, much of it family journals collected over the years by priests at the nearby mission, and a history of the mission itself as well as the surrounding land, which had been divided by grants into huge cattle spreads. Because of Wilma's thoroughness in her assistance, Traynor had sent quite a nice, and welcome, donation to the library's book purchasing fund.

Alone in Traynor's study, eagerly picking up the pages, Charlie had thought, Why am I doing this, why am I so interested? I'm not a writer, I have no professional curiosity. Her animal drawings were quite demanding enough of her creative skills; there was plenty to learn studying bone structure and doing quick sketches of moving animals. She had no time to divert her attention to a second discipline, no matter how much the beauty of the written word made her want to try. And yet any work of art, in a state of becoming, was fascinating stuff, seeming to her vividly alive. She had begun to read eagerly, glancing out the window in case they might return.