Выбрать главу

Now that I’ve learned a great deal about Northern Ireland, there are things I can say about it: that it’s an unhealthy and morbid place, where people learn to die from the time that they’re children; where we’ve never been able to forget our history and our culture—which are only other forms of violence; where it’s so easy to deride things and people; where people are capable of much love, affection, human warmth and generosity. But, my God! How much we know how to hate!

Every two or three hours, we resurrect the part, dust it off and throw it in someone’s face.Betty Williams,

Northern Irish peace

activist and winner of

the Nobel Peace Prize

CHAPTER 1

“The tea has got cold.” Sheila Malone set down her cup and waited for the two young men who sat opposite her, clad in khaki underwear, to do the same.

The younger man, Private Harding, cleared his throat. “We’d like to put on our uniforms.”

Sheila Malone shook her head. “No need for that.”

The other man, Sergeant Shelby, put down his cup. “Let’s get done with it.” His voice was steady, but his hand shook and the color had drained from under his eyes. He made no move to rise.

Sheila Malone said abruptly, “Why don’t we take a walk?”

The sergeant stood. The other man, Harding, looked down at the table, staring at the scattered remains of the bridge game they’d all passed the morning with. He shook his head. “No.”

Sergeant Shelby took the younger man’s arm and tried to grip it, but there was no strength in his hand. “Come on, now. We could use some air.”

Sheila Malone nodded to two men by the fire. They rose and came up behind the British soldiers. One of them, Liam Coogan, said roughly, “Let’s go. We’ve not got all day.”

Shelby looked at the men behind him. “Give the lad a second or two,” he said, pulling at Harding’s arm. “Stand up,” he ordered. “That’s the hardest part.”

The young private rose slowly, then began to sink back into his chair, his body trembling.

Coogan grasped him under the arms and propelled him toward the door. The other man, George Sullivan, opened the door and pushed him out.

Everyone knew that speed was important now, that it had to be done quickly, before anyone’s courage failed. The sod was wet and cold under the prisoners’ feet, and a January wind shook water off the rowan trees. They passed the outdoor privy they had walked to every morning and every evening for two weeks and kept walking toward the ravine near the cottage.

Sheila Malone reached under her sweater and drew a small revolver from her waistband. During the weeks she had spent with these men she had grown to like them, and out of common decency someone else should have been sent to do it. Bloody insensitive bastards.

The two soldiers were at the edge of the ravine now, walking down into it.

Coogan poked her roughly. “Now, damn you! Now!”

She looked back toward the prisoners. “Stop!”

The two men halted with their backs to their executioners. Sheila Malone hesitated, then raised the pistol with both hands. She knew she would hit only their backs from that range, but she couldn’t bring herself to move closer for a head shot. She took a deep breath and fired, shifted her aim, and fired again.

Shelby and Harding lurched forward and hit the ground before the echo of the two reports died away. They thrashed on the ground, moaning.

Coogan cursed. “Goddamn it!” He ran into the ravine, pointed his pistol at the back of Shelby’s head, and fired. He looked at Harding, who was lying on his side. Frothy blood trickled from his mouth and his chest heaved. Coogan bent over, placed the pistol between Harding’s wideopen eyes, and fired again. He put his revolver in his pocket and looked up at the edge of the ravine. “Bloody stupid woman. Give a woman a job to do and …”

Sheila Malone pointed her revolver down at him. Coogan stepped backward and tripped over Shelby’s body. He lay between the two corpses with his hands still held high. “No! Please. I didn’t mean anything by it. Don’t shoot!”

Sheila lowered the pistol. “If you ever touch me again, or say anything to me again … I’ll blow your fucking head off!”

Sullivan approached her cautiously. “It’s all right now. Come on, Sheila. We’ve got to get away from here.”

“He can find his own bloody way back. I’ll not ride with him.”

Sullivan turned and looked down at Coogan. “Head out through the wood, Liam. You’ll pick up a bus on the highway. See you in Belfast.”

Sheila Malone and George Sullivan walked quickly to the car waiting off the lane and climbed in behind the driver, Rory Devane, and the courier, Tommy Fitzgerald.

“Let’s go,” said Sullivan.

“Where’s Liam?” asked Devane nervously.

“Move out,” said Sheila.

The car pulled into the lane and headed south toward Belfast.

Sheila drew from her pocket the two letters the soldiers had given her to mail to their families. If she were stopped at a roadblock and the Royal Ulster Constabulary found the letters … She opened the window and threw her pistol out, then let the letters sail into the wind.

Sheila Malone jumped out of her bed. She could hear motors in the street and the sounds of boots against the cobbles. Residents of the block were shouting from windows, and trash-can lids were being beaten to sound the alarm. As she began pulling her slacks on under her nightdress her bedroom door crashed open, and two soldiers rushed in without a word. A shaft of light from the hall made her cover her eyes. The red-bereted paratroopers pushed her against the wall and ripped the slacks from around her legs. One of them raised her nightdress over her head, and then ran his hands over her body, searching for a weapon. She spun and swung her fists at him. “Get your filthy hands …”

One of the soldiers punched her in the stomach, and she doubled over and lay on the floor, her nightdress gathered up around her breasts.

The second soldier bent down, grabbed her long hair, and dragged her to her feet. He spoke for the first time. “Sheila Malone, all I’m required to tell you is that you are being arrested under the Special Powers Act. If you make one fucking sound when we take you out to the trucks, we’ll beat you to a pulp.”

The two soldiers pushed her into the hall, down the stairs, and into the street, which was filled with shouting people. Everything passed in a blur as she was half-carried to the intersection where the trucks were parked. Voices called insults at the British soldiers and the Royal Ulster Constabulary who were assisting them. A boy’s voice shouted, “Fuck the Queen.” Women and children were crying, and dogs were barking. She saw a young priest trying to calm a group of people. An unconscious man, his head bloodied, was dragged past her. The soldiers picked her up and threw her into the back of a small truck filled with a dozen other prisoners. An RUC guard stood at the front of the truck, fondling a large truncheon. “Lie down, bitch, and shut your mouth.”

She lay down by the tailgate and listened to her own breathing in the totally silent truck. After a few minutes the gates of the truck closed and it pulled away.

The guard shouted above the noise of the convoy. “The Pope is a fucking queer.”

Sheila Malone lay against the tailgate, trying to calm herself. In the dark truck some men slept or were unconscious; a few were weeping. The guard kept up an anti-Catholic tirade until the truck stopped and the tailgate swung open, revealing a large, floodlit enclosure surrounded by barbed wire and machine-gun towers. Long Kesh, known to the Catholics of Northern Ireland as Dachau.