POTS. Plain old telephone service, (или PSTN). Обычная телефонная сеть (простая старая телефонная система). Телефонная сеть, широко используемая сегодня во всем мире.
P-picture. Prediction-coded picture. Предиктивно-кодированное изображение (кодирование с компенсацией движения). Термин MPEG для описания изображения, закодированного при помощи метода компенсации движения на основе предыдущего опорного изображения.
Preset positioning. Предустановка положения. Функция поворотного устройства, включая установки вариообъектива. Ряд конкретных позиций может сохраняться в памяти системы (обычно в приемнике сигналов телеуправления поворотным устройством, PTZ-блоке) и при необходимости вызываться по сигналу тревоги, программно или по команде с пульта.
Primary colors. Первичные цвета. Небольшая группа цветов, которые при смешивании образуют весь остальной спектр цветов. В телевидении первичными цветами являются красный, зеленый и синий, все остальные цвета изображения формируются из них.
Principal point. Главная точка. Одна из двух точек, лежащих на оптической оси объектива. Главная точка, ближайшая к фотоприемнику (в нашем случае это ПЗС-матрица), является точкой отсчета при измерении фокусного расстояния объектива.
PROM. Programmable read only memory. Программируемое постоянное запоминающее устройство. Постоянное запоминающее устройство, которое может быть запрограммировано производителем оборудования (а не производителем PROM).
Protocol. Протокол. Специальный набор правил, процедур или соглашений, касающихся формата и синхронизации передачи данных между двумя устройствами. Стандартная процедура, принимая и используя которую два устройства могут «понимать» друг друга. Протокол передачи данных охватывает такие аспекты, как кодирование, обработка ошибок, незаметность структуры для пользователя и управление.
PSTN. Public switched telephone network. Коммутируемая телефонная сеть общего пользования. Так обычно называется обычная телефонная сеть (или POTS).
PTZ camera. Pan, tilt and zoom camera. PTZ-камера, телекамера на поворотном устройстве, с вариообъективом с сервоуправлением.
PTZ site driver (or receiver or decoder). PTZ-блок, блок управления поворотным устройством (или ресивер, или декодер) — приемник сигналов телеуправления. Электронное устройство, обычно часть матричного видеокоммутатора, которое получает цифровые кодированные управляющие сигналы и управляет панорамированием, углом наклона, увеличением и фокусировкой.
Pulse. Импульс. Ток или напряжение, резко (скачком) меняющееся от одного значения до другого и обратно возвращающееся к начальному значению за конечный промежуток времени. Используется для описания одного конкретного колебания в серии волновых колебаний.
QAM. Quadrature amplitude modulation. Квадратурная амплитудная модуляция. Метод модуляции двух несущих. Несущие могут быть аналоговыми или цифровыми.
Quad compressor (split screen unit). Видеоквадратор (разделитель экрана). Устройство, которое одновременно выводит части изображения или более одного изображения на один видеомонитор. Обычно относится к отображению четырех квадрантов.
Radio frequency (RF). Радиочастота. Термин используется для обозначения поступающих на приемник входных радиосигналов или сигналов, выходящих с радиопередатчика выше 150 кГц. ТВ-сигналы, хотя они в полном смысле и не являются радиосигналами, тоже попадают в эту категорию.
RAM. Random access memory. Запоминающее устройство с произвольной выборкой. Электронная схема, обычно называемая «память», хранящая цифровую информацию в течение времени, пока к ней приложено напряжение. Емкость памяти измеряется в килобайтах. Память представляет собой рабочее пространство компьютера.
RAID. Redundant arrays of independent disks. Матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью. Технология объединения нескольких накопителей на жестких дисках в одно запоминающее устройство большой емкости, которое может быть использовано, кроме всего прочего, и для цифровой записи видеоизображений.
Random interlace. Автономная развертка. В телекамере, которая имеет автономную строчную синхронизацию, отличную от синхронизации с чересстрочной разверткой, благодаря чему оба поля в кадре смыкаются очень точно.
Registration. Совмещение электронного луча с точками люминофора. Регулировка, касающаяся цветных и проекционных телевизоров: электронные лучи трех основных цветов должны попадать на соответствующие цветовые точки/полоски.
Resolution. Разрешающая способность. Мера способности телекамеры или телевизионной системы воспроизводить детали. Число элементов изображения, которые могут быть воспроизведены с хорошей четкостью.
Retrace. Обратный ход. Возвращение электронного луча в кинескопе после сканирования к начальной точке. При обратном ходе луч обычно выключен. Вся информация о синхронизации помещена в эту невидимую часть видеосигнала. Может означать обратный ход после каждой строки или после каждого поля.
Remote control. Дистанционное управление. Передача и получение сигналов для дистанционно управляемых устройств, таких как поворотные устройства, объективы, омыватель/очиститель и тому подобные.
RETMA. Старое название EIA (ассоциация электронной промышленности). Некоторые старые телевизионные испытательные таблицы называются «RETMA Chart».
RF signal. РЧ-сигнал. Радиочастотный сигнал в диапазоне до 300 ГГц.
RG-11. Коаксиальный видеокабель с полным сопротивлением 75 Ом. Имеет гораздо больший диаметр, чем популярный RG-59 (примерно 12 мм). Кабель RG-11 можно использовать для более протяженных систем (расстояние может быть почти вдвое больше, чем с RG-59), но он более дорогой и с ним труднее работать.
RG-58. Коаксиальный кабель с полным сопротивлением 50 Ом; поэтому он не годится для видеонаблюдения. Очень похож на RG-59, только немного тоньше.
RG-59. Тип коаксиального кабеля, наиболее часто используемый в небольших/средних системах видеонаблюдения. Имеет волновое сопротивление 75 Ом. Внешний диаметр — около 6 мм, является компромиссом между максимально допустимым расстоянием (до 300 м для черно-белого сигнала и 250 м для цветного) и хорошей передачей.
Rise time. Время нарастания, время установления сигнала. Время, за которое сигнал переходит из одного состояния в другое; обычно измеряется между 10 % и 90 % точками завершения перехода. Короткое или быстрое нарастание требует большей полосы пропускания канала передачи.
RMS. Root Mean Square. Среднеквадратичное значение. Мера эффективного (в противоположность пиковому значению) напряжения сигнала переменного тока. Для синусоидального напряжения это значение составляет 0.707 от пикового напряжения. Для любого периодического колебания среднеквадратичное значение равно корню квадратному от средней суммы квадратов значений одного цикла.
ROM. Read only memory. Постоянное запоминающее устройство. Интегральная схема, содержащая цифровую информацию, которая не стирается при отключении питания.
Routing Switcher. Маршрутный коммутатор. Электронное устройство, направляющее сигнал (аудио, видео, и т. п.) с любого входа на любой выбранный пользователем выход. Это название матричных коммутаторов в телевещании.
RS-125. Стандарт параллельных компонент цифрового видео SMPTE.
RS-170. Разработанный EIA документ, содержащий руководящие указания по сигналам цветного телевидения системы NTSC в США.
RS-485. Улучшенный по сравнению с RS-422 формат цифровой передачи данных. Основное усовершенствование касается числа устройств, управляемых этим форматом — до 32.