Выбрать главу

FIVE

When Celine found out at fifteen that she was pregnant she saw only darkness ahead and she prayed. When Celine prayed, she reverted to her beloved French. Her first language and her secret dialect with her two sisters and apparently with God. She and Bobby and Mimi spoke rapidly, in the colloquial French taught to them by their nannies, and they could conduct a running commentary on the people around them in the middle of a party, standing so close to their subjects that they might be touching, and do so in such a way—with small smiles covering laughter, with subtle eye rolls, with pursings of lips and biting of tongues—that their targets never knew. Of course most of the children in their circle studied French, and most of the parents had, too, but the rapidity and cadence and peculiar turns of phrase left no hope of decoding. Now she knelt by her bunk in her dorm at the Putney School, an old clapboard cottage with a little bell tower, and she prayed for her future child.

Mon Dieu, le Roi du ciel, appuyé sur ta puissance infinie et sur tes promesses…

She prayed fast and she prayed hard, and the sobs that racked her frame as she knelt did not slow her down, but she did not pray for guidance. For she had made her decision.

That morning she had seen the school doctor on the pretext of having a splitting headache. He was a kind elderly country GP of the old school, a man who had retired but had taken the sinecure as school physician because he could not imagine not helping people in need of care. Celine breezed in and sat on the edge of the examination table and tilted her chin up with pride and looked straight at the old man with steady gray eyes and said, “I think I am pregnant”—in this case he was the perfect shepherd.

He was not a fundamentalist in any way except in the interpretation of his oath, and he generally took the Long View. He had seen pretty much everything one human being might do to another. Dr. Watt examined Celine in the two-bed infirmary above the assembly hall and told her he had little doubt that she was halfway through her first trimester. At fifteen, Celine seemed too skinny to carry her own frame, much less another life. She had the gangly coltish gait, the high cheeks, prominent nose, and large eyes of a girl who was not beautiful, nor perhaps even pretty, but who discerning adults could tell would grow up to one day be gorgeous, even startling. But now she was only a waif who kept a plush mouse named Myriam in a tiny basket under her bed and who spent half her time at the swimming hole below the barn rescuing moths trapped on the surface of the black water. And she was a long way from home, and she was watching the life she had planned as a secret agent and resistance fighter flicker and sputter and go blank like the broken ribbons of film in the school’s Friday-night projector.

Under the nonjudgmental ministrations of the old doctor her guard finally cracked. Her lips trembled as she buttoned the waist of her loose wool pants and slipped on her leather lace-up boots, and she hung her head and her hair covered her face, but the kindly Dr. Watt saw a tear hit the linoleum. He tossed the towel he’d just used to dry his hands into a wicker basket and put a hand—a hand that was arthritic from building woodsheds and auguring sugar taps—on her thin quaking shoulder and said, “You will have choices to make. You will want to talk with your parents today.”

“My mother.” Her voice, faint out from under her hair.

“Your mother, I see. I will let you talk to whomever you decide. I will not inform Mrs. Hinton.” He was talking about the headmistress. “I’ll leave that up to you,” he said, “in your own time. I suggest that you do it soon, though, as your, ah, symptoms, will become more apparent, and arrangements will have to be made. It depends—I mean—”

“I know what you mean.”

God only knew how she knew what he meant. She lifted her head and straightened her back and brought the fingers of both hands to her cheeks and gave one swipe outward, as if wiping away all further weakness, and blew a long sigh out of pursed lips and said, “Thank you, Doctor. I will never forget your kindness.”

He smiled sadly and told her that he would help her with whatever decisions she made, and she put on her short wool jacket and walked straight to the library building and straight into the office of the headmistress and school founder, Carmelita Hinton.

Mrs. Hinton liked the scrawny, shy girl who spoke perfect French when pressed and who drew and painted with a sensitivity that was truly rare. At an exhibition in the student gallery at the end of the fall term, Mrs. Hinton was struck by Celine’s compositions; she had an eye for the odd angle, the whimsical moment, and some pieces had the rare beauty that cannot be unwoven from a very subtle wit. It was as if Celine were trying her hardest to hide her true talent and failing, and Mrs. Hinton appreciated the instinctive modesty. But the headmistress also understood that the health and vigor of the community always came before the enabling of an individual and that sometimes terrible sacrifices had to be made. As soon as the child came through the door, she knew that life as this girl had come to understand it was about to be shattered. “Please,” she motioned to a heavy wood chair and stood and came around her desk and took the other flanking chair. She turned to face the girl.

“Something has happened.”

Celine had steeled herself and vowed not to asseverate or bargain. She admired the headmistress and would not disrespect her. She studied for a moment the general area where her womb would be, trying to locate the mystery of the life inside her and to draw from it some sense of proportion in the face of the judgments that were sure to be laid. She nodded to herself, took a deep breath for both of them, and met Mrs. Hinton’s eyes.

“I will have to leave school, I’m sorry.”

The headmistress raised an eyebrow. That may have been a first: stoically taking on the punishment before arraignment or trial. Mrs. Hinton realized with a certain sorrow that she now liked and admired this girl even more. She knew that Celine was happy at the schooclass="underline" not at first, but more and more so with every passing month. She could see the girl finding her place and flowering in her work and enjoying the society of two or three classmates, also artists and sensitive; one was a dancer, another an accomplished violinist. She had not noticed her suffering the attentions of any particular boy. Sexual intercourse between students was strictly forbidden and the punishment was immediate expulsion. It must be remembered that a coeducational boarding secondary school, where students of both sexes shared not only classes but also work and sports and camping trips, was at the time a novel and brave undertaking that required the clearest rules. Carmelita Hinton was a rare commanding officer: She was a humanitarian with a kind and generous heart as well as a fair and unwavering disciplinarian.

“I see,” she said. “Can you tell me why?”

“I’m sorry.”

Mrs. Hinton picked a pencil off the blotter and shaved the lead with a thumbnail.

“You’re pregnant,” she said finally. The girl’s eyes widened with surprise, then instant fury.

“Dr. Watt called you.”

Mrs. Hinton shook her head. “No, he did not. Though he is required to do so. I have been doing this a long time. I knew the moment you walked through the door.” She reached a hand out to Celine who hesitated and took it. Mercifully, Mrs. Hinton gave it one reassuring squeeze and let it go. Celine thought it was like the handshake the captains of opposing sports teams give each other before a match, to show that it was nothing personal.

“I will be very, very sorry to lose you. Do you wish to call your mother? I’ll ask Loreen to go out and fetch the mail and you can use the phone in her office. When you’re done you can tell your mother that I’ll be calling her this afternoon.”