— Ты постучи… Осторожно, не разбуди, — сказал он хрипло. Кажется, по лицу его текли слезы. Или это был пот. Или лед с ресниц оттаял.
— А ты?
— Я сейчас за тобой. Стучи.
— Зачем ты берешь эту рогожку?
— Как зачем? Затем, чтоб… не напачкать в доме. Я подстелю. Стучи же. Вон она, не спит. Кажется, и мать…
Павел быстро вошел в сени. Неужели мама ждала их? Нет, только кухарка. Он хотел спросить ее: «Мать спит?» Старуха повернулась и уронила со стола что-то — тазик или жестянку. Нет, она ничего не роняла, кто-то стукнул. Павел подался к выходу.
— Умитбаев, что ж ты? Зачем ты сидишь на рогоже?
Умитбаев сидел у стенки, низко склонив голову, без шапки. В руке его был зажат револьвер. С правого виска тихо, как живая сетка рубинов, стекали ясные капли крови на барашковый воротник пальто.
92Под тучами свинцового цвета несется поезд. Совсем не похоже на зиму, это небо осени, грязное небо; желтая мгла окутала дали, поезд ревет угрожающе и сотрясается на стыках рельсов. Как бы окаменевшее, деревенское кладбище проносится мимо глаз Павла, покачивая темными поломанными крестами.
«Да кладбище…» Павел думает о кладбище, думает о смерти, о той недавней ужасной смерти, которая выгнала его из их города, которая высылает его в Москву.
Он вспоминает холодное небо утра и тусклый блеск промерзшего солнца.
КонецПримечания
1
Напротив (франц.).
(обратно)2
Большой круг (франц.).
(обратно)3
На коленях (франц.).
(обратно)4
Благодарю (франц.).
(обратно)5
Сад королевы (франц.).
(обратно)6
Хорошо (киргиз.).
(обратно)7
Благородство обязывает (франц.).
(обратно)8
До последнего предела (лат.).
(обратно)9
Будем радоваться, пока мы молоды (лат.).
(обратно)10
Обнаженные женины (франц.)
(обратно)11
В здоровом теле здоровый дух (лат.).
(обратно)