— Он ему не кузен, — вмешался я.
— Мне плевать, кто он такой, — отрезал Чейз. — Единственное, что меня сейчас волнует, это наш бизнес, который вот-вот сгорит синим пламенем, и у нас есть всего один шанс спасти его.
— Что ты имеешь в виду?
Чейз положил на стол второй конверт.
— Это копии. Тебе вручат официальные бумаги, как только оформят все документы.
— Копии чего? — спросил я, открывая конверт.
— Судебный запрет. Два, если быть более точным.
Мои руки на мгновение замерли, перестав возиться с маленькой металлической застежкой.
— Нет… — тихо произнес я больше самому себе, чем Чейзу. А потом практически разорвал конверт. Вытащив бумаги, бегло просмотрел первую часть, на которой, что совсем неудивительно, значилось настоящее имя Бомбардира – Уильям Флинн. Я отбросил их в сторону и отыскал имя, указанное на второй.
Эштон Валентайн.
— Нет, — повторил я и пролистал все страницы еще раз, пока не добрался до подписи. Это должна быть подделка, подделка… Но, пробежав взглядом текст вплоть до подписи внизу, я понял, что это не так. Я видел подпись Эша достаточное количество раз, чтобы знать, как она выглядит.
— Его заставили подписать это, — гневно произнес я, отодвигая оскорбительную бумагу.
— Эйден… — вздохнул Чейз.
— Нет, Чейз! — рявкнул я. — Он бы этого не подписал. Ты не видел, что этот ублюдок с ним сделал!
— Я видел его, Эйден.
— Что? — задохнулся я. — Ты видел Эша? Он в порядке? Он очнулся?
— Я видел его и разговаривал с ним.
— Что он сказал? Мне нужен мой телефон, — я нетерпеливо схватил второй конверт с моими личными вещами и поспешно разорвал его, чтобы найти свой мобильный телефон.
Рука Чейза накрыла мою прежде чем я успел включить его.
— Он не хочет говорить с тобой, Эйден.
— Что? — тупо переспросил я, уверенный, что ослышался. — Нет… — не веря затряс я головой.
Чейз выхватил у меня телефон.
— Черт побери, Эйден, ты, блядь, можешь хоть секундочку послушать, что я тебе говорю? Ты как минимум задолжал мне это!
Я кивнул, потому что в конце концов он был прав.
— Бомбардир согласился снять с тебя обвинения, но ты должен держаться подальше от него и от Эша. Никаких контактов.
Я начал снова качать головой, но Чейз проигнорировал меня и продолжил.
— Он также согласился обыграть то, что произошло в больнице. Он скажет, что это были разногласия по поводу лечения его кузена…
— Господи Иисусе, мать твою, — рявкнул я, поднимаясь снова на ноги и принимаясь расхаживать по комнате.
— Он скажет, что расторг контракт с нашим агентством из-за конфликта интересов, но был доволен нашими услугами, несмотря на личные разногласия по поводу лечения его кузена Эша.
— Нет! — огрызнулся я. — Это шантаж! Он пытается любой ценой удержать меня вдали от Эша.
— Эйден… — сказал Чейз так тихо, что я остановился, чтобы посмотреть на него. — Именно Эш и отдал мне копии запретов. Сам. Он сказал, что это его идея. Он также подтвердил, что его травмы и побои – результат ограбления.
Я почувствовал, будто из моих легких выкачали весь воздух, но яростно покачал головой, все еще застряв на мысли, что Эш принял решение вручить мне судебный запрет.
— Он бы этого не сделал. Он не стал бы. Это Билли…
— Билли даже не было в комнате! Он вышел, чтобы принести Эшу воды. Если Эша вынуждали сделать это, то у него был прекрасный шанс что-нибудь мне сказать. Я спрашивал, не нужна ли ему помощь, Эйден!
Я не мог перестать качать головой, но отрицать слова Чейза вслух тоже больше был не в состоянии.
— Мне нужно с ним поговорить, — пробормотал я.
— Сделаешь это и окажешься за решеткой снова. Бомбардир снял все обвинения, но это не значит, что ты не сядешь в тюрьму за нарушение запретительного ордера. Не говоря уже о том, что он может подать в суд на тебя, меня и агентство, — Чейз замолчал и полез в карман. — Эш знал, что ты подумаешь, будто его заставляют, поэтому дал мне вот это. Он сказал, ты узнаешь его почерк.
Чейз достал простой белый конверт и протянул его мне.
Я не хотел брать его.
Когда я не потянулся к нему, Чейз сам распечатал конверт, но стоило вытащить из него листок бумаги, как на стол со звоном выпал ключ.
Ключ Эша.
От моей квартиры.
Я, все еще не веря во все это, потрясенно качал головой.
Какого черта здесь происходит?
Слезы навернулись на глаза, когда Чейз тихо поинтересовался:
— Хочешь, чтобы я прочел его тебе?
Я отрицательно мотнул головой. Это было унижение, которого я просто не мог вынести. Протянув руку, забрал у него письмо, затем опустился на стул и развернул листок. Внизу было нацарапано имя Эша.
Это определенно был его почерк.
Я заставил себя поднять глаза и начал читать.
«Дорогой Эйден!
Я знаю, ты не захочешь верить ничему в этом письме, но это действительно мои слова, и это действительно то, что я чувствую. То, что у нас было, казалось особенным, но я был глупцом, полагая, что смогу так легко отпустить свои чувства к Билли. После всего, что мы с ним пережили. Я знаю, ты просто хотел спасти меня, Эйден, но Билли сделал это давным-давно. Нам с ним еще многое нужно обсудить, но я знаю, что его чувства ко мне настоящие. Он простил меня за то, что я не был достаточно силен, чтобы остаться и бороться за то, чего хочу. Он даже заговорил о том, чтобы сделать камин аут, так что мы наконец-то сможем быть вместе, как и должны были быть всегда.
Прости, что обманул тебя, Эйден. Надеюсь, когда-нибудь ты простишь меня. Пожалуйста, оставь мои вещи у своего швейцара, а Билли позаботится о том, чтобы их забрали.
Я знаю, у тебя будет искушение связаться со мной, потому что трудно принять это, но если я тебе когда-нибудь был небезразличен, то прошу не делать этого. Я видел, что ты сделал с Билли прошлым вечером, это напугало меня.
Действительно напугало.
Я не хочу тебя бояться, так что, пожалуйста, не давай мне повода.
Желаю тебе всего наилучшего, Эйден. Искренне.
Эш»
Перевернув письмо, чтобы не поддаться искушению перечитать его еще раз, я почувствовал, как к горлу подступает желчь. У меня так тряслись руки, что пришлось положить их на колени. Этого не может быть. Просто не может. Многое в письме звучало неправдой, но именно то, чего там не хватало, заставило мое сердце сжаться.
Не было никакого тайного послания.
Даже зацепиться было не за что, чтобы найти доказательства тому, что Эша вынудили написать это.