Ман Гонг повел себя так, как будто бы он ничего не слышал.
Разве это не молчание?— спросил Енг Сонг.
Нет.
Присутствовавшие при этом люди не смогли понять, кто тут прав. Позднее Дзен Мастер Джунг Канг услышал об этом диалоге и сказал: «Похоже на то, что оба мастера упали в мутную воду, пытаясь побороть один другого».
Дзен Мастер Хэ Ам прокомментировал это так: «Если бы меня кто-нибудь попросил привести фразу без речи, молчания, движения и покоя, то я бы сказал: «Разбитую чашку нельзя вернуть в первоначальное состояние».
1. Что такое тишина?
2. Некто спрашивает вас: «Приведите мне фразу без речи, молчания, движения и покоя». Сможете вы сделать это?
3. Дзен Мастер Ман Гонг сказал: «Нет». Что это значит ?
4. Дзен Мастер Джун Канг сказал: «Похоже, что оба мастера упали в мутную воду, пока боролись друг с другом». Что это значит?
5. Дзен Мастер Хэ Ам сказал: «Если бы меня кто-нибудь попросил привести фразу без речи, молчания, движения и покоя, то я бы сказал: «Разбитую чашку нельзя вернуть в первоначальное состояние». Что это значит?
КОММЕНТАРИЙ
Все Дзен Мастера борются друг с другом в грязи. Где их глаза, носы, рты, руки и ноги? Кто из них Ман Гонг? Кто из них Енг Сонг? Кто из них Джун Канг? Кто из них Хэ Ам? Их нельзя отличить друг от друга. Кто допустил ошибку?
Небо никогда не говорит: «Я — небо», дерево никогда не говорит: «Я — дерево». Собака только лает «гав, гав». Если вы откроете рот, то получите тридцать ударов. Если вы закроете рот, то тоже получите тридцать ударов. Что вам делать? Бросьте все это. Если вам хочется пить, то пойдите и напейтесь холодной воды.
60. ИСТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ КИПАРИСА В САДУ.
Давным-давно в Китае кто-то спросил у Дзен Мастера Джо Джу: «Почему Бодхидхарма пришел в Китай»? «Кипарис в саду»,— ответил он. Много лет спустя Дзен Мастер Сонг Санг прокомментировал это: «Рыба двигается,— вода мутнеет. Птица летит, перо падает».
Многие Дзен Мастера комментировали стихотворение Сонг Санга. Дзен Мастер Хэ Ам написал: «Собственная природа уже ясна. Движение ума — уже большая ошибка».
1. Джо Джу сказал: «Кипарис в саду». Что это значит?
2. Сонг Санг сказал: «Рыба двигается, вода мутнеет. Птица летит, перо падает». Где его ошибка? Где у него нет ошибки?
3. «Собственная природа уже ясна. Движение ума — уже большая ошибка». Это только объяснение. Каково истинное значение?
КОММЕНТАРИЙ
Дзен Мастера Сонг Санг и Хэ Ам борются друг с другом. Они бьют и пинают друг друга. Течет кровь, их лица помяты и носы разбиты. Но они все еще не понимают, зачем они дерутся. Кипарис стоит прямо перед вами в саду и виден ясно. Зачем же они дерутся между собой? У них нет ни глаз, ни сознанья. В ясном зеркале, когда приходит красное, то красное же и отражается; белое приходит — белое. Ничего не создавайте. Просто умейте видеть это. Просто делайте это. Это лучше чем открывать свой рот. Смотрите, куда ступаете.
61. ДЕСЯТЬ БОЛЕЗНЕЙ
Когда Дзен Мастер Енг Сонг находился в храме Ман Воль Са, он послал письма в несколько корейских храмов, где говорил: «В коане «Му» есть десять болезней. Прошу вас прислать мне одно предложение, где не было бы этих десяти болезней.»
Дзен Мастер Ман Гонг ответил: «Монах спросил у Дзен Мастера Джо Джу «Имеет ли собака природу Будды»? Джо Джу сказал: «Му».
Енг Сонг ответил Ман Гонгу: «Железный молот без отверстия для рукоятки».
Дзен Мастер Хэ Ам ответил: «Уже упал. Что вам делать?»
Дзен Мастер Хэ Воль ответил: «КАТЦ! Верно это или нет?»
Дзен Мастер Сонг Воль прислал письмо с горы Кун Джунг (в переводе - вор): «На вершине горы Ман Воль (где жил Енг Сонг) облака. Под горой Кун Джунг.
1. Джо Джу сказал «Му». Что это значит?
2. Где десять болезней коана «Му»?
3. Приведите мне предложение без десяти болезней.
КОММЕНТАРИЙ
На горе много деревьев. В океане много рыбы. Все они имеют разные имена и названия, но все возвращается к одной точке. Что это? Если вы найдете эту точку, то этот коан не будет для вас проблемой. В ясном зеркале, когда приходит красное, то красное и отражается, белое приходит — белое. Если вы что-то удерживаете и проверяете, тогда этот коан в тысяче миль от вас. Будьте осторожны!
62. ПЫЛАЮЩИЙ ОГОНЬ
Ты - пылающий огонь,
Я лишь отблеск тебя.
Как смогу я расти без огня?
Как ты сможешь расти без меня?