179. НЕТ НИКАКИХ РАЗЛИЧИЙ
(Стихотворение Дзен Мастера Сунг Сана)
Глаза видят, но нет виденья,
Поэтому нет различения.
Уши слышат, но нет звука,
Поэтому нет ни плохого, ни хорошего.
Нет никаких различий, нет хорошего и плохого.
Брось все это.
Синие горы — это полный покой.
Лунный свет разлился повсюду.
1. Что значит «нет никаких различий»?
2. Нет плохого, нет хорошего, тогда что?
3. «Брось все это». Почему?
4. «Синие горы — это полный покой». Как лунный свет разлился повсюду?
КОММЕНТАРИЙ
Глаза, уши, цвет, звук — изначально ничего. Когда они появляются? Если вы найдете это «когда», то сможете постичь свое изначальное лицо. Если вы не сможете постичь свое изначальное лицо, то спросите совета у каменной девы. Идет дождь, платье каменной девы намокло.
180. СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН МАСТЕРА ХАН АМА ПО ПОВОДУ ПРОСВЕТЛЕНИЯ
Готовить рис на огне — великое пробуждение.
Господин древних Будд появился очень ясно.
Если спросят меня зачем Бодхидхарма пришел в Китай,
Звук текущей воды под камнями никогда не бывает мокрым.
1. Чего достиг Дзен Мастер Хан Ам?
2. Что значит: «Звук текущей воды никогда не бывает мокрым»?
КОММЕНТАРИЙ
Синяя гора всегда синяя. Большие камни никогда не двигаются.
181. СЕВЕРНАЯ ГОРА, ЮЖНАЯ ГОРА
(Стихотворение Дзен Мастера Хан Ама)
Под ногами небо, над головой земля.
Изначально нет ни внутри, ни снаружи, ни посредине.
Человек без ног идёт, человек без глаз что-то видит.
Северная гора, обратясь к Южной горе, хранит молчание.
1. Каково значение первой, второй, третьей строчек?
2. «Северная гора, обратясь к Южной горе, хранит молчание». Потом что?
КОММЕНТАРИЙ
Спросите у Северной горы и у Южной горы. Они дадут вам хороший ответ.
182. ЛУННЫЙ СВЕТ УМА
(Стихотворение Дзен Мастера Хан Ама)
Слышишь, собака лает, и понимаешь: «Гость пришел».
Воронье каркает, смущает людей.
Лунный свет ума неизменен уж 10000 лет.
Однажды утром налетает ветер и очищает наш двор.
1. «Слышишь, собака лает, и понимаешь: «Гость пришел». Что это значит?
2. «Лунный свет ума неизменен уж 10000 лет». Что это значит?
3. «Однажды утром налетает ветер и очищает наш двор». Что это значит?
КОММЕНТАРИЙ
Если вы ясно видите и ясно слышите, то все появляется ясно. Но одна вещь никогда не появляется перед вами.
183. В 10000 САМАДХИ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ
(Стихотворение Дзен Мастера Хам Ама)
Глубокая сосновая долина:
Спокойно сидя,
Прошлой ночью луна была яркой.
10000 самадхи не нужны.
Когда хочется пить, пей.
Когда устал, спи.
1. Почему в 10000 самадхи нет необходимости?
2. «Когда хочется пить, пей. Когда хочется есть, ешь». Зачем нужна медитация?
КОММЕНТАРИЙ
Одна каменная башка понимает другую. Умные головы понимают друг друга
184. ЦВЕТЫ ПЕРСИКА ПОКРАСНЕЛИ
(Стихотворение Дзен Мастера Ёнг Сонга)
И Будда, и прославленные учителя изначально не понимали.
Я тоже не понимаю.
Наступила весна и цветы персика покраснели.
Свежий ветер дует с горы.
1. Если и Будда и прославленные учителя не понимают, и если Дзен Мастер Ёнг Сонг не понимает, то как же он может сказать, что наступила весна и цветы персика покраснели?
2. «Свежий ветер дует с горы». Что дальше?
КОММЕНТАРИЙ
Молчание лучше, чем речь. Цветы персика научат вас всему.
185. СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН МАСТЕРА СО САНА ПО ПОВОДУ ПРОСВЕТЛЕНИЯ
Спокойно сидя, лишь идите вперёд десять лет.
Глубоко в горах непуганые птицы.
Прошлой ночью дождь смочил сосны у пруда.
Рога появились на голове рыбы,
Журавль прокричал три раза.
1. Чего достиг Дзен Мастер Со Сан?
2. «Рога появились на голове рыбы, журавль прокричал три раза». Что это значит?
КОММЕНТАРИЙ
Чтобы связать свитер, возьмите шерсть черепахи. Когда будет холодный пронизывающий ветер, вы никогда не замёрзните.
186. ЛУНА И ВЕТЕР
(Стихотворение Дзен Мастера Со Сана)
Речной ветер дует 10000 дней.
Горная луна светит 10000 ночей.
Целые 10000 дней и 10000 ночей гости.
Сколько раз стоишь на крыльце с луной и ветром.