В морских глубинах, голубя дом.
Этот голубь держит оленье яйцо.
В доме огненного паука варится рыбный чай.
Кто понимает семейную традицию?
Белое облако летит на Запад, Луна бежит на Восток.
1. Каково значение первой и второй строчек?
2. Что значит: «Белое облако летит на Запад, Луна бежит на Восток»?
КОММЕНТАРИЙ
Прекрасно. Прекрасно. Великий человек ловит облако, превращает его в коня и летит на небо.
203. ВОРОТА
Дзен Мастер Хьё Бонг произнес Дхармовую речь, в которой сказал: «Существуют ворота. С Востока эти ворота выглядят как Западные ворота. С Запада они выглядят как Восточные ворота. С юга они выглядят как Северные, а с Севера — как Южные. Все три мира Будд и Бодхисаттв и прославленных учителей приходят и уходят через эти ворота. Как через ворота проходите вы?» Подержав свою палку секунду в молчании, он ударил палкой по столу и сказал: «Если вы придёте через эти ворота, я ударю вас. Если вы уйдёте через эти ворота, я тоже ударю вас. Что вам делать?»
1. Что это за ворота?
2. Уйдёте вы или придёте, Дзен Мастер Хьё Бонг ударит вас. Как вам пройти через эти ворота?
КОММЕНТАРИЙ
Не создавайте ничего, не создавайте ничего! Если вы открыли рот, то уже прошли через эти ворота прямо в ад.
204. СЕМЕЙНАЯ ТРАДИЦИЯ БОДХИДХАРМЫ
Во время Дхармовой речи Дзен Мастер Хьё Бонг задал собранию вопрос: «Идут три человека. Первый человек говорит: «Я прихожу сюда просто как это». Второй человек говорит: «Я никогда не прихожу просто как это». Третий человек сказал: «Бросьте все это». Кто из них прав? Если вы найдёте ответ, то я ударю вас 30 раз. Если вы не сможете найти ответ, то я все равно ударю 30 раз. Что вам делать?» Никто не смог ответить. Тогда он прочел стихотворение:
Напишите на небе «Му» —
Есть суть в великой функции.
Медитация и просветление важны,
Но вам нужно найти семейную традицию Бодхидхармы.
Затем он ударил три раза по столу и спустился с высокого помоста.
1. Кто из этих трех человек прав?
2. Как вы пишите на небе «Му»?
3. Что такое «Великая функция и ее суть»?
4. Что такое семейная традиция Бодхидхармы?
КОММЕНТАРИЙ
В небе одно солнце, одна луна и много звезд, однако слепой не может видеть одно солнце, одну луну и много звезд.
205. ГДЕ ИСТИННЫЙ МАСТЕР?
Однажды Дзен Мастер Хьё Бонг сказал группе учеников: «Спереди и сзади, справа и слева — повсюду есть истинный мастер. Если вы станете искать истинного мастера, то никогда его не найдете и никогда не выберетесь из океана страданий. Но у меня есть корабль без дна. Каждый пусть сядет на этот корабль, и тогда вы выберетесь из этого океана. Все на борт! Спешите! Спешите!» Ударив палкой по столу, Хьё Бонг прочел следующее стихотворение:
Один шаг, два шага, три шага
Не оглядывайся — иди только прямо
Когда исчезнут и вода и горы
Ваше истинное лицо уже проявится.
1. Ваш истинный мастер уже повсюду. Слышите? Видите?
2. Как вы плаваете на корабле без дна?
3. Что значит: «Когда исчезнут вода и горы, ваше истинное лицо уже проявится»?
КОММЕНТАРИЙ
Проснитесь от своих снов. Что вы сейчас видите? Что вы сейчас слышите? Гора синяя, вода течет.
206. ОБМАНЫВАЯ ВСЕХ БУДД И ВЕЛИКИХ УЧИТЕЛЕЙ
Однажды Дзен Мастер Хьё Бонг произнес Дхармовую речь с высокого помоста: «Если вы откроете рот, то обманете всех Будд и великих учителей. Если вы не откроете рот, то обманите всё собрание. Как вам не обмануть ни всех Будд, ни всех учителей, ни собрание?»
Дзен Мастер Ин Гак поднялся и позвал помошника: «Чашку чая для Дзен Мастера»! Хьё Бонг сказал: « Это хорошо, но почему вы не стащили меня с высокого помоста? Сегодня Дхармовая речь уже закончена, но у кого-то не хватает ума, поэтому я сложу для него стихотворение:
Смотрю на этот мир.
Никто не избегает жизни и смерти.
Если вы хотите избавиться от своих страданий,