254. ЗАБЫТЬ ДАО
Когда великое Дао забыто,
Появляются доброта и благочестие.
Когда ум тела убывает,
Ясность и знание выходят вперед.
Когда в семье нет мира,
Начинается сыновье благочестие.
Когда страна впадает в хаос,
Рождается патриотизм.
1. Как вы забываете Дао?
2. «Доброта и благочестие появляются». Как?
3. «Когда страна впадает в хаос, рождается патриотизм». Как вы становитесь патриотом?
КОММЕНТАРИЙ
Герой убивает многих врагов, чтобы помочь своей стране. Где-то он покается?
255. ВЫБРОСИ ЭТО ПРОЧЬ
Выброси прочь и святость и мудрость,
Люди стократ счастливее станут.
Выброси нравственность и справедливость,
Люди станут правильно поступать.
Выброси промышленность и прибыль,
Не станет воров.
Если этих трёх недостаточно,
То просто оставайся в центре круга
И позволь всему идти своим путём.
1. Как вы всё это выбрасываете?
2. Что значит «оставаться в центре круга»?
КОММЕНТАРИЙ
Изначально нет ничего. Что же вы выбрасываете? Будьте осторожны: вторичный выпад не разрешается.
256. ЭТО ДАО
Мастер держит свой ум так, что он
Всегда одно целое с Дао.
И это придаёт ей сияние.
Дао неуловимо.
Как же может ее ум быть с Дао?
Потому что она не цепляется за идеи.
Дао тёмное и неизмеримо глубокое.
Как оно может придать ей сияние?
Потому что она позволяет это.
Прежде чем было время и пространство
Дао уже было.
Оно вне «это есть» и «этого нет».
Как мне узнать, что это действительно так?
Я смотрю внутрь себя и вижу.
1. Мастер, ее ум и Дао - как они становятся одним?
2. «Дао неуловимо, как же может ее ум быть с Дао»? Что это?
3. «Как мне узнать, что это действительно так»?
КОММЕНТАРИЙ
Всё является Дао, и всё не является Дао. Что тут верно? Когда чувствуете жажду, напейтесь. Когда голодны, просто поешьте.
257. БЫТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО САМИМ СОБОЙ
Мастер, поселясь в Дао,
Даёт пример для всех существ.
Поскольку он себя не выставляет
Люди могут видеть его свет.
Поскольку ему нечего доказывать,
Люди могут верить его словам.
Поскольку он не знает кто он такой,
Люди узнают в нем самих себя.
Поскольку в его уме нет цели,
Всё, что он делает, приводит к успеху.
Когда древние Мастера говорили:
«Если хотите, чтоб вам было всё дано,
Тогда отдайте всё»,
Слова их не были пустыми.
Только если живёшь в Дао,
Можешь быть действительно самим собой.
1. «Мастер, поселясь в Дао, даёт пример для всех существ». Что это значит?
2. Как вы добиваетесь успеха во всём?
3. «Если хотите, чтоб вам было всё дано, тогда отдайте всё». Как вы это делаете?
4. Как вы можете действительно быть самим собой?
КОММЕНТАРИЙ
Откуда всё приходит? Если вы чего-либо хотите, то оно далеко. Если вы не хотите, то оно уже прямо перед вами.
258. ОТКРОЙТЕСЬ
Если вы откроетесь Дао,
То вы одно целое с Дао,
И вы можете полностью его воплотить.
Если вы откроетесь прозрению,
То вы одно целое с прозрением
И можете полностью его использовать.
Если вы откроетесь потере,
То вы одно целое с потерей
И можете полностью её принять.
Откройтесь Дао,
А затем доверьтесь своим естественным реакциям;
И всё встанет на свои места.
1. Как вы открываетесь Дао?
2. Как вы открываетесь прозрению?
3. Если вы уже одно целое с Дао, то почему необходимо открыться Дао?
КОММЕНТАРИЙ
Дао всегда перед вами, но если у вас есть глаза, то вы не можете его увидеть. Если у вас есть уши, то вы не можете его услышать. Если у вас есть рот, то вы не можете сказать «Дао». Будьте осторожны, будьте осторожны.
259. ВАША РАБОТА
Если вы хотите соответствовать Дао,
То просто делайте свою работу,
А затем отходите в сторону.
1. Дао и ваша работа, одно и то же или разное?
2. Если вы одно целое со своей работой, то как же вы отходите в сторону от неё?
3. Если вы отличны от своей работы, то как же вы отступаетесь от неё?
КОММЕНТАРИЙ
Что такое «Дао»? Что такое «Не-Дао»? Откроете рот и отправитесь в ад, закроете рот и потеряете свою жизнь. Вы видите? Вы слышите?
260. ЧЕТЫРЕ ВЕЛИКИХ СИЛЫ
Было что-то бесформенное и совершенное, прежде чем родилась вселенная.