- Насколько я знаю, а что такое? - cпросила Хейди.
- Ну, Кендра не отвечает на звонки. Я пытаюсь уже полчаса или около того.
- Ух ты, ну я же еще не заходилa внутрь. Но я разговаривал с ней всего час назад.
- Обычно она всегда отвечает.
- Ладно, я вхожу в дом прямо сейчас, - сказала Хейди, поворачивая ключ в замке.
Войдя внутрь, она обнаружила, что ее девятилетняя дочь Кэндис сидела на диване и смотрела телевизор.
- Привет, мам, - сказала Кэндис.
- Эй, а где твой брат?
- Он не мой брат, мама.
- Кэндис, мы говорили об этом, он такой же член семьи, как и все мы.
- Они в его комнате. Кендра сказала, что они собираются играть в какую-то дурацкую игру.
- Хорошо, - сказала Хейди. - Ты это слышалa? - cказала она в трубку. - Я уверена, что все в порядке.
Она подошла к задней двери. Открыв дверь в комнату Джонни, она уронила трубку.
Кровь была повсюду.
На стенах виднелись маленькие кровавые отпечатки ладоней, на полу - кровавые следы ног.
Хейди попыталась отдышаться, когда увидела тело Кендры на кровати.
Она была разрезана посередине туловища. Ее кожа была разрезана и обнажала ребра и брюшную полость. Кишки и внутренности были разбросаны по кровати, свисая на пол. Джонни за ее спиной поднял голову и улыбнулся. Он держал большой кухонный нож, его лицо и руки были покрыты кровью, и... он жевал.
Перевод: Дмитрий Самсонов
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
или на сайте:
"Экстремальное Чтиво"
Примечания
1
около +27
2
около 1.22 м.
3
1.6 м. и 1.65 м. соответственно
4
Янтарная Тревога (Amber Alert - англ. яз.) - экстренное оповещение о похищении детей. Это сообщение, распространяемое системой оповещения о похищении детей, чтобы попросить общественность о помощи в поиске похищенных детей. Она возникла в США в 1996 году. Тревога была названа в честь Эмбер Хагерман, девятилетней девочки, похищенной и убитой в Арлингтоне, штат Техас, в 1996 году. В США "Amber Аlerts" распространяются через коммерческие и общественные радиостанции, интернет-радио, спутниковое радио, телевизионные станции, текстовые сообщения и кабельное телевидение, систему экстренного оповещения и погодное радио NOAA. Оповещения также выдаются по электронной почте, электронным дорожным знакам, коммерческим электронным рекламным щитам или через SMS-сообщения.
5
около 0.91 м.
6
около 183 м.