Floyd turned away, feeling his cheeks tingle with shame. Quickly he led Greta away from the scene, back around to a different part of the station where he knew there was another exit. She squeezed his arm again, just as if they were promenading in the Tuileries Gardens on a Sunday afternoon. “It’s all right,” she said. “You did the right thing.”
“I did nothing.”
“Nothing was the right thing. They’d have cut you up. I just hope they leave that man alone.”
“It was his fault,” Floyd said. “Handing out stuff the way he did… he should have known better.”
“What exactly was he saying?”
“I don’t know. I threw his pamphlet away.”
They reached the Mathis, hidden away in a backstreet. Another pamphlet had been tucked under the wiper. Floyd took it out and pressed it flat against the windshield, examining it under the stuttering glow of a dying sodium light. It was printed on better paper than the ones the young man had been distributing, with a photograph of Chatelier, smooth and handsome in military uniform. The text urged the president’s friends and allies to continue their support of him, before digressing into a thinly veiled attack on various minorities, including Jews, blacks, homosexuals and gypsies.
Greta snatched the paper from him, scanning it quickly. Raised in Paris by a French aunt, she had little difficulty with the language.
“It’s worse now than when I left,” she said. “Back then they never dared to say anything like this so openly.”
“They have the police on their side now,” Floyd said. “They can say what they like.”
“I’m not surprised Custine got out when he did. He was always too good for them.” Greta stamped her feet against the chill, gloves and hat back in place. “Where is Custine anyway?”
Floyd took the paper from her, blew his nose in it then threw it into the gutter. “Taking care of that little homicide investigation.”
“You were serious about that?”
“Did you think I was making it up?”
“I didn’t think murder was quite your thing.”
“It is now.”
“But if she was murdered, shouldn’t Custine’s former associates be showing a little more interest? They can’t all be too busy harassing dissidents.”
Floyd unlocked the car and put Greta’s suitcase on to the back seat. “If she had been French, they might have been more inclined to spend some time on the case. But she was just an American tourist, and that lets them off the hook. They say it’s an open-and-shut case: either she jumped or she fell by accident. The railings weren’t faulty, so there’s no crime either way.” He held the door open for Greta while she settled herself in the front passenger seat and then moved around to the driver’s side and got in.
“But you don’t think it happened like that?”
“I haven’t made up my mind.” Floyd waited for the car to cough itself into life. “Given what we’ve learned so far, I wouldn’t rule out accidental death or even suicide. But there are a couple of things that don’t quite fit.”
“And who’s paying for this independent investigation?”
“Her elderly landlord.” Floyd eased the car out into the street and began to navigate towards the river and the nearest crossing. A police car passed by in the opposite direction, toiling towards the station but in no obvious hurry to get there.
“What does her landlord have to do with it?”
“Took a shine to her, and thinks there was more to this business than meets the eye.” With one hand on the wheel, Floyd reached under his seat for the biscuit tin and passed it to Greta. “See what you make of that little lot.”
Greta removed her gloves to lever off the tin lid. “These things belonged to the dead woman?”
“If the landlord’s on the level, she gave him that box for safekeeping just before she died. Now why would she do that if she didn’t have some concerns for her safety?”
Greta leafed through the bundle of paperwork. “Some of this is in German,” she noticed.
“That’s why I asked you to take a look at it.”
She returned the paperwork to the tin, replaced the lid and put it on the back seat next to her suitcase. “I can’t look at it now. It’s too dark in here and I get sick if I read in cars. Especially the way you drive.”
“That’s all right,” Floyd said. “Take the tin with you and look through it later, when you have a moment.”
“I came to look after my aunt, not to help you with your case.”
“It’ll only take you a few minutes. And you don’t have to look at any of it tonight. I’ll swing by tomorrow, take you out for lunch. You can tell me all about it then.”
“You’re good, Floyd. I’ll give you that.”
He tried to sound casual, as if none of that had been planned. “There’s something in there that looks like a train ticket, and a business letter to do with some kind of factory in Berlin—a steelworks, maybe. I’m wondering why a nice young lady like Susan White had any business with a steel company.”
“How do you know she was a nice young lady?”
“Because they’re all nice until proven otherwise,” he replied, smiling innocently.
Greta said nothing for another three blocks. She just stared out of the window, as if mesmerised by the rushing flow of head- and tail-lights. “I’ll look at this stuff, Floyd, but that’s all I’m promising. It’s not as if I don’t have other things on my mind at the moment.”
“I’m sorry about your aunt,” Floyd said. He steered the car on to the end of the line of vehicles waiting to cross the river, relieved to see that his earlier story of the murderous traffic situation had not been completely fanciful. Ahead, a truck had broken down and some men were bashing away at the exposed cylinder head with spanners. Guards had gathered around the scene, the curved magazines of their cheap machine guns gleaming like scythes. They stamped their feet and passed around the glowing spark of a single cigarette.
Presently, Greta said, “The doctors give her between two and eight weeks, depending on who you speak to. But then what do they ever know?”
“They do their best,” Floyd said. He still didn’t know what was wrong with Greta’s aunt, not that it was likely to make much difference.
“She won’t go to hospital. She’s clear about that. She watched my uncle die in hospital in thirty-nine. All she has left now are her home and a few weeks of life.” The inside of her window was beginning to steam up; he watched Greta scratch her fingernail down the glass, leaving a narrow line in the condensation. “I don’t even know for sure that she hasn’t already died. It’s been a week since I had any news of her. They disconnected her telephone when she couldn’t pay the bill.”
“I hope you’re in time,” Floyd said. “If I’d known, I’d have tried to send you an airline ticket.”
She looked at him hopelessly. “You’d have tried, Floyd, that’s all.”
“What about the rest of the band—couldn’t they have stumped up the cash to get you back to Paris?”
He had inched the car forward another three vehicle lengths before Greta answered. “There is no rest of the band, Floyd. I walked out on them.”
Floyd tried his best to suppress any hint of triumph, any hint of “I told you so,” in his voice. “I’m sorry,” he said. “Why didn’t it work out? They seemed decent enough fellows to me. Hopheads, but no worse than any other jazz men.”
“That’s not much of a recommendation.”
“Well, you know what I mean.”
“There was nothing wrong with them. They treated me all right and the tour wasn’t going too badly. We’d gone down well in Nice, and we had a couple of good engagements lined up in Cannes.”