– Говорю же, у меня спина! – снова заныл Петросс.
– Пусть кто-нибудь посмотрит. Поспрашивайте. На каких судах используют такие якоря?
– Не думаю, что он отсюда, – сказал кто-то.
– Но расспросить надо. Стелла, Христо, пройдитесь к побережью. Посмотрите, может быть, каких-то лодок нет на месте. Возьмите фото якоря и жертвы. Только не это! Из «Инстраграма»… И не привлекая внимания. Просто приглядитесь к якорям. Поспрашивайте Якуби, лодочника, – он все замечает. И буй. Его что, стащили из отеля? Как насчет цепи? Где такую можно взять? На Миконосе? В Пирее? Или их делают на заказ? – Он отдышался. – Большинство раскрытых преступлений раскрывают в первые семьдесят два часа. В редких случаях за несколько дней. Если не найдем его за неделю – дело плохо. Осторожно, незаметно, не привлекая внимания!
– Коронер у нас есть, – сообщил Хрисанфос, прикрыв ладонью микрофон телефона.
– Хорошо.
– Он из Афин, здесь в отпуске. Я попросил его встретиться через десять минут в больнице.
– То, что надо! Всё, за дело. – Беллас огляделся. – Где, черт возьми, Интерпол? Где этот парень? Манос!
Услышав свое имя, Манос вернулся с балкона. Лена последовала за ним.
– Мистер Ману, вам придется дать показания о своем приятеле, – требовательным тоном заявил Беллас.
– Как скажете, но, говорю вам, это совпадение.
– Неужели? – фыркнул Беллас. Он уже взял поводья в свои руки и не мог позволить, чтобы какой-то нытик становился у него на пути. – Убийца убил Билла не просто для того, чтобы убить Билла[11]. У него были на то свои причины.
В комнате воцарилась ледяная тишина. Лена кивнула, пожала плечами и направилась к выходу. Манос загнал себя в угол, но оставаться там не желал.
– Тот, кого вы ищете, убьет снова, – изрек он.
7
До городской больницы было недалеко, но патрульная машина быстро застряла в пробке.
– Сирену не включать, – приказал Беллас. Меньше всего ему хотелось, чтобы люди подумали, будто на острове происходит что-то не вписывающееся в рамки обычной летней рутины.
Манос снова почувствовал себя в ловушке.
– А мы не можем просто прогуляться? – предложил он.
Беллас и Петросс – сержант Петросс Ксагорарис, жаловавшийся в участке на проблемы со спиной, – согласились. Не прошло и минуты, как все трое подошли к входу в больницу, где их с нетерпением дожидался директор, колоритный представитель местного населения.
– Мы сделали всё, как вы сказали, – пробормотал он, заикаясь.
Беллас прошел мимо него. Отведя Маноса за пределы слышимости, он сказал:
– Послушайте, мы ничего не скрываем, но не распространяйте свои теории, пока я не попрошу об этом. Мы не можем допустить паники в городе.
– Эй, вы не забыли? Я в отпуске, – напомнил Манос.
Внезапно взгляды всех обратились к кому-то появившемуся в дверном проеме.
– Мистер Стевиас? – спросил Беллас.
– Стевис.
– Вы уже видели жертву?
– Взглянул, – вздохнул Стевис. – А теперь послушайте…
– Да, знаю. – Беллас кисло улыбнулся. – Вы в отпуске.
Тело уже перевезли, но Манос решил, что увидел вполне достаточно во время погружения и на фотографиях. Через Билла Кейси каким-то образом протянули тяжелую цепь. К одному концу цепи прикрепили якорь, к другому – буй, который совсем немного не дотянул до поверхности воды. Глаза у мертвеца были все еще открыты, и на лице осталось выражение ангельского умиротворения. Никаких отметин на запястьях, никаких следов борьбы. «Имея дело с организованным убийцей, вы находите только то, что он пожелал вам оставить». Эта фраза, услышанная на одном из семинаров в Интерполе, всплыла в памяти только сейчас. Теперь безжизненное тело Кейси лежало на каталке, с которой свисало ведро. По одну сторону от каталки лежали цепь и здоровенный якорь, по другую – буй, обращенный надписью к стене. Крови не было. Только нанесенная аэрозольной краской надпись.
Команда Мэй отправит изображения графологам и прогонит их через доступные Интерполу базы данных. Самыми лучшими, самыми полными располагала межбанковская система. Но в любом случае шансы на успех были невелики.
– У меня не было возможности провести детальный осмотр, – сказал Стевис. – У меня даже инструментов нет с собой. Здешние условия не вполне соответствуют… – Стевис – полный мужчина за семьдесят с широким лбом – стоял, склонившись над телом, с выражением полной сосредоточенности, свойственным татуировщикам.