— М-м-м. Мне нравятся поцелуи на удачу. Надо почаще устраивать панталонные бои.
Она отходит в сторону, пока я делаю глубокий вдох и направляю всю свою энергию на то, чтобы обойти отметку Карлоса. Я раскручиваю колготину и со всей мочи подбрасываю в воздух. Она летит высоко, и я уверен, что точно достиг высоты, но боюсь, что ей не покрыть дистанцию, пока она не приземляется на несколько сантиметров дальше, чем палка Карлоса.
— Не может быть! — говорит Карлос.
Я целую свои мускулы, подражая ему.
— Не недооценивайте пловцов, сосунки! Даже не в сезон, мы круче всех!
Я беру Никки за талию и притягиваю к себе.
— Как это было?
— Идеально.
— Твоя очередь. Заставь меня гордиться, chica.
Никки подходит к стартовой линии, ее напряженное выражение лица полно решимости. Она раскручивает мяч вокруг своей головы, как воин на войне свою дубинку, затем отпускает его в воздух с криком, разносящимся по парку.
Он приземляется гораздо дальше, чем у Киары. Если объединить наши броски, мы побеждаем.
Я указываю на Никки.
— Вот это моя девочка.
Она прыгает вверх и вниз, подняв руки в воздухе, как будто мы только что выиграли поездку на Гавайи.
— Мы сделали это!
Пока мы веселимся в честь победы, мимо проезжает машина с несколькими девчонками внутри. Машина останавливается и из нее выходит девушка; раскачивая бедрами, она направляется прямиком к Карлосу с огромной улыбкой на лице.
— Карлос! — говорит она взволнованно, — Я не могу поверить, что это ты! Мой брат сказал мне, что ты вернулся, но... Ну, мы с друзьями собирались пойти в город, но я заставила их сделать крюк. Я должна была проверить, чтобы убедиться, что это правда.
Это Дестини, бывшая моего брата из старшей школы.
Глаза моего брата округляются от шока.
— Святое д-е-р-ь-м-о, Дес. Прошло так много времени. Ч-ё-р-т, как у тебя дела? — Он показывает на Пако. — Я должен следить за языком рядом со своим племянником.
Она смеется.
— Ничего, держусь. Хожу в школу медсестер. Как насчет тебя?
— Я в армии. Работаю на ближнем востоке, но сейчас я в отпуске.
— Вау. — Она облизывает губы, разглядывая его. — Tú eres guapo.[33]
— Ты тоже потрясающе выглядишь. Так же, как я помню.
— Ты всё ещё один?
Он поднимает левую руку и указывает на свой безымянный палец.
— Да. Все еще холостяк.
— Потрясающе. — Одна из ее подруг зовет её. — Мне надо идти, но было здорово увидеть тебя. — Она вытаскивает визитку из своего кошелька. — Позвони мне как-нибудь. Мой номер на обратной стороне. Я хотела бы нагнать упущенное.
— Круто, — говорит он, засовывая карту в задний карман.
Мы все смотрим, как бывшая девушка обхватывает руками моего брата и крепко обнимает. Есть несколько видов объятий. Короткое и безличное «обязательное» объятие. Средней продолжительности — «приятно вас видеть», и затем есть вид объятия, которое Дестини в данный момент демонстрирует моему брату. Это затяжное «Я хочу быть больше, чем друзьями» обними / сожми комбо.
Я смотрю на Киару, стоящую рядом с Бриттани, и прекрасно видящую, какого рода объятие дает Дестини моему брату.
— Правда, позвони мне, — кричит она, возвращаясь к своим друзьям.
Когда Карлос, наконец, оборачивается и встает перед нами, он, должно быть, видит шок на наших лицах. Думаю, никто не хочет прерывать молчание первым, потому что мы не знаем, что сказать.
Киара, наконец, начинает говорить.
Она поднимает левую руку и показывает палец без кольца.
— Все еще холостяк! — саркастически говорит она, имитируя его голос. — Ты что, издеваешься надо мной?
— Что? — небрежно говорит он. — Это правда. Что ты от меня хочешь, чтобы я соврал ей?
— Нет, я хочу, чтобы вы прижались телами и потерлись друг о друга, как вы это делали.
— Я не терся об нее. Это было невинное объятие на прощание.
— Н-н-невенное? Милый, это объятие было совсем не невинным.
— Киара, ты слишком остро реагируешь. Тебе нужно поругаться, этого ты хочешь? Потому что я скоро уезжаю, и мы не будем видеть друг друга в течении по крайней мере шести месяцев. Последняя вещь, которая мне нужна, чтобы ты закатывала сцену.
— Нет, я не хочу ругаться. И не устраиваю сцену, Карлос. Ты... — ноздри Киары расширяются в ярости, и я вижу, как её глаза увлажняются. Но она не набрасывается на него и не начинает кричать. Вместо этого она просто говорит: — Может, тебе лучше вернуться к Дестини. Я думаю, она хотела бы этого.
— Это то, чего ты хочешь?
— Выглядит, как будто этого хочешь ты. Почему бы тебе не достать её визитку и не позвонить ей?