Pendant ce temps, Hercule-Mériadec s’était chargé d’annoncer son mariage à ses parents. Cela donna lieu à une scène épique au cours de laquelle les Rohan donnèrent libre cours à une virulente indignation avant de conseiller à leur rejeton de prendre au plus vite le chemin de l’Espagne s’il voulait échapper à la vindicte d’une mère certainement furieuse et beaucoup trop bien en Cour.
Un peu déconfit tout de même, il s’en alla alors trouver la « tante Soubise », son recours dans les cas difficiles car elle avait été jadis – elle aussi ! – du dernier bien avec le Roi. C’était elle, par exemple, qui avait réglé à la satisfaction de tous l’affaire Florence Pellerin, et il convient d’en dire un mot.
Nourrie exclusivement de viandes blanches, de laitages, de salades et de fruits, Madame la princesse de Soubise devait à ce régime un éclat tenace qui faisait froncer les sourcils à Madame de Maintenon mais réjouissait fort les regards de Sa Majesté. Plutôt en froid généralement avec sa famille, c’est-à-dire les Rohan, elle aimait bien Hercule-Mériadec.
Cette fois, néanmoins, elle lui tint à peu près le même langage que ses parents, avec toutefois une variante : avant de s’enfuir il pourrait peut-être faire une visite au chancelier Pontchartrain afin de voir ce qu’il pensait de l’évènement et ce qu’il serait disposé à en dire au Roi.
Le jeune homme s’exécuta sur-le-champ mais quelqu’un avait eu la même idée que la « tante Soubise » : Madame de Roquelaure qui, en arrivant dans la cour de la Chancellerie, reconnut la livrée et les armes de son ennemi. Furieuse à nouveau, elle envoya sa suivante prier le ministre de venir lui parler dans sa voiture.
Connaissant le caractère tumultueux de la duchesse, Pontchartrain se rendit à la convocation, des paroles de paix et de conciliation plein la bouche. On ne voulut rien entendre. On exigeait la tête du sacrilège, ou tout au moins la prison à vie dans une forteresse perdue au bout de la France. Naturellement, Monsieur de Pontchartrain se refusa courtoisement mais fermement à prendre sous son bonnet de rendre un arrêt aussi définitif.
— C’est bien, dit la duchesse. Je verrai le Roi.
Or, Louis XIV était à Marly, son « château campagnard », son refuge préféré, et quand il y résidait il ne pouvait être question de lui tomber dessus à l’improviste sous prétexte que l’on avait avec lui des souvenirs parfumés. Aussi la duchesse entra-t-elle au château par une petite porte et se fit-elle annoncer chez Madame de Maintenon dont, à défaut de sympathie, l’intérêt pour les affaires de couvent lui était acquis d’avance.
L’épouse du Roi n’aimait pas beaucoup la duchesse, pour des raisons aussi évidentes que rétrospectives, mais elle l’écouta avec attention, l’installa dans une petite pièce, et quand Louis XIV, sortant de table, arriva chez elle pour y prendre sa tisane, elle l’informa de la visite qui l’attendait. Résigné d’avance car il savait qu’il n’y échapperait pas, le Roi rejoignit Madame de Roquelaure dans le boudoir.
À son entrée, elle se jeta à ses pieds, pleurant et gémissant et réclamant entre deux sanglots la punition exemplaire du coupable.
— Eh, Madame, s’écria le Roi, vous me demandez de vous donner la tête du prince de Léon, votre gendre ?
— En effet, Sire, mais que Votre Majesté veuille bien considérer l’énormité du crime commis : un enlèvement dans un couvent, un mariage sans autorisation, un… viol !
Le ton horrifié de la duchesse arracha au souverain un sourire amusé. La voilà devenue bien sévère pour les doux péchés de l’amour ! Elle aurait dû se souvenir qu’il l’avait connue moins austère, et surtout moins cruelle. Mais la duchesse tenait à son idée fixe. Elle insista tant et si bien que, pour avoir la paix, le Roi lui promit tout ce qu’elle voulait avec la ferme intention de ne pas tenir ses promesses car, après tout, ce mariage auquel il avait donné son accord lui convenait parfaitement. Il mit bien sûr Madame de Maintenon dans sa poche et celle-ci, enchantée de jouer un mauvais tour à l’ancienne maîtresse de son mari, se hâta d’ébruiter la nouvelle du mariage. Ce fut bien sûr à qui se réjouirait le plus bruyamment de la mésaventure subie à la fois par Madame de Roquelaure, que l’on n’aimait pas beaucoup, et les Rohan, que l’on n’aimait pas du tout.
Cependant, la duchesse, ignorant tout des bruits qui couraient, regagnait Paris de toute la vitesse de ses chevaux et atterrit chez le lieutenant criminel Le Conte pour déposer entre ses mains une plainte contre le prince de Léon. Elle était persuadée que la prochaine aurore trouverait son ennemi derrière les murs de la Bastille en attendant mieux.
Elle allait être déçue, car Le Conte n’eut rien de plus pressé qu’avertir le Roi de cette visite tumultueuse et celui-ci lui fit savoir qu’il n’y avait eu dans cette histoire ni subornation, ni séduction, ni rapt, puisque tout s’était passé avec le consentement de Mademoiselle de Roquelaure. Ce serait le chancelier Pontchartrain qui allait avoir l’honneur de faire connaître à la mère de l’épousée la volonté royale : ce mariage quelque peu bâclé et entaché bien sûr d’invalidité devait être à nouveau célébré mais cette fois dans les formes.
Fureur des deux côtés, mais il était difficile de s’insurger. Les Rohan, néanmoins, firent traîner les choses, tandis que leur fils se terrait et que Françoise, dans son couvent, était gardée à vue par quatre religieuses.
La première à capituler fut Madame de Roquelaure, qui n’avait aucune envie de se brouiller avec le Roi. D’autant qu’elle était naguère d’accord pour ce mariage inespéré s’agissant d’une fille laide. Les Rohan furent plus coriaces. Il allait falloir un ordre formel du souverain pour qu’ils acceptent le mariage et ils assurèrent qu’ils n’adresseraient plus jamais la parole à leur fils. Ils ajoutèrent aussi que leur générosité n’irait pas au-delà de douze mille livres de rente. À quoi Madame de Roquelaure répondit qu’elle pensait, à l’origine, en donner dix-huit mais que, dans ces conditions, elle ne voyait pas pourquoi elle serait plus généreuse que ses adversaires. Quoi qu’il en soit, le Roi signa le contrat le 2 août 1708 à Fontainebleau, mais il devait ensuite être signé par les parents, et l’usage voulait que la signature eût lieu chez la mariée.
Rohan refusa d’abord d’aller chez les Roquelaure mais finit par y consentir à la condition formelle qu’il n’adresserait pas la parole à la maîtresse de maison. Ce qui donna lieu à une scène burlesque.
À peine entré, il se rua sur une fenêtre, l’ouvrit et s’y accouda pour être bien sûr de tourner le dos à tout le monde. Les fiancés arrivèrent. Le jeune homme commenca par demander pardon à tous ceux qu’il avait offensés, mais quand il s’approcha de son père, celui-ci lui délivra une telle bordée d’injures que le pauvre garçon, outré, voulut partir. L’irascible duc se retourna alors : « Si ce sacripant s’en va, je proteste contre ce mariage qui nous est imposé ! » On se précipita. Le cardinal de Noailles, qui arbitrait la rencontre, alla lui-même rechercher le fiancé, tandis que la fiancée s’évanouissait et que sa mère croyait de son devoir d’en faire autant. Finalement, le contrat fut signé. Restait la cérémonie nuptiale, qui ne pouvait plus avoir lieu à Versailles. Le soir même, à minuit, les Rohan et les Roquelaure se rendirent à l’église Saint-Paul chacun de leur côté, entrèrent par des portes différentes, se retrouvèrent au pied de l’autel puis, le mariage une fois béni, se retirèrent sans même se saluer. Les deux époux purent enfin partir ensemble, mais sans avoir reçu de leurs parents le moindre signe d’affection.