Выбрать главу

– DAVID FOSTER WALL ACE [65]

0. DIFFICULT GIFTS

David Foster Wallace was clever about gifts: our inability to give freely or to accept what is freely given. A farmer can’t give away an old tiller for free; he has to charge five bucks before someone will come and take it. A depressed person wants to receive attention but can’t bring herself to give it. Normal social relations are only preserved because “one never knew, after all, now did one now did one now did one.” In these stories, the act of giving is in crisis; the logic of the market seeps into every aspect of life.

These tales are found in Brief Interviews with Hideous Men, a collection that was itself the response to two enormous gifts. The first was practicaclass="underline" the awarding of the MacArthur. [66] A gift on that scale frees a writer from the harsh logic of the literary market, and maybe also from that bind Wallace himself defined as postindustriaclass="underline" the need always to be liked. The second gift was more difficult; it was Wallace’s own talent, the bedrock of which was a formidable intellect. That he ended up a fiction writer at all speaks to the radical way Wallace saw his own gifts-not as a natural resource to be exploited but as a suspicious facility to be interrogated. Certainly that unusual triune skill set-encyclopedic knowledge, mathematical prowess, complex dialectical thought-would have had an easier passage to approval within the academic world from which he hailed than in the literary world he joined. Instead, in his twenties, Wallace chose the path of most resistance. He turned from a career in math and philosophy to pursue a vocation in what he called “morally passionate, passionately moral fiction.” For the next twenty years, the two sides of that chiasmus would be in constant tension. On the one side, his writing sought the emotive force of fiction; on the other, its formal, philosophical possibilities. These elements attracted him equally but his virtuosity (and his training) was in the latter, and there was always the risk that the philosophy would overwhelm the passion. But Wallace was clever enough to realize that cleverness alone wasn’t enough (“I’ll catch myself thinking up gags or trying formal stunt-pilotry and see that none of this stuff is really in the service of the story itself; it’s serving the rather darker purpose of communicating to the reader ‘Hey! Look at me! Have a look at what a good writer I am! Like me!’ ”) He battled to share his gifts rather than simply display them, seeming to seek the solution in a principle of self-mortification. What do you do with a great gift? You give it away:

I’ve gotten convinced that there’s something kind of timelessly vital and sacred about good writing. This thing doesn’t have that much to do with talent, even glittering talent…Talent’s just an instrument. It’s like having a pen that works instead of one that doesn’t. I’m not saying I’m able to work consistently out of the premise, but it seems like the big distinction between good art and so-so art lies somewhere in the art’s heart’s purpose, the agenda of the consciousness behind the text. It’s got something to do with love. With having the discipline to talk out of the part of yourself that can love instead of the part that just wants to be loved. I know this doesn’t sound hip at all… But it seems like one of the things really great fiction-writers do-from Carver to Chekhov to Flannery O’Connor, or like the Tolstoy of “The Death of Ivan Ilych” or the Pynchon of Gravity’s Rainbow-is “give” the reader something. The reader walks away from the real art heavier than she came into it. Fuller. All the attention and engagement and work you need to get from the reader can’t be for your benefit; it’s got to be for hers. What’s poisonous about the cultural environment today is that it makes this so scary to try to carry out.

When Wallace wrote he offered everything he had to his readers, including the kitchen sink. His cultish fans were always ready and willing to come away from his work a little heavier-it was his complexity that they loved. For many of us, though, what Wallace had to give looked simply too heavy, too much like hard work. And while Brief Interviews had its passionate defenders, I remember that the pair of reviews it received in the New York Times were bad (in both senses), opening with paragraphs of nervous ridicule:

How to describe David Foster Wallace’s new collection of stories? You might say it’s like being a therapist and being forced to listen to one narcissistic patient after the next prattle on-and on and on-about their neuroses and their explanations for those neuroses and the rationaliza tions behind the explanations for those neuroses. Or you might say it’s like being locked in a room with a bunch of speed freaks babbling to themselves nonstop on a Benzedrine-fueled high as they clip their toenails or cut the split ends out of their hair.

You know the old story about how if you set a billion monkeys to work on a billion typewriters, one of them would eventually compose the complete works of Shakespeare? David Foster Wallace often writes the way I imagine that billionth monkey would: in mad cadenzas of simian gibberish that break suddenly into glorious soliloquies, then plunge again into nonsense.

Perhaps it was easy, when you read Wallace, to distrust “the agenda of the consciousness behind the text.” Did he truly want to give you a gift? Or only to demonstrate his own? For why should we be expected to tease out references to De Chirico and logotherapy, or know what happens during an eclipse, or what polymerase does, or the many nuances of the word prone? Why go through the pain if this is to be all we get in return: “Discursive portraits of relentlessly self-absorbed whiners, set down in an unappetizing mix of psychobabble, scholarly jargon and stream-of-consciousness riffs”? It’s my recollection that this sort of thing had become, in the early noughties, the common “line” on Wallace, especially in England; something to say whether you’d actually read him or not. Postmodern type? Swallowed a dictionary? Bad reviews serve many purposes, not least of which is the gift of freedom: they release you from the obligation of having to read the book.

At the time of writing, Brief Interviews marks its tenth anniversary and its author is no longer with us. Now might be the time to think of the literary gift economy the other way around. To do this we have to recognize that a difficult gift like Brief Interviews merits the equally difficult gift of our close attention and effort. For this reason, the newspaper review was never going to be an easy fit for Wallace. He can’t be read and understood and enjoyed at that speed any more than I can get the hang of the Goldberg Variations over a weekend. His reader needs to think of herself as a musician, spreading the sheet music-the gift of the work-over the music stand, electing to play. First there is practice, then competency at the instrument, then spending time with the sheet music, then playing it over and over.

вернуться

[65] From Larry McCaffery’s Dalkey Archive Press 1993 interview with Wallace, conducted during the composition of Brief Interviews. The great majority of Wallace quotes in this piece come from that interview.

вернуться

[66] Each year, the MacArthur Fellows Program gives out awards of several hundred thousand dollars (nicknamed genius grants) to individuals working in any field who “show exceptional merit and promise for continued and enhanced creative work.” Wallace received his in 1997. Brief Interviews was published in 1999.