Мама взглянула на Софию, открыв рот:
— Ну не дочь, а бомба!
— Да погоди пока, — хмыкнула «бомба», — не взорвала ещё ничего. Не ларёк ведь на обочине ставим – тут соперники будут серьёзные. И не все будут бороться честно, purtroppo[19]...
-----------
[19] К сожалению. (ит.)
-----------
Но Маму трудности не волновали – в победе своей куколки она не сомневалась:
— Не важно, я уже купила шампанское!..
— Белое или красное? — задорно посверкивала девушка глазами, сидя к Роману вполоборота с руками за спиной.
Пока Елена и София подсчитывали шансы на победу в конкурсе года, их соперники мчали в аэропорт, чтобы увеличить свои. На заднем сиденье «корейца» не уставала затейничать милашка в шортиках и гетрах, которую Роман не взять с собою всё-таки не смог. Он и сейчас не смог противиться ей и только делал вид, что как бы снизошёл до этого детского сада, реагируя, как влюблённый пёс, который позволяет играть с собой маленькой киске:
— Белое.
Девушка вытащила из-за спины руки, в которых были зажаты леденцы на палочке в белом и красном фантиках. Тот, что в белом, она мгновенно развернула и запихнула в рот, а красный сунула под нос Роману, откинувшись на спинку сиденья – всё, мол, шуточки кончились, теперь серьёзно.
— Отличный выбор, — ответила она. — Классный магазин белого золота есть во Флоренции. Потом скину тебе адресок.
Роман взял конфету и, тоже откинувшись на спинку, намерился её развернуть. Он иронично переглянулся с водителем через зеркало заднего вида, но взгляд водителя иронии не выражал. Он был полон недовольства.
— Зубы, смотри, не испорть! — буркнул Герман...
София ждала ответа, а пока шли гудки, пожёвывала шоколадку и разговаривала с Мамой о вкусной и здоровой пище:
— А мне всё на пользу. И пицца, и паста у меня откладываются в нужных местах. — Вдруг, дозвонившись, она радостно взвизгнула: — Mario! Ciao! — Но тут же разочарованно сбросила звонок: — Автоответчик...
— А жизненный опыт? — подмигнула Мама.
— Что?
— Опыт откладывается в нужных местах? В голове или, может быть..?
София не поняла вопроса. Её больше беспокоило, что Марио до сих пор никак не проявился, поэтому нить беседы с Мамой от неё постоянно ускользала.
— Как я понимаю, Марио плюс София равняется большая и чистая любовь? — Мама кивнула Софии на живот: — Ты не везёшь мне там, часом, никого, кто вместо пирога сейчас затребует спагетти?
Её дочь мгновенно изменилась в лице:
— Мама!
Та, ляпнув необдуманно, сама уже испугалась:
— Милая...
— Мама!
— Милая, прости!
— Ты же знаешь, что я не могу забеременеть – зачем ты цепляешь меня за больное?!
— Дура потому что! Прости, любимая! — Маме хотелось провалиться сквозь пол с педалями за свою глупую фразу.
— Это жестоко!
— Я просто подумала, раз уж ты прошла курс...
— И – ничего! — София накалилась от ярости, но, видимо, сразу же вымоталась и упавшим тоном пояснила: — Недостаточно, как оказалось. Назначили повторный. Через год. А потом ещё один. С наблюдением регулярным. Но это надо жить там, работать. А как? Щас с этим «евро» скакнувшим и на месяц-то денег не наскрести.
— А что твои заказчики здесь?
— Заказчики попрятались, как зайчики...
Мама обернулась к дочери и ласково сжала её ладонь, виновато улыбнувшись:
— Всё будет хорошо.
— Будет. Если выиграю тендер, – и София отвернулась к боковому окну...
Сдвинув брови, Герман молча вёл машину в аэропорт. Девушка Романа держала в руках карту-путеводитель, разглядывала её, но вдруг отвела в сторону, потому что Роман потянул к карте свои ручонки.
— А ну, ручонки! — пресекла она. — Я спрашиваю ещё раз, это – твоё?
— Так, чтобы не заблудиться, — пояснил Роман, как бы снизойдя и до этого детского сада.
— Не заблудиться? — допытывалась девушка.
— Исключительно, чтобы не заблудиться, — терпеливо повторил он.
— Запомни этот момент – ты только что поклялся мне в верности.
— Милая, — улыбнулся Рома, — слово «заблудиться» интерпретируется не только в значении от корня «блуд».
— С тех пор, как я пометила территорию твоей квартиры своей зубной щёткой – только в таком.
— Я обещаю, что буду «блудить» сугубо от гостиницы до офиса Джанфранко Скарфоне.
— Все слышали? — обратилась она к присутствующим в салоне. — Пусть это обещание, как лампочка накаливания, освещает твой путь на вечерних променадах, когда свои льстивые голосовые связки ты будешь освежать вином в обществе аппетитных итальянских макаронинок.