— Sicuramente, i principi vitali si proiettano sempre al lavoro. Sempre. Allora, se uno fa bene nella vita, credo che fa bene anche in affari. Sei molto bravo ragazzo, Romano, fedele e fermo. E collaboreró volentieri con voi.[32]
Роман, одетый по-летнему, но элегантно, с улыбкой протянул Джанфранко новый пластиковый стаканчик:
— Tieni.[33]
-----------
[32] Жизненные принципы всегда проецируются на работу. Всегда. Какой ты в жизни — такой ты и в бизнесе. Ты классный парень, Романо, верный и твёрдый — я с удовольствием буду сотрудничать с вами. (ит.)
[33] Держи. (ит.)
-----------
Король взял стаканчик, не уверенный, что ему это надо, посмотрел в него и, чтобы долго не мучить, заглотил содержимое одним (научился!) махом. В этот момент мимо них проходила парочка не молодых уже, но красивых и ухоженных туристок. Джанфранко оглянулся на них с выпученными глазами и водкой, зажатой за щеками во рту.
Закончив, Роман выделил из рассказа мораль:
— Наш итальянец предпочитает красавиц в элегантных летах.
Через пять секунд парни уже двигались по холлу прямиком на праздник.
— У меня таких знакомых нет, — намекнул Роман.
— У меня то...
Гера хотел сказать «тоже», но страшная догадка его застигла врасплох. Он встал на месте, тормознул и Роман. Друзья обменялись взглядами и синхронно закивали головами, только Гера кивал отрицательно, а Роман в противовес – положительно.
— Нет, — упёрся Герман.
— Да, — подтвердил Роман.
— Да не-еет!
— Не нет, а да.
— Ты всё-таки чудовище, — уступил Герман, — ты знаешь об этом?
— Слыхал.
И, улыбаясь друг другу, они оба вышли.
Уже из-за двери донёсся романовский голос:
— И дочку её пригласить не забудь, а то ещё обидится – неудобно будет...
В колонках музыкальной системы поигрывал джаз – поигрывал тихо и никак не мешал осторожному Мише услышать всё, о чём говорили два босса. Он выкатился на кресле в арочный проём, соединявший Творческую зону и холл, и лицо его порозовело в шпионском любопытстве. Да, Полине он отказал, но кто знает – вдруг эта информация всё же ему пригодится?
Однако, если Миша не был уверен, какие факты ему могут понадобиться, то Дина знала наверняка, что именно ей нужно. Воспользовавшись отсутствием всех, кто мог ей сделать замечание, она подъехала к Мише, шурша колёсиками стула, и робко так, поглядывая на дверь в туалет, спросила:
— А что, Сева женат?
— А? — Мишу как будто разбудили.
Дина пояснила:
— Ну, ты сказал только что, мол, поучи жену, там, щи варить и всё такое... Сева женат разве?
Ответ на этот вопрос мы сейчас не узнаем, потому что диалог прервал громкий поток унитазного слива – и Дина и Миша живенько разъехались по местам. Из туалета вышел Сева – лёгкий, как Остап Бендер после кисловодского «Нарзана». Ему снова было хорошо, и даже показалось, что джаз из колонок системы зазвучал ещё громче...
Глава 10. Праздник
На маленькой, мягко освещённой сцене подиумного типа делали свою работу три музыканта: саксофонист, гитарист, повелитель контрабаса.
По залу ресторана передвигались люди. Сам зал представлялся без вычурной роскоши, без пошлейшего кича – стильненько, как говорил Роман, и со вкусом. Приглушённое освещение было выведено более ярко в центр – здесь разминалась парой пар каблуков танцевальная зона. Чуть в стороне стоял большой стол, накрытый по-шведски, как в гостиницах утром, но побогаче. Рядом примостился его малый спутник с напитками, за полнотой содержимого которого внимательно следили официанты. Гостей пока было не много, человек двадцать. Основная их масса маневрировала у центрального стола, остальные рассредоточились по столикам на периферии, в затемнённой секции зала. Среди лиц проскакивали одухотворённые важностью момента физиономии Севы и накрашенной Дины. Сквозь музыку слышались разговоры, смех, звон бокалов...
За ножку бокала с шампанским вином, в котором отражались огоньки свечей, взялись ухоженные пальцы сорокапятилетней женщины. Стоя в фартуке в кухне своего летнего домика, Елена лихо опустошила бокал, ухнула, стряхнув его с размаху. В её доме фоном негромко звучала музыка.
— Ну, София – понятно, — размышляла она вслух, — девушка молодая, красивая...
Прервав её, дзынькнул духовой шкаф: «Хозяйка, готово». Елена отставила бокал на стол, заправила холёную ручку в кухонную рукавицу, открыла дверцу духовки, сощурилась то ли от хлынувшего пара, то ли от многозначительных раздумий, достала пирог и поставила его на стол.