Разбойник. Как?
Фанка. Да по-всякому. Что не придете вы больше, что забудете ее, что с мужчинами держи ухо востро… Уж мне ли не знать?!
Разбойник. А она?
Фанка. Ничего. Спасибо сказала. Уговорила я ее не думать о любви, она и заснула; да уж светать стало. (Зевает.) А вы что тут? Уходили бы лучше, дали бы людям покой.
Разбойник. А что старики?
Фанка. Да барин не велел барышне с вами разговаривать.
Разбойник. Не велел разговаривать?
Фанка. Так что ее и ждать напрасно. Мими мамочке на святом распятии присягнула, что больше с вами говорить не будет. Святую клятву дала перед всеми нами. Так что уж кончено. Ступайте, откуда пришли. Хватит. Да пришлите полотенца, слышите? (Уходит.)
Ворота приоткрываются. Выходит Мими.
Разбойник (встает). Мими!
Мими. Тише. Я думала, вы уж больше никогда не придете. Что вы так смотрите?
Разбойник. У вас глаза заплаканные.
Мими. Ничуть не бывало. А вы похожи на турка в чалме. Как вам? Не лучше?
Разбойник. Вы — набожная?
Мими. Наверно, да. Набожная.
Разбойник. И поклялись…
Мими. Да.
Разбойник.…что не будете со мной говорить?
Мими. Да уж все равно. Знаю: это — страшный грех. Но я уж, наверно, ничего другого не буду делать, даже не хочу. Я так рада, что вы пришли!
Разбойник. Было очень неприятно?
Мими. Конечно. Что вы спрашиваете? Идите в лес. Здесь нам нельзя…
Наверху в окне появляется Профессорша.
Профессорша (из окна). Несчастное дитя! Иди домой!
Мими отворачивается.
Мими, что ты делаешь? Ведь ты поклялась нам! Слышишь? Иди домой!
Мими молча стоит на месте.
Разве ты не слышишь, Мими!.. Домой! Дитя, опомнись! Что с тобой?.. Бога ради, Мими! (Исчезает.)
Из ворот выходит Профессор в халате.
Профессор. Ты что — не слышишь? Марш домой! Ах ты, лживая, неблагодарная, упрямая девчонка! Не слушаться? Сейчас же домой!
Мими, подавляя слезы, не двигается с места.
Так ты не пойдешь? В последний раз, Мими: домой! Идешь или нет?
Мими закрывает лицо руками, вся дрожит.
Ступай прочь, прочь от нас! Знать тебя не хочу, бесстыжая негодница, шлюха! Убирайся! (Захлопывает за собой ворота и запирает их изнутри.)
Мими (рыдая, бросается к воротам и стучит в них). Мамочка, открой, открой!
Разбойник. Оставьте их, Мими. Пойдем.
Мими. Мамочка!
Разбойник (кидается к ней). Ну их к черту!
Профессорша (открывает ворота). Иди, иди сюда, детка. Видишь, что ты наделала!
Профессор (появляется за нею). Изолгавшееся, необузданное, непокорное, строптивое существо… Знать ее не желаю. Она мне не дочь!
Профессорша. Видишь, видишь, Мими! Ах ты глупышка!
Профессор. Она дает нам ложные клятвы, не слышит, не признает нас. Она — уже не наша!
Профессорша. Слышишь, детка? Какое ты нам причиняешь страданье!
Профессор. Бросить нас ради первого встречного. Вот кого мы вырастили!.. Мими!
Профессорша. Подойди, подойди к папе!
Профессор. Мими, дочка. Ведь ты не хочешь огорчить нас?
Профессорша (обнимает ее). Пойдем со мной!
Мими (всхлипывает у нее на груди). Мама!
Профессор. Видишь, милая? Теперь видишь? Неужели сразу не могла послушаться?
Разбойник. Уже завладели!
Профессор. Ну, что там еще? Мими, домой!
Мими послушно идет. Профессорша следует за ней.
Разбойник. Уже завладели!
Профессор. А с вами, юноша, мне не о чем говорить. Слава богу, я еще в состоянии охранить свою дочь от всяких проходимцев. Почему вы дожидались нашего отъезда? Ради каких таких причин избегали нас? Вообще — кто вы такой? Что у вас за вид? Никаких объяснений вы мне, очевидно, дать не можете…
Разбойник. Нет.
Профессор. Абсолютно никаких. Просто недопустимо, чтобы Мими встретилась с вами еще хоть раз. Я теперь буду стеречь ее, как цепной пес. Почему она не глядит нам в глаза? Почему не может сказать, что здесь произошло? Как она познакомилась с вами? Кто тут стрелял? О чем она умалчивает? О, хорошего здесь, наверное, ничего не случилось.