Я — принципиальный индивидуалист.
Да, тяжкая пора. А ведь во время войны, девчата, сколько было прекрасных трупов!
Глядите — я вечный огонь.
Туберкулез? А что это такое?
Вопросы пола! Просто удивительно, сколько об этом говорят и, как всегда, явно преувеличивают. А меня, например, это совершенно не занимает. Это ниже моего достоинства.
Вон тот синеватый холмик на горизонте? Мон-Блан, что ли? Да там, можно сказать, и нет ничего, одно название.
Жить по принципу: куда ветер — туда и я? Ни в коем случае. Но ведь нужно приспосабливаться к духу времени.
Да здравствует жизнь!
(1932)
IV
Какая-то форель берется учить меня плавать! Невежда сама плавает против течения!
Столетняя черепаха! Как можно быть такой чудовищно отсталой!
Гм, птицы. Такой пережиток прошлого! Не понимаю, как в наше время кто-нибудь еще может быть птицей.
Чтобы жаворонок был прав? Исключено. Правда одна, и она — воробьиная.
Прямая линия — неправильная, поскольку это не спираль.
Сад пришел в запустение? Я бы не сказала.
Видите пятна на раме картины? Это моя работа. Я тоже художник.
Ни одно живое существо не может жить, погруженное в воздух.
Ботаника? Уж это моя специальность.
Я внутренне работал над собой именно для того, чтобы стать булыжником.
Веление времени? Знаем: трепыхаться на ветру.
Все вы — рабы материи. Только я свободен. Я и облака.
И я тоже иду в ногу со временем.
(1933)
V
Этот Архимед — трус и предатель! К нам в город ломится враг, а он чертит себе свои чертежи!
Что? Голод? Нищета? Неурожай? Пустяки. Прежде всего нужно разрушить Карфаген!
Он хотел спасти мир? Прекрасно, но почему нельзя было поладить с фарисеями?
Преследования христиан — выдумка. Мы только опровергаем их взгляды.
Мы тоже пришли спасти мир.
Уф!.. Мы восстановили в народе духовное единство.
Образование? Ах, господа, сколько я всего этого перечел.
Ты знаешь, милосердный боже, что бесчеловечность мне чужда. Но ведь ацтек — не человек.
Молчать, мои герои!
Это он начал. Не вздумай он защищаться, все было бы спокойно.
Только без малодушной сентиментальности! На войне как на войне!
Жители истреблены и город сожжен с соблюдением полного порядка и дисциплины.
Что утверждает этот Галилей? Что земля вращается вокруг Солнца? Помилуйте, у меня есть заботы поважней.
Я отнял у них свободу, зато внушил им уверенность в себе.
(1933)
VI
Кошка. Мой величайший враг — собака.
Собака. Мой — тоже.
Весь животный мир делится на два вида: враги и конкуренты.
Не я воюю. Воюет муравейник.
Я и говорю — ну на что нам сдались эти олени?
Посмотрите на эти глупые деревья: сплошные ветви и никакого порядка.
Тихо, жерди! Забор — это я.
Солнце? Вот вертопрах — все-то вертится, все-то носится… Нет у него никаких твердых устоев.
Я лучше знаю, каким все должно быть: прямоугольным.
Плюх! Вот когда я смог развернуться и проявить свою индивидуальность.
Пусть я не могучая река, зато какое содержание!
127
Катон Старший (244–149 гг. до н. э.) — римский полководец и государственный деятель, призывавший к войне с Карфагеном.
128
Кониаш Антонин (1671–1760) — чешский иезуит, фанатично преследовавший протестантов, подвергал цензуре и уничтожал чешские книги (сжег свыше 30 000 книг).