Pour la première fois, Dumbledore sembla effrayé. Harry ne peut pas voir pourquoi: le hall était presque vide seuls les pleurnichements calme de Bellatrix en dessous de la statue de la sorcière, et les croassement de Fumseck bébé — '
Alors la cicatrice d’Harry explosa et il su qu’il était mort: c’était plus douloureux que tout ce qu’on pouvait imaginer, la douleur en plus de l’endurance — '
Il était parti du hall, il était enfermé a clé dans le corps d’une créature au yeux rouge, tellement serré que Harry ne savais pas où il était, et la créature commença: il était en train de fusionner tout les deux, bondissant à cause de la douleur, et il n’y avais pas d’issue — '
Et quand la créature parla, elle utilisa la bouche d’Harry, ainsi dans son agonie il sentait ses mâchoires bouger . . .
'Tu moi maintenant, Dumbledore...’
Aveugle et mourant, chaque part de son corps criant à la liberté, Harry senti que la créature l’employait encor . . .
“si la mort n’est rien Dumbledore tue le garçon! » . . .'
Laisse la douleur s’arrêter, pensa Harry . . . laisse le nous tuer tout les deux . . . finis en, Dumbledore . . . la mort n’est rien comparer a ce que je vis pour le moment . . .
Et je reverrai Sirius a nouveau . . .
Et au moment où le coeur d’Harry se remplissait d’émotions, la prison de la créature se défaisait, la douleur était partie; Harry était couché sur le sol, ses lunettes avait disparu, frissonnant comme s’il était couché dans de la glace, ou plutôt du bois . . .
Et il y avait plein de voix qui résonnait dans le hall, plus de voix qu’il aurait du avoir .
. . Harry ouvrit ses yeux et vu ses lunettes sur le sol près du talon de la statue sans tête qui avait été son garde, mais qui maintenant était allongé sur le sol, fendu et immobile. Il remit ses lunettes en place et leva sa tête pour trouver le nez courbé de Dumbledore à quelques centimètres du sien.
'Es-ce que ça va, Harry?'
'Oui,' répondit Harry, cherchant des yeux Voldemort si violemment qu’il ne pu soutenir sa tête comme il faut. 'Ouais, je — où est Voldemort, où — qui sont tous ses gens — qu’es — '
L’Atrium était rempli de monde; le sol réfléchissait les flammes vertes émeraudes qui avait explosé dans toutes les cheminées le long des murs; et plein de sorciers et sorcière surgissaient d’elles. Au moment où Dumbledore le remit sur ses pieds, Harry vu la petite statue en or de l’elfe de maison et du goblin, et ensuite un Cornélius Fudge abasourdi.
'Il était ici!' cria un homme en robe rouge avec une queue de cheval, qui était en train de désigner la pile des décombres en or de l’autre côté du hall, où Bellatrix pleurnichait un moment plus tôt. 'Je l’ai vu, M Fudge, je peut vous jurer que c’était Vous-Savez-Qui, il a saisi une femme et a disparut!'
'Je sais, Williamson, je sais, je l’ai vu aussi!' bafouilla Fudge, qui portrait un pyjama en dessous de sa cape à rayures et qui haletait comme s’il avait couru des kilomètres. 'Par la barbe de Merlin — ici — ici! — dans le Ministère de la Magie! — bonté divine — ce n’est pas possible — fichtre — comment cela peut-il — ?'
« Si tu vas en bas dans le département des mystères, Cornelius » dit Dumbledore –
apparemment satisfait que Harry aille bien, et avançait pour que les nouveaux arrivant réalisent qu’il était là pour la première fois(quelque uns levèrent leur baguettes ; d’autre le regardèrent stupéfaits ; les statuts de l’elfe et du gobelin applaudirent et Fudge sauta si haut que son pied avec sa pantoufle habillée quitta le sol) – « tu trouveras plusieurs des mangemorts échappés dans la chambre de la mort, liés par un sort d’anti-transplanation et attendant de savoir ce que vous allez faire d’eux »-
« Dumbledore » bredouilla Fudge, à coté de lui avec stupéfaction
« Vous-ici-je-je-»
Il regarda frénétiquement tous les aurors qu’il avait emmené avec lui et ça ne pouvait être plus clair qu’il était à deux doigts de leur dire « Saisissez-le »-
« Cornélius je suis prêt à combattre tes hommes et les vaincre ! » dit Dumbledore avec une voix orageuse-»- « Mais il y a quelque minutes tu as vu la preuve avec tes propre yeux, que je t’ai dit que la vérité pendant un an – Lord Voldemort est revenu, tu as pourchassé le mauvais homme pendant douze mois et il est temps que tu deviennes sensé ! »
« Je-ne peux.. - bien » hurla Fudge, regardant autour de lui espérant que quelqu’un lui dise quelque chose pour l’aider – vu que personne ne parla, il dit « Très bien – Dawlish !
Williamson ! Descendez au département des mystère et voyez….. Dumbledore vous –
vous allez me dire exactement ! – la fontaine des maîtres magique !! – qu’est ce qu’il s’est passé ? ajouta t’il dans un gémissement, regardant le sol, où les vestiges des statues de la sorcière, du sorcier et du centaure complètement éparpillés.
« Nous en parlerons une fois que j’aurais renvoyé Harry à Poudlard » dit Dumbledore –
« Harry - Harry Potter ? »
Fudge se tourna et regarda Harry, Qui était toujours contre le mur derrière la statut effondré
qui l’avait protégé pendant le combat entre Voldemort et Dumbledore.
« Lui – ici ? » dit Fudge, regardant Harry en roulant de grand yeux ronds –
« Pourquoi – pourquoi tout ça ? »
« Je t’expliquerai tout » répéta Dumbledore « Quand Harry sera à l’école. »
Il marcha de la flaque d’eau jusque là où résidait la tête du sorcier en or – Il y pointa sa baguette et marmonna « Portus » - La tête rayonna en bleu et trembla bruyamment contre le parquet pendant quelques secondes et redevint calme.
« maintenant, regarde Dumbledore » dit Fudge alors que Dumbledore ramassait la tête et marchait vers Harry tout en la portant. « tu n ‘as aucune autorisation pour ce portoloin ! tu ne peux pas faire ça juste sous le nez du ministre de la magie, tu – tu - »
Il bredouilla vu que Dumbledore le regardait majestueusement par dessus ses demi-lunes.
« Tu donneras l’ordre d’exclure Dolorès Umbridge de Poudlard. » dit Dumbledore
« Tu diras à tes aurors d’arrêter de surveiller mon professeur de soins aux créatures magique pour qu’il puisse retourner travailler – je te donnerai…. » Dumbledore sortit une montre à douze aiguilles de sa poche et la regarda « …une heure et demi de mon temps ce soir et je pense qu’on va avoir largement le temps de discuter de tout ce qui s’est passé ce soir. Après ça, il faudra que je retourne a l’école – Si tu as besoin de mon aide, tu es bien sûr, plus que bienvenu pour me contacter à Poudlard – Les lettres adressé au directeur me trouveront. »
Fudge roulait encore plus des yeux ; sa bouche était ouverte et son visage rond devint de plus en plus rose sous ses cheveux gris ébouriffés.
« Je – tu »
Dumbledore lui tourna le dos.
« Prend ce portoloin, Harry »-
Il lui tendit la tête en or de la statue et Harry y posa sa main, ne sachant ce qu’il fera après ni d’où il venait.
« je vous verrai dans une heure et demi » dit Dumbledore calmement.
« un…deux…trois »-
Harry ressenti la familière sensation qu’un crochet tiré brusquement son nombril – Le parquet poli n’était plus sous ses pieds ; l’atrium, Fudge et Dumbledore avaient tous disparus et il volait en avant dans une tornade de lumière et de son.
Chapitre 37 : La prophétie perdue
Les pieds d'harry frappèrent le sol solide, ses genoux se courbèrent un peu et la tête du sorcier doré tomba en retentissant sur le sol. Il regarda autour de lui et vit qu'il était arrivé dans le bureau de Dumbledore
Tout semblait s'être réparé tout seul pendant l'absence du directeur. Les délicats instruments d'argent se tenaient une fois encore sur la table aux pieds tournés, émettant de la fumée et ronronnant sereinement. Les portraits des directeurs et directrices faisaient un petit somme dans leurs cadres, les têtes paressant dans les fauteuils ou contre le bord des images.