— Сам ты католичка, Джани.
— Нет, ты католичка. Я — преданный адепт Комплементации! Бог — это Мы, и все такое. Ну серьезно, как ты можешь верить в то, что есть специальное место, полное огня, дыма, жара, страданий, боли, куда он...
— Заткнись.
— Заткнулся. Но вообще-то начнем с того, что, по моему мнению, там должно быть холодно.
***
«Мистер Кармайкл не сможет обсудить это с вами сегодня».
— Когда же мистер Кармайкл сможет объяснить мне, для чего ему понадобились услуги прекогнитора?
«Не ранее завтрашнего дня. И хорошо, что вы подняли этот вопрос, мистер Сторм. Возможно, нам также понадобятся услуги психометра».
— Пусть мистер Кармайкл свяжется со мной завтра как можно раньше.
***
— Есть еще что-то, о чем ты забыл мне сообщить?
— Слушай, я действовал в наших общих интересах.
— Почему, в таком случае, я не осведомлен о действиях, совершаемых в моих интересах?
— Я не хотел тебя отвлекать.
— В следующий раз будь любезен это сделать.
***
«Мистер Кармайкл занят, мистер Берток».
«И чем же именно?»
«Если мои вкусовые рецепторы не врут — в данный момент лазаньей».
«Он сможет связаться со мной после лазаньи?»
«Его нельзя беспокоить до завтрашнего утра».
«Ты просто пытаешься помешать нам быть вместе из-за своей нелепой ревности, да, жестянка?»
«Ревность тут ни при чем. Я уверена, что такой прожигатель жизни, как ты, его недостоин».
«Да что ты вообще можешь знать о чувствах?»
«Побольше твоего. Пижон».
«Робот».
« :P».
***
— Дэниэл сегодня не придет. Мы перенесли встречу на завтра.
— Чего он вообще хотел?
— Ничего. Просто поговорить с тобой, Котенок.
— Я уже все сказала ему! И вообще, я не хочу с ним говорить. На самом деле я его немного боюсь.
— Вот как? Котенок... А ведь на самом деле ты должна бояться меня, разве нет? Иди сюда...
— А... ах...
— Ты ведь будешь вежлива с Дэниэлом, правда?
— Ай-ах!..
— Правда, Котенок?
— Д-да... Да, госпожа...
***
«К сожалению, мистер Кармайкл не может ответить на ваш звонок. Оставьте свое сообщение после звукового сигнала. Пииип!»
И был вечер. И было утро.
«Доброе утро, шеф. Мистер Сторм, мистер Сандор, мистер Берток и мисс Джулиска хотели с вами связаться. С кого начнем?»
— С мистера Сторма, ФРЭН. Доброе утро. И кто такой мистер Сандор?
«Тамас Сандор, заместитель директора “Ферцсофт”. Мистер Сторм интересовался ходом расследования и выразил свою обеспокоенность ростом расходов. Когда вы сможете с ним связаться?»
— Прямо сейчас, например.
«Прямо сейчас он недоступен. Свяжется с вами в течение часа».
— Хорошо, — кивнул Дэниэл. — Теперь на очереди мистер Сандор.
«Пип. Пиип. Пииииип! На связи, шеф».
— Мистер Кармайкл?
— Я слушаю вас, мистер Сандор, — ответил Дэниэл, бредя привычным путем к холодильнику.
— Я бы хотел встретиться с вами и обговорить кое-какие вопросы касательно вашего расследования. Когда вам будет удобно это сделать?
— Через полтора часа вас устроит?
— Я подъеду к вам к этому времени.
— Хорошо, мистер Сандор.
«Соедини меня с Джани. Надеюсь, ты не сильно ему нагрубила?» — Дэниэл ухмыльнулся, доставая из холодильника кусок пиццы.
«Как раз настолько, насколько ему нравится, шеф. На связи».
— Чувак, где ты пропадал вчера весь день?!
— Приходил в себя, готовясь к новым свершениям в номере. У тебя ничего не случилось, я надеюсь?
— К свершениям в номере... звучит, черт возьми! Да нет, все окей, Эмезе пришла в себя. В общем, выяснилось, что ее шокировала не столько сама концепция «Тинкербель», сколько то, что она наткнулась там на Ану.
— Поздравляю тебя с этим! — Дэн едва не выдохнул от облегчения. — Надеюсь, у вас теперь все будет в порядке. — Он помолчал. — А в чем проблема с Аной?
— Вообще-то я так и не понял, — признался Джани. — Что-то вроде того, что Ана Сторм «не должна так делать»... как-то так. Это оказалось для Ангела шоком... видимо.
— Она все еще не настроена на общение в интересах следствия? Хотя, думаю, ты не выяснял. Но если ты поможешь мне с этим, я буду очень благодарен тебе, Джани.
— А чего именно ты от нее хочешь? Она так и не поняла...
— Задать ей несколько вопросов. Когда я попробовал это сделать в прошлый раз, она сорвалась со скамьи и рванулась к своему дому, чем весьма меня обескуражила.