Выбрать главу

‘It was very necessary though, wasn’t it?’ he added.

Braley nodded, positively. In Vienna, Braley had identified two known K.G.B. operatives and Charlie had located a third in Monte Carlo. For that number to have been seen meant the surveillance on Charlie had been absolute, they had decided at their meeting with the Directors.

‘At least Kalenin knows we’re following his stipulations to the letter,’ said Braley.

‘He knows exactly what we’re doing,’ agreed Charlie. ‘What bothers me is that I haven’t a clue about him.’

‘Still apprehensive?’ queried Braley.

Charlie nodded. ‘Very,’ he admitted.

The man’s nervousness was unsettling, thought the American. He wondered how the Englishman would behave if things went wrong in Czechoslovakia.

(14)

Charlie spent the day before his Prague flight in Rye. He had telephoned from London, so when he arrived at the station, Wilkins, who had been manservant and chauffeur to Sir Archibald throughout his directorship of the department and retired on reduced pension rather than work for another man, was there to meet him.

They had known each other for twenty years, but Wilkins greeted him formally, allowing just the briefest, almost embarrassed handshake, before opening the car door.

It was a magnificent Silver Shadow, maintained by a chauffeur who adored it in a condition of first-day newness.

‘Car looks as good as ever,’ complimented Charlie.

‘Thank you, sir,’ said Wilkins, steering it from the parking space.

‘If ever Sir Archibald fires you, come and drive for me,’ invited Charlie, attempting what had once been a familiar joke between them.

‘Thank you, sir,’ replied Wilkins. He’d forgotten, thought Charlie, sadly. The response should have disparaged a Ford Anglia, a troublesome vehicle that Charlie had once owned.

‘Sir Archibald was sorry he couldn’t come to the station,’ recorded Wilkins.

‘Isn’t he well?’

‘He’s waiting at the house,’ avoided the chauffeur.

‘Isn’t he well?’ repeated Charlie, but Wilkins didn’t reply and after several minutes Charlie relaxed against the shining leather, knowing the conversation was over.

No, thought Charlie, as he hesitantly entered the lounge of Sir Archibald’s home, darkened by drawn curtains against the summer brightness. Sir Archibald wasn’t well. It was incredible, Charlie thought, remembering his last meeting in Wormwood Scrubs with Berenkov, how quickly people collapsed. The former Cambridge cricket blue who had captained his county until his fiftieth birthday and who, three years before, had been an upright six-foot-three who could command attention by a look, was now a bowed, hollowed-out figure, with rheumy eyes and a palsied shake in his left hand. He’d developed the habit of twitching his head in a curious, sideways motion, like a bird pecking at garden crumbs apprehensive of attack, and he blinked, rapidly and constantly, as if there were a permanent need for clear vision.

‘Charlie!’ he greeted. ‘It’s good to see you.’

The blinking increased. He was very wet-eyed, Charlie saw.

‘And you, sir,’ replied Charlie. Odd, he thought, how instinctive it was to accord Sir Archibald the respect he found so difficult with Cuthbertson.

‘Sit down, lad, sit down. We’ll drink a little whisky. I’ve some excellent Islay malt.’

Charlie had already detected it on the old man’s breath. Sir Archibald filled two cut-glass goblets, raised his and said: ‘To you, Charlie. And to the department.’

‘Cheers,’ said Charlie, embarrassed. It had been a forced toast and he wished the old man hadn’t made it.

Sir Archibald sat in a facing chair and Charlie tried to avoid looking at the shaking hand. The old man had always detested physical weakness, remembered Charlie. During his tenure as Director, medical examinations had been obligatory every three months.

‘Been unwell,’ complained Sir Archibald, confirming the expected irritation at his own infirmity. ‘Caught flu, then pneumonia. Spent too much time in the garden on the damned roses. Lovely blooms, though. Have to see them before you go.’

‘Yes,’ agreed Charlie. ‘I’d like that.’

Sir Archibald drank noisily, sucking the whisky through his teeth. Charlie became conscious of the stains on his jacket and trousers and sighed. Sir Archibald was a very shabby, neglected old man, he thought.

‘Good of you to come at last,’ said the former Director, floating the criticism.

‘Been busy,’ apologised Charlie, inadequately.

Sir Archibald nodded, accepting the excuse.

‘Course you have, course you have. See from the newspapers that you finally got Berenkov.’

‘Yes,’ conceded Charlie, modestly. ‘It was all very successful.’

Sir Archibald added whisky to both their glasses, looking cheerfully over the rim of the decanter.

‘Got a commendation, too, I shouldn’t wonder? Your job after all.’

‘No,’ said Charlie, staring down into the pale liquid. ‘I didn’t get a commendation. Two other operatives did though. Names of Harrison and Snare. You wouldn’t know them; they arrived after you left.’

‘Oh,’ said Sir Archibald, glass untouched on his knee. The old man knew it would be improper to ask the question, Charlie realised, but the curiosity would be bunched inside him.

‘It’s very different, now, sir,’ said Charlie, briefly.

‘Well, it had to be, didn’t it?’ offered Sir Archibald, generously.

‘For two unpredictable, entirely coincidental bits of bad luck?’ refuted Charlie, suddenly overcome by sadness at the figure sitting before him. ‘I don’t think so.’

‘Come now, Charlie,’ lectured his old boss. There had to be a shake-up and you know it.’

‘It hasn’t achieved much.’

‘It got Berenkov,’ pointed out Sir Archibald.

I got Berenkov, operating a plan evolved by you and Elliot before the changes were made,’ contradicted Charlie.

‘It was sad about Elliot,’ reflected Sir Archibald, reminded of his former assistant and trying to defuse Charlie’s growing outrage. ‘I visit the grave sometimes. Put a few roses on it and ensure the verger is keeping it tidy. Feel it’s the least I can do,’

‘I’ve never been,’ confessed Charlie, suddenly embarrassed. ‘I was in East Germany when the funeral took place.’

‘Yes, I remember,’ said Sir Archibald. ‘Not important. It’s the living that matter, not the dead.’

It had been one of Sir Archibald’s favourite remarks, remembered Charlie.

‘Yes,’ he agreed, shielding his goblet from another addition from his persistent host.

‘Is it going to be difficult, Charlie?’ demanded Sir Archibald, suddenly.

‘What?’ frowned Charlie.

‘Oh, I know you can’t give me details … wouldn’t expect it. But is the operation you’re involved in going to be difficult?’

Charlie smiled, nodding his head at his former chiefs insight.

‘Very,’ he confirmed. ‘The most difficult yet.’

‘Thought it was,’ said the old man. ‘Knew there had to be some reason for the visit.’

Quickly he raised his shaky hand, to withdraw any offence.

‘Appreciate it,’ Sir Archibald insisted. ‘Consider it an honour to be thought of like this, by you.’

‘It’ll probably go off perfectly,’ tried Charlie, cheerfully.

‘If you believed that, you wouldn’t have bothered to come here to say goodbye,’ responded the former Director.

Charlie said nothing.

‘Anything I can possibly do to help?’ offered the old man, hopefully.

‘No,’ thanked Charlie. ‘Nothing.’

‘Ah,’ accepted Sir Archibald. ‘So you could die?’