— Линда куда-то исчезла… Вчера я отправила ее к себе отдохнуть, она обиделась на это, и убежала вся в слезах… Но я не обратила внимания. Она уже не первый раз так реагирует на то, что я отправляю ее к себе. А сегодня я не могу ее найти.
— Ты серьезно?
— Я, по-моему, уже сказала, что мне не до шуток…
— Пойдем, я помогу тебе, а потом разберусь, куда делась эта стерва.
— Она не стерва, Норлан. Она очень ранимая девочка, которая сильно переживает по поводу своей внешности.
— Ты что не могла объяснить ей, что для тебя это не играет никакой роли?
— Говорила уже сотни раз. Даже ты понимаешь это… а она — нет. Она ненавидит свой облик и уверена, что остальные должны чувствовать тоже. То, что для меня важным является не то, что снаружи, а то, что внутри, она понимать отказывается. А у меня уже нет сил, повторять одно и тоже изо дня в день.
— Ладно, пошли. Все по порядку. Сначала с тобой разберемся, а потом уже с ней будем.
После того, как Норлан энергетически поддержал Къяру и, пообещав найти Линду и поговорить с ней, заставил ее выпить какую-то его очередную успокоительно-снотворную смесь, она провалилась в темную бездну сна.
Проснулась Къяра от чьего-то внимательного взгляда. Она открыла глаза и, увидев рядом с собой Катарину, вновь зажмурилась и потрясла головой. После смесей, которыми ее поил Норлан, она всегда с трудом возвращалась к реальности, но видения до этого ее не беспокоили. Къяра глубоко вздохнула, решив, что обязательно скажет Норлану, чтобы больше не поил ее такими сильнодействующими зельями. Потом села на кровати и вновь подняла взгляд.
Однако видение не исчезло. Катарина по-прежнему стояла рядом с ее кроватью и немного заискивающе и испуганно смотрела на нее, а потом тихо спросила:
— Ты сердишься?
Голос Катарины был для Къяры подобен грому с неба, ее сердце будто бы сдавили тисках, и рука ее непроизвольно вцепилась в покрывало, сжимаясь до хруста в суставах. Хотя на ее лице не дрогнул ни один мускул, сказывалась привычка всегда держать себя в руках. Ее рука очень медленно разжалась, и Къяра, поднявшись и надев туфельки, встала напротив Катарины. Долгим взором она посмотрела в так хорошо знакомые ей глаза, а потом холодно проронила:
— И что все это значит?
— Я подумала, что так тебе будет легче общаться со мной… — Катарина потупила взгляд, а потом и вовсе опустилась на колени, — Прости, что не спросила разрешения… но я… я боялась, что ты не позволишь и, опять сказав, что я не вынесу этого, запретишь… и тогда бы я уже не осмелилась…
— Не вынесешь что? — уточнила Къяра. Мозг ее отказывался верить в реальность происходящего, которая больше напоминала запутанный сон, чем явь. Но Къяра понимала, что не спит.
— Поверхностного преобразования… — тихо произнесла Катарина.
И тут Къяра догадалась.
— Стерва! Какая же ты стерва и дрянь! — хрипло выдохнула она, а потом ногой с силой ударила, стоящую перед ней на коленях девушку и, повалив ту на пол, продолжила ногами избивать ее. Та не сопротивлялась, сжавшись на полу.
И тут откуда-то сбоку к Къяре шагнул Норлан, обнял ее и оттащил в сторону.
— Все… все… успокойся… то, что она вынесла, похлеще любого твоего наказания будет.
— Это ты? Это ты придумал эту мерзость? — Къяра с яростью взглянула на него.
— Нет, не я. Клянусь. Зачем мне это? Когда я пришел, она почти все закончила… Я лишь помог ей немного и снял последствия… Иначе бы она и двигаться сейчас бы не могла.
— Я не хочу ее видеть! Сейчас же забери эту тварь отсюда! Слышишь? Сейчас же!
— Къяра… — Норлан, осторожно провел рукой по спине Къяры, — успокойся… тебе нельзя так нервничать.
— Я и не буду, если заберешь ее от меня! — она раздраженно отбросила его руку и отстранилась.
— Хорошо, я заберу ее… Пока заберу, а потом мы поговорим. Только успокойся. Ничего экстраординарного не произошло.
— Вот и забирай! — Къяра резко развернулась и ушла в другую комнату.
Норлан подошел к девушке, лежавшей на полу, — Я предупредил тебя, что она не обрадуется… Вставай, пойдем.
И тут девушка разрыдалась, — Почему? Ну почему она так прореагировала? Я же это лишь для нее… Я так хотела ей угодить…
— Линда, все! Прекращай реветь и вставай! Ты знаешь, я не выношу таких сцен. Не прекратишь сейчас же, тебе еще и от меня достанется. За свои поступки и решения надо уметь отвечать.
Девушка вся сжалась и, пробормотав, — Да, учитель, — послушно поднялась.
— Вот и умница. Пойдем.
— Она навсегда отсылает меня? — голос девушки был наполнен отчаянием.