Затем председатель объявил, что по окончании митинга состоится сбор пожертвований для возмещения расходов, связанных с поездкой делегации в Париж.
После этого объявления мистер Каффи зачитал резолюцию, в которой говорилось, что монополия политической власти в руках английской олигархии есть надругательство над правами английского народа и что, принимая данную резолюцию, присутствующие на этом митинге обязуются бороться против существующего положения всеми способами и средствами, не вступающими в противоречие с законом, и добиться для народа Англии прав на основе Английской Хартии.
Мистер Перселл, мистер Диксон и другие высказались в поддержку этой резолюции, которая и была утверждена, а затем собрание, выразив свою признательность председательствующему, разошлось, причем час был уже довольно поздний.
КОММЕНТАРИИ
Чартистский митинг. (A Chartist Meeting). Статья помещена в "Морнинг кроникл" 15 марта 1848 года.
Джонс Эрнест (1819-1869) - политический деятель и поэт. Один из лидеров чартистского движения, автор революционных стихов и песен. После выступлений 1848 г. отбывал двухлетнее тюремное заключение. В 1864 г. примкнул к Первому интернационалу, был связан с Марксом и Энгельсом. Отклик на его кончину см. в письме Энгельса Марксу от 26 января 1869 г.
"...припоминал лишенья и труды, испытанные на море и суше"... (Шекспир, "Отрелло", д. 1, сц. 3, перевод Б. Пастернака).
"Долой Гизо!" - Гизо Франсуа (1787-1874) французский: политический деятель и историк. Глава правительства при короле Луи-Филиппе. Автор "Истории английской революции" и "Истории цивилизации в Европе в Франции".
Гарнье-Пажес Луи Антуан (1803-1878) - член временного правительства 1848 г. Автор "Истории революции 1848 г."