Распластавшись на полу из сеточной проволоки, лежал юноша.
— Господи, блять, Иисусе!
Девушка отпрянула, снова падая на сеточный пол. Это не наркотическая галлюцинация. Прищурившись, она стала изучать клетку. Там не было никакой скрытой двери, чтобы вытащить пуму и засунуть мальчика. Стиснув зубы, она старалась не двигаться. Люди не превращаются в животных, а животные не превращаются в людей. «Этого не может, черт возьми, быть».
Юноша сонно моргнул, провел языком по потрескавшимся губам и сказал хриплым голосом:
— Приятно познакомиться, Вики. Прости, что поцарапал и эм… за следы от зубов.
Руки Вики сжались в кулаки. Он определенно больше не пума.
— Что ты? — прошептала она.
Он с трудом поднял голову и послал ей жалкую улыбку:
― Некоторые люди называют нас даонаинами или перевертышами. Я предпочитаю оборотни. — Он посмотрел в сторону лестницы, и девушка заметила, как он пытается скрыть свой страх.
― Перевертыш, — сказала Вики, глядя на избитого молодого человека.
Переполняемая жалостью, девушка поняла, что вблизи бедный ребенок был еще в более плохой форме.
— О, конечно, — как в каком-то романе Энн Райс или что-то типа того? (прим.: Энн Райс — американская писательница, сценарист и продюсер, написавшая роман «Интервью с вампиром», по которому был снят одноименный фильм)
— Она создает вампиров, а не оборотней. Большое спасибо, — сказал он сухо.
— Ах, да. Я знала. — Вики подергала свои запястья. Свэйн проделал хорошую работу с узлами — внутри клетки не было ничего, чем можно было воспользоваться.
Внезапно до нее дошли слова юноши: «люди называют нас оборотнями».
— Нас? Нас? Словно есть еще такие, как ты?
— Ну, да.
— Иисусе. Вот так, оказывается, можно просто идти спокойно, споткнуться и попасть в «Сумеречную зону». Так что будет со мной, после того, как ты меня укусил?
— Ты не смотришь телевизор? Это должно превратить тебя в кота-оборотня.
— Ты шутишь что ли: «превратить меня в кота-оборотня»? — Дыхание Вики сбилось. Она обернула свой страх в свирепый взгляд на парнишку.
— Я говорил им, что укус не сработает. — Его голос нес в себе гнев и чувство вины, юноша прошептал, — Я неоднократно пытался сказать им. — Он старался не смотреть на мертвую женщину. — Мы рождаемся даонаинами.
Дыхание девушки пришло в норму:
— Это такое облегчение.
— Да, готов поспорить.
Вики снова дернула веревки, и зашипела, когда ободрала кожу на запястьях.
— Слушай, человек-кот или как ты там себя называешь, можешь развязать меня без… эм…
В его светло-зеленых глазах появились проблески юмора:
— Без… съесть тебя на ужин? Не проблема. — Он попытался встать, но ему не удалось, дыхание было тяжелым, словно он только что пробежал милю. Он выглядел еще бледнее, если это вообще было возможно, поэтому подозвал Вики жестом к себе. — Я теряю контроль только под воздействием наркотиков. Или от внезапной боли.
Согнувшись, Вики пересекла клетку, с каждым шагом ее колено ныло все больше.
— Или когда напуган.
Девушка замерла в нескольких футах от юноши:
— Ты превращаешься в пуму, когда боишься? — Ее голос звучал выше, чем обычно, что в итоге стало просто унизительно. Она прочистила горло. — Ага, но ты же не боишься меня, верно? И в эту самую минуту тебе не очень страшно… правда?
Он фыркнул:
— Я был в ужасе, с тех пор как они поймали меня месяц назад.
Вики не двигалась. Кошки не могут видеть тебя, если ты не двигаешься — где-то она такое слышала. Но, вероятно, нахождение в радиусе двух метров может нарушить этот эффект.
Юноша вздохнул, почти смеясь:
— Иди сюда. Я не буду трансформ… э…, превращаться в кота, если они не вернутся. Честное-пречестное.
Фраза, произнесенная так по-детски, повлияла на ее эмоции; на самом деле, на вид ему было лет семнадцать или около того. Просто ребенок. В придачу очень больной ребенок. Там, где не было синяков, порезов или ожогов, кожа имела нездоровый, желтоватый оттенок. Неудивительно, что Вик удалось отскочить от него, даже несмотря на то, что она была связана.
Но даже при всем этом девушке потребовалось набраться смелости и повернуться к нему спиной для того, чтобы он мог заняться веревками.
Несколько очень долгих минут спустя она была свободна. Вики сосредоточилась на своих руках, стараясь не кричать, когда начала циркулировать кровь. Казалось, что она погрузила свои руки в бочку с битым стеклом. «Дерьмо, дерьмо, дерьмо». Девушка втянула воздух, тяжело дыша от боли, пока то разжимала, то сжимала пальцы.