When Chase returned to the bed with another glassful, Tuppinger cautioned him against answering the phone without first waiting for the tape to be started. Then he went into the bathroom, where he remained almost ten minutes.
When the cop returned, Chase asked, "How late do we have to stay up?"
"Has he ever called this late — except that first night?"
"No," Chase said.
"Then I'll turn in now," Tuppinger said, flopping in the easy chair. "See you in the morning."
In the morning, the whispers of the dead men woke Chase, but they proved to be nothing more than the sound of water running in the bathroom sink. Having risen first, Tuppinger was shaving.
When the cop opened the door and came into the main room of the tiny efficiency apartment a few minutes later, he looked refreshed. "All yours!" He seemed remarkably energetic for having spent the night in the armchair.
Chase took his time bathing and shaving, because the longer he remained in the bathroom, the less he would have to talk to the cop. When he was finally finished, it was quarter to ten. Judge had not yet called.
"What have you got for breakfast?" Tuppinger asked.
"Sorry. There isn't anything here."
"Oh, you've got to have something. Doesn't have to be breakfast food. I'm not particular in the morning. I'll eat a cheese sandwich as happily as bacon and eggs."
Chase opened the refrigerator and took out the bag of Winesap apples. "Only these."
Tuppinger stared at the apples and into the empty refrigerator. He glanced at the whiskey bottle on the counter. He didn't say anything.
"They'll do fine," Tuppinger said enthusiastically, taking the clear plastic bag of apples from Chase. "Want one?"
"No."
"You ought to eat breakfast," Tuppinger said. "Even something small. Gets the stomach working, sharpens you for the day ahead."
"No, thanks."
Tuppinger carefully peeled two apples, sectioned them, and ate them slowly, chewing well.
By ten-thirty Chase was worried. Suppose Judge did not call today? The idea of having Tuppinger here for the afternoon and the evening, of waking up again to the sound of Tuppinger in the bathroom shaving, was all but intolerable.
"Do you have a relief man?" Chase asked.
"Unless it gets too protracted," Tuppinger said, "I'll stick with it myself."
"How long might that be?"
"Oh," Tuppinger said, "if we don't have it wrapped up in forty-eight hours, I'll call in my relief."
Though another forty-eight hours with Tuppinger was in no way an attractive prospect, it was probably no worse — perhaps better than it would have been with another cop. Tuppinger was too observant for comfort, but he didn't talk much. Let him look. And let him think whatever he wanted to think. As long as he could keep his mouth shut, they wouldn't have any problems.
At noon Tuppinger ate two more apples and cajoled Chase into eating most of one. They decided that Chase would go for take-out fried chicken, fries, and slaw at dinnertime.
At twelve-thirty Chase had his first Jack Daniel's of the day.
Tuppinger watched, but he didn't say anything.
Chase didn't offer him a drink this time.
At three in the afternoon the telephone rang. Although this was what they had been waiting for since the night before, Chase didn't want to answer it. Because Tuppinger was there, urging him to pick it up while he adjusted his own earphones, he finally lifted the receiver.
"Hello?" His voice sounded cracked, strained.
"Mr. Chase?"
"Yes," he said, immediately recognizing the voice. It was not Judge.
"This is Miss Pringle, calling for Dr. Fauvel, to remind you of your appointment tomorrow at three. You have a fifty-minute session scheduled, as usual."
"Thank you." This double check was a strict routine with Miss Pringle, although Chase had forgotten about it.
"Tomorrow at three," she repeated, then hung up.
At ten minutes before five, Tuppinger complained of hunger and of a deep reluctance to consume a fifth Winesap apple.
Chase didn't object to an early dinner, accepted Tuppinger's money, and went out to buy the chicken, French fries, and slaw. He purchased a large Coca-Cola for Tuppinger but nothing for himself. He would drink his usual.
They ate at a quarter past five, without dinner conversation, watching an old movie on television.
Less than two hours later Wallace arrived, looking thoroughly weary although he had only come on duty at six. He said, "Mr. Chase, do you think I might have a word alone with Jim?"
"Sure," Chase said.
He stepped into the bathroom, closed the door, and turned on the water in the sink, which made a sound like dead men whispering. The noise put him on edge.
He lowered the lid of the commode and sat facing the empty tub, realizing that it needed to be scrubbed. He wondered if Tuppinger had noticed.
Less than five minutes passed before Wallace knocked on the door. "Sorry to push you out of your own place like that. Police business."
"We haven't been lucky, as Mr. Tuppinger probably told you."
Wallace nodded. He looked peculiarly sheepish, and for the first time he could not meet Chase's gaze. "I've heard."
"It's the longest he's gone without calling."
Wallace nodded. "It's possible, you know, that he won't be calling at all, any more."
"You mean, since he passed judgment on me?"
Chase saw that Tuppinger was disconnecting wires and packing his equipment into the suitcase.
Wallace said, "I'm afraid you're right, Mr. Chase. The killer has passed his judgment — or lost interest in you, one or the other — and he isn't going to try to contact you again. We don't want to keep a man tied up here."
"You're leaving?" Chase asked.
"Well, yeah, it seems best."
"But another few hours might-"
"Might produce nothing," Wallace said. "What we're going to do, Mr. Chase, is we're going to rely on you to tell us what Judge says if, as seems unlikely now, he should call again." He smiled at Chase.
In that smile was all the explanation that Chase required. He said, "When Tuppinger sent me out for dinner, he called you, didn't he?" Not waiting for a response, he went on: "And he told you about the call from Dr. Fauvel's secretary — the word 'session' probably alarmed him. And now you've talked to the good doctor."
Tuppinger finished packing the equipment. He hefted the case and looked quickly around the room to be sure that he had not left anything behind.
"Judge is real," Chase told Wallace.
"I'm sure that he is," Wallace said. "That's why I want you to report any calls he might make to you." But his tone was that of an adult humoring a child.
"You stupid bastard, he is real!"
Wallace flushed with anger. When he spoke, there was tension in his voice, and his controlled tone was achieved with obvious effort. "Mr. Chase, you saved the girl. You deserve to be praised for that. But the fact remains, no one has called here in nearly twenty-four hours. And if you believed such a man as Judge existed, you surely would've contacted us before this, when he first called. It would've been natural for you to rush to us — especially a duty — conscious young man like yourself. All these things, examined in the light of your psychiatric record and Dr. Fauvel's explanations, make it clear that the expenditure of one of our best men isn't required. Tuppinger has other duties."
Chase saw how overwhelmingly the evidence seemed to point to Fauvel's thesis, just as he saw how his own behavior hadn't helped him. His fondness for whiskey in front of Tuppinger. His inability to carry on a simple conversation. Worst of all, his anxiety about publicity might have appeared to be the insincere protestations of a man who, in fact, wanted attention. Still, with his fists balled at his sides, he said, "Get out."