— Битва на Рубеже, - прошептал Ложный Вален, этот… Джеффри Синклер. - Я… помню её. Помню всё.
Синевал протянул руку в насмешливом приглашении. - Тогда, возможно, вы хотели бы продолжить рассказ.
— Хочу? Нет… никогда больше, но мы пришли сюда, чтобы очиститься от тайн? Вы больше всех, но и я тоже. Если это должно быть осознано, то я должен пройти свои пути прошлого.
— Это странно. Я забываю имена людей, что так долго разделяли мою жизнь, но помню…
… корабли. Помню их все. Такие многочисленные. Такие быстроходные. Мы не знали, как они смогли так быстро добраться до Земли. У нас ещё оставались корабли за пределами солнечной системы. Они, должно быть, остались на десерт. Мы надеялись, что они вот-вот вернутся, - те из нас, кто не полагал в тайне, что они были уничтожены.
Странная разновидность безумия расползалась, среди нас… Готовность умереть. Смирение с фактом, что ничего другого нам не оставалось. Решимость.
Я помню… мольбу… к кому-то. Я не помню, ни кто это был, ни самой просьбы, ни даже, где эта последняя, отчаянная молитва была произнесена. Я только… не могу вспомнить.
Однако есть имена, которые я помню. Билл Митчелл. Дэвид Макинтайр. Эндрю Денмарк. Я знаю их имена, но не имя женщины, которую любил.
Мы не видели, как прибыл минбарский флот. Одна минута, - их там не было, другая, - они уже здесь. Они появились вокруг нас словно ветер во тьме космоса. Казалось, не было никакого порядка, никакой стратегии, ничего. Они просто появились, и убивали, и…
Синевал сердито фыркнул. - Конечно стратегия была, - пробормотал он. - Я сам помогал всё организовать.
Ложный Вален посмотрел на него, с почти детским смущением на лице. Связь с его воспоминаниями нарушилась, он казался почти ненормальным. Пустота в его взгляде продлилась, однако, лишь секунду или две. Вскоре он обрёл твёрдое, ничего не выражающее лицо статуи.
Синевал с сожалением покачал головой. Как он и думал. Не истинный Вален. Не смотря на все его заявления или заявления Деленн, он не мог быть истинным Валеном.
— Что вы помните о Рубеже? - спросил Шеридан, тщательно подбирая слова. В его словах был слышен гнев, не удивительно.
Взгляд Синевала метнулся сначала к Деленн, чья голова была опущена вниз, а затем на Ложного Валена. - Это был… Славный кульминационный момент нашей святой войны. Окончание крестового похода. Подходящий случай для всех нас, чтобы проявить себя перед Валеном.
— Вы хотели сказать, подходящий случай, чтобы истребить людей! - Это был компаньон Шеридана. Его помощник.
— А вы никогда не участвовали в войне, в правоту которой верили только потому, что ваши лидеры убедили вас в этом? - Землянин сердито покачал головой. - По правде говоря, многие из нас… сомневались в разумности этой войны. Я не был одним из них, признаю это. Но другие… Сатаи Моранн устал. В конце концов, он был там с самого начала. Так же как и Копланн. Шакири… он видел только свою прибыль. Бранмер… он тоже устал. Он не считал эту войну правой, но полагал, что ведение войны - его призвание. Он был настоящим мужчиной.
— Настоящим мужчиной, - глухо сказала Деленн.
— Обстоятельства сложились так, что война подходила к концу. Все наши сомнения, все наши… личные чувства… всё подходило к концу, и наше заключительная атака была спланирована также тщательно, как и любая другая. Бранмер и я гарантировали это.
— Но где-то по ходу дела, всё пошло неправильно…
В третий раз, начиная с их появления в этом мёртвом зале, туман вокруг них ожил. Корабли пересекали небеса, обрушивая друг на друга целые ливни энергии. Минбарцы летали с изящной элегантностью и неизбывной красотой. Земные корабли действовали с не виданной решимостью, и редкой самоотверженностью.
— Здесь, - прошептал человек, что был одновременно Валеном и Джеффри Синклером. - Мы здесь.
Голоса восстали над тишиной. Голоса давно умерших.
— Они повсюду!
— Мы не можем остановить их!
— Боже мой, они появились ниоткуда!
— Они берут нас на прицел!
И голос, что мог однажды принадлежать тому, кто теперь называл себя Валеном, прогремел откуда-то извне. - Митчелл! Отставить! Отставить!
Земной корабль, почти идентичный любому другому, объятый пламенем, разрывается на части. Ужасный вопль, отразился эхом по всему залу. Никто не смог остаться равнодушным.
— Я помню, - прошептал тот, кто теперь называл себя Валеном. - Митчелл, я помню тебя.