И княгиня снова потрепала Дави по волосам.
Али низко поклонился и начал рассказ о том как герцогиня Лианкур ездила в Африку. Как вернулась с Дави, как овдовела, а затем вышла замуж за милорда Сомерсета и как велела Зыху и ему отвезти детей до Польши.
Пани Зося слушала внимательно.
- Сдается мне, знахарь. Что ты многого не договариваешь, - со вздохом сказала она, - но видать, то не ума моего дела. Что ж, детей растить буду как внуков дорогих, тем более по матери они братья. Земли и поместий на них хватит, если умными будут. Ну, а если Ядзя вернется, то и ей буду рада…
Ядзя не вернулась.
Не повезло в жизни и герцогу Сомерсету. Прибыв с любовницей в свои английские владения и узнав от верных людей о гибели супруги, герцог поспешил ко двору. Пробыв некоторое время там и утомившись от лести и мишурного блеска Сомерсет вернулся в поместье и увидел свою прекрасную Мерседес на смертном одре. Лекари не могли понять от какой хвори умирает женщина и она за неделю "сгорела" в лихорадке. Сам милорд был заколот неизвестными позднее при протекторате Кромвеля. Титул и поместья перешли брату.
Прекрасная Маргарет, дочь Сомерсета и Ядвиги, как падающая звезда также недолго освещала английский небосклон. После реставрации монархии красавица стала придворной дамой и пассией сластолюбца Карла II. Умерла она от родов в возрасте 18 лет.
В Польше начался Шведский Потоп. До него сыновья Ядвиги вместе со своей бабушкой и прочими родственниками жили в мире и покое. Пани Зосю даже не огорчила смерть брата мужа, магната Потоцкого, чье княжество сразу разобрали на несколько графств и баронств.
Потоп же со всей силой разрушений прошелся по землям Слуцких и Потоцких. Старая пани уже не имела сил на борьбу и готовилась к смерти. Она умерла перед самым наступлением врага потребовав напоследок от братьев искать спасения под сенью Ясногорского монастыря в Честонхове.
Красавец Владислав и 17-ти летний Давыд, как звали ныне Давида, приняли участие в героической обороне. Монастырь отстояли и вся страна вдруг пробудившись стала гнать шведских захватчиков. Оборона Ясной Горы по разному отразилась на судьбах братьев. Князь Потоцкий, с детства склонный к мистицизму и глубоко набожный, решил принять постриг. Владения свои он передал под бискупство (епископство). Лишь небольшая часть земель Слуцких была передана им Давыду. Трудно сказать был ли он растроган таким поступком брата, либо наоборот опечален. Владислав все годы их жизни в Жечи Посполитой опекал Давыда. Возможно только благодаря нежной дружбе брата маленький Дави научился говорить в 5 лет, когда все уже отчаялись. Владислав обладал твердой рукой и недюжей памятью. Он нарисовал на эмали портрет их с братом матери и заставил Давыда навсегда сохранить в своем сердце уважение и любовь к женщине, которую брат уже и не помнил.
После разлуки братьев Давыду, так и не имеющему польской фамилии, пришлось завоевывать для себя знатность. Помогла способность к языкам. Да умение владеть саблей. Через Корнецкого юный Давыд был рекомендован польской королеве Людвики-Марии, которая в былые времена была Марией Луизой Гонзага де Наварра дочерью правителя Мантуи князя Карла I.
Немногословный юный шляхтич, так непохожий на других своими резкими неславянскими чертами, понравился многомудрой королеве. И Давыд Ясногорский (прозвище закрепилось вместо фамилии) стал участником переговоров, которые завершились в сентябре 1658 г. под Гадячем заключением украинско-польской унии. Пьер де Нуайе, личный секретарь королевы, отмечает отменную ловкость бесфамильного потомка Слуцких. И, следовательно, королева убеждает своего супруга Яна Казимира дать юноше титул. К остаткам поместья Слуцких добавляется брошенное в Потоп владение Липовская мельница и Давыд становится Липовским.
Шляхтич Липовский верой и правдой служит королевскому дому. В 1666 году, когда завершилась кровопролитная гражданская война, Давыд женится на дочке Зыха и Жильберты - Дануте-Аниоле. Данута сделала его счастливым отцом трех дочерей-погодок. Младшая Анна напоминала изображение Ядвиги на портрете сделанным Владиславом.
После смерти королевы Людвики Марии и отречения Яна Казимира, Давыд Липовский оказывал поддержку Яну Собесскому в его битве против ставшего королем Михала Вишневецкого. В 1673 году умирают и король Вишневецкий и любимая супруга Данута.
Ян Собесский дарует Липовскому звание каштеляна, а также дарует замок Липовецкий, бывший важный форпост возле Кракова. В 1674 году Липовский роднится с Радзивиллами взяв в жены дочь Януша Радзивилла - Людвику. От Людвике у Давыда появляются еще две дочери. Сына, продолжателя нового рода, Давыд так и не дождался.
Что ж, пан каштелян решает поступить мудро. Выдавая младшую Данутину дочку за незнатного шляхтича Влодковица, он убеждает зятя принять фамилию Липовский и земли на Литве данные в приданое Радзивиллом. Дочку же от Людвики женит на младшем сыне подскарбия коронного Красиньском с уговором зваться Красиньским-Липовецким.
Судьбы людей запутаны, и спустя полтораста лет в 1812 году потомки Липовских и Липовецких будут сражаться по разные стороны линии фронта: Липовецкие за Наполеона, Липовские вместе с войсками русского императора.
Останкам же наших главных героев не было уготовано судьбой покоиться с миром.
В 1755 году по Испании прокатилась волна сильнейших землетрясений. Гранада не миновала этой участи. Были повреждены некоторые величественные мавританские постройки ставшие дворцами испанской знати. На небольшом католическом кладбище образовалась огромная щель из которой были извергнуты останки именитых грандов. Также было уничтожено крошечное надгробье с надписью Изабелла герцогиня Сомерсет, в котором был захоронен указательный палец Ядвиги.
В 1793 году была осквернена гробница первого министра Людовика XIII. Сохранился мизинец, который был оторван от тела ради ценного перстня. Библиотеке Сорбонны он был пожертвован Людовиком-Франциском Раделом, археологом, который получил его от брата. Сохранилась также и голова кардинала, которую в 1895 году эксгумировала комиссия из ученых Сорбонны: директора школы искусств Бужона, архитектора Ненота, вице-канцлера Греарда, капелана Буйета (будущего епископа Мендского), художника Детайлея. 25 июня были сделаны фото головы. Нельзя не заметить поразительного сходства между ними и лицом с портретов Шампеня, как утверждали свидетели…
Комментарии
Так до середины XVIII века называли дифтерит (дифтерию).
Перевод Г. М. Кружкова
Так Ришелье называет Францию в своем "Политическом завещание".
Комедийный персонаж в пьесах того времени.
И другими
В данном случае кабинет - это шкаф типа секретера, в XVII веке его называли кабинет, откуда это слово и получило распространение.
Абла - сестра, по-турецки, уважаемая женщина.
Маран - крещеный еврей. В Гранаде со времен Фердинанда и Изабеллы большинство евреев приняли католическую веру, чтобы не быть уничтоженными святой инквизицией. Многие делали это лишь для отводы глаз, оставаясь при этом иудеями.