— Вот видишь, Дон! Я же говорила, что все обойдется.
— И это был ваш последний разговор с мистером Дрейком в тот вечер, мисс Чилтерн? — спросил майор.
— Больше я его не видела.
— Звучит более–менее складно, — глаза майора мерили Элен с ног до головы. — Но как вы объясните царапины на вашем лице и порванное платье?
— Очень просто! Когда Айвор отплыл на остров, я вернулась, чтобы найти дневник. Фонарика у меня не было, а у юкки такие острые колючки… Мне послышался шорох, я выпрямилась и в этот момент зацепилась за ветку щекой. А уже когда уходила, порвала платье.
— Понятно, — протянул майор ничего не выражающим голосом. — И как долго вы находились на пляже?
— Пожалуй, несколько минут. — Элен посмотрела на Мод. — Когда Айвор отплыл, мама вернулась на пристань. Она несколько раз позвала меня, но я спряталась в кустах. Я… я не хотела, чтобы она узнала, что я стащила и прочла дневник.
«Значит, Мод, не найдя Элен, решила, что дочь отправилась на остров вместе с Айвором», — подумала Кей.
— Ну? И чем же все кончилось? — майор не спускал глаз с Элен.
— Кончилось? — переспросила Элен неуверенно. — Но ведь я уже все рассказала. Я поняла, что не найду дневника без фонаря. Мне пришло в голову, что у Дона в домике должен быть фонарик. Его еще не было дома. Мне стало очень скверно, я хотела как можно скорее увидеть Дона. Мне казалось, что он в два счета нашел бы дневник! И я поплыла к дому доктора Торна… Это был самый быстрый способ увидеться с Доном. Я взяла свой купальный костюм — он сушился на пристани, переоделась в доме у Дона, оставила там свое порванное платье и с причала прыгнула в море.
Внезапно на острове я услышала голоса. Заинтересовавшись, я подплыла к пляжу. Там уже были Кей и Симона. Они как раз нашли тело Айвора.
Она немного помолчала и добавила:
— Это все, что я знаю. Позже Дон обнаружил мое платье у себя… У меня не было времени объяснять ему, что случилось, все так перепуталось… Он, конечно, предположил то же, что и вы, господин майор.
Кей низко опустила голову, чтобы скрыть внезапно хлынувший на лицо румянец. Она снова увидела выходящую из воды стройную фигуру Элен. Та смотрела по сторонам очень внимательно, так, словно что–то искала. Она и сейчас была убеждена, что Элен на самом деле что–то искала там, на острове, и все ее разговоры о том, что на пляже она оказалась случайно, услышав их голоса, — снова ложь. Она вспомнила белую пижаму Дона, разорванную купальную шапочку и выражение неподдельного ужаса на лице Элен, когда она показала ей шапочку. «Зачем она снова лжет?» — подумала Кей.
Лицо майора выглядело совершенно безучастным.
— Значит, это все, что вы можете сказать, мисс Чилтерн? — еще раз спросил он.
— Да, это все!
— И вы готовы под присягой подтвердить, что Айвор Дрейк уплыл на остров один — живой и здоровый?
— Да.
— Вы не допускаете, что он мог вернуться?
— Я наверняка знаю, что нет, — быстро ответила Элен. — Если бы он вернулся, я бы услышала.
— И я так думаю, — майор шумно откашлялся. — Коль скоро вы так утверждаете, придется отказаться от мысли, что Дрейк был убит здесь, на берегу. И следы на песке придется объяснить чем–то другим.
— Да, конечно! — торопливо поддержала его Элен. — И вообще, кроме этих дурацких следов на песке, ничего больше не указывает на то, что здесь было совершено убийство…
— Не так все просто. Если все рассказанное вами — правда, то Дрейк был убит либо на острове, либо на пути к нему.
Майор обвел всех внимательным взглядом, потом разгладил усы и медленно произнес:
— Это совершенно новая версия. Будет очень интересно сопоставить все… кхм… неточности ваших рассказов именно под этим углом зрения.
ГЛАВА 15
Впервые майор со всей определенностью заявил, что не верит ни одному сказанному ими слову.
Он вытащил из кармана массивные золотые часы на толстой цепочке.
— Не стану вас больше задерживать, господа. Дознание у коронера назначено на четырнадцать часов. К сожалению, нам не обойтись без мисс Уинярд и мисс Морли. После ленча я пришлю за вами.
У двери на террасу он задержался и еще раз взглянул через плечо на Кей.
— Нет причин для беспокойства, мисс, — добавил он. — Обычная формальность. Вы должны будете подробно рассказать об обстоятельствах, при которых было обнаружено тело.
Кей показалось, что он понимающе подмигнул ей.
— Ах, да! — вспомнил майор. — Я распорядился, чтобы Мастерс никуда не отлучался с пристани. Надеюсь, миссис Чилтерн и ее сестра нашли то, зачем приезжали на остров утром, потому что теперь слишком поздно…
После этой колкости он кивнул доктору, и они вышли на террасу.
С уходом Клиффорда атмосфера в комнате разрядилась. Первой нарушила молчание Элен.
— Мама… Дон и я хотим пожениться как можно скорее. Папа, надеюсь, ты ничего не имеешь против?
События сегодняшнего дня менялись с такой скоростью, что это заявление Элен никого не удивило.
— Может быть, ты слишком торопишься? — слабо улыбнулась Мод. — Но если ты считаешь…
Терри неуверенно взглянул на сестру. Симона тоже поглядела на них, но совсем не так, как ночью, когда упрекала Элен в измене.
Вряд ли какая–то другая помолвка проходила столь поспешно и при столь странных обстоятельствах.
Терри переступил с ноги на ногу.
— Ну… тогда, пожалуй, вас следует поздравить!
— Поздравить?! — прозвучал скрипучий голос от двери. — Айвор не погребен, а он сестру поздравляет по поводу помолвки с другим!
Алисия Ламсден широко шагнула в комнату.
— Я хочу сообщить вам всем кое–что! — заявила она.
Мод строго поглядела на нее и сказала:
— Алисия…
— Никаких Алисий! — Сиделка задрала подбородок. — Время, когда вы мною понукали, кончилось! Не знаю, сообщил ли вам мистер Гилберт эту новость. Я убеждена, что она вас всех заинтересует. Бедный Айвор в своем завещании отписал этот дом мне!
Она гордо выпрямилась.
— Он завещал мне «Шторм» со всем, что здесь находится. С этой минуты все здесь — моя собственность. Айвор знал, кто ему настоящий друг, и я постараюсь оправдать его доверие! По крайней мере, одно я сделаю наверняка. Вы, вероятно, собираетесь сидеть здесь до второго пришествия? Так вот, из этого ничего не выйдет! Я не настолько милосердна, чтобы держать под своим кровом убийцу!
— На каком основании вы утверждаете, что кто–то из Чилтернов убил Айвора? — резко спросила Симона.
— На каком основании? — рассмеялась Алисия. — Я, кажется, выразилась предельно ясно? Пока вы будете нужны полиции, можете оставаться здесь, но как только майор закончит с вами, вон отсюда! Только не все вы покинете Бермуды, один из вас останется здесь, в гамильтонской тюрьме, по обвинению в убийстве!
Ее глаза неестественно блестели, когда после паузы она процедила:
— А когда до этого дойдет, то личность убийцы сюрпризом для меня не будет!
Она резким движением поправила свой крахмальный чепец и вышла, хлопнув дверью. Терри с открытым ртом смотрел ей вслед.
— Папа… она случаем не рехнулась?
— Увы! Это истинная правда. — Рука Гилберта машинально разглаживала подушечку на поручне кресла. — По крайней мере, в том, что касается завещания Айвора.
— И она имеет право нас просто… вышвырнуть отсюда? — растерянно спросила Элен.
— Не сразу. У нее нет юридических прав на собственность, пока завещание не вступит в законную силу. Но как только это произойдет… — Он развел руками.
Лицо Терри побледнело.
— То есть… — тихо спросил он, — иными словами… мы должны будем вернуться в Питсбург? А ты…
— Терри, дорогой, но ведь ты и не рассчитывал, что мы останемся здесь после всего, что случилось? — В голосе Мод прозвучал легкий упрек, а во взгляде, брошенном на мужа, читалась озабоченность.