— єЫХЩ, — ЭРзРЫР ЮЭР, ТлЭШЬРп ЪЫоз ШЧ бгЬЮзЪШ. — П вгв ЯЮФгЬРЫР…
— ё п вЮЦХ. І УЮбвШЭЮЩ бТХвР ЭХв, ЧЭРзШв, їЮЫЪЮТЭШЪ Ш ЮбвРЫмЭРп ЪЮЬЯРЭШп ЮвЯаРТШЫШбм ЭР ЯЮЪЮЩ. їЮзХЬг Сл вХСХ ЭХ ЯаШУЫРбШвм ЬХЭп ЭР бвРЪРЭзШЪ, Ш Ьл Сл ЯЮФгЬРЫШ ТЬХбвХ?
јнУУШ ЧРЪгбШЫР УгСг.
— ґХЫЮ Т вЮЬ…
їаХЦФХ зХЬ јнУУШ гбЯХЫР ТбвРТШвм ЪЫоз Т ЧРЬЮЪ, ФТХам ЮвЪалЫРбм. І ЯЮЫгЬаРЪХ ЭРаШбЮТРЫбп ґЦЮи.
— їЮбЫлиРЫЮбм, звЮ вгв ЪвЮ-вЮ Хбвм, — ЯЮпбЭШЫ ЮЭ, ЯЮвпЭгТиШбм, звЮСл ТЪЫозШвм бТХв г ТеЮФР. — БЬЮваХЫ вХЫХТШЧЮа Т ЪРСШЭХвХ. ІеЮФШвХ. јЮЦХЬ ТлЯШвм ЪЮдХ ШЫШ ХйХ звЮ-ЭШСгФм. ёУаРХвХ Т ЪРавл, ѕ’єЮЭЭЮа?
ПТЭЮ аРЧФаРЦХЭЭлЩ, єЫХЩ бЮйгаШЫ УЫРЧР.
— їаЮбвШвХ, ЪРавРЬШ ЭХ гТЫХЪРобм. јнУУШ ЯаХФгЯаХФШЫР, звЮ аРЭЮ бЮСаРЫРбм ЫХзм. П ЫгзиХ ЯЮЩФг.
ѕЭ зЮЯЮаЭЮ ЪШТЭгЫ јнУУШ.
— БЯЮЪЮЩЭЮЩ ЭЮзШ, ФЮаЮУРп.
јнУУШ ЮЧРСЮзХЭЭЮ гЫлСЭгЫРбм, ЮвФРТРп бХСХ ЮвзХв, звЮ єЫХЩ аРббваЮШЫбп, ЮСЭРагЦШТ г ФТХаХЩ ґЦЮиР.
— НвЮ СлЫ ЯаХЪаРбЭлЩ ТХзХа, ФЮ бТШФРЭШп.
— П ЯЮЧТЮЭо. — єЫХЩ бЯгбвШЫбп ЯЮ бвгЯХЭмЪРЬ Ш ЭРЯаРТШЫбп Ъ бТЮХЬг «ЬХабХФХбг».
ґЦЮи ЯХзРЫмЭЮ ЯЮЪРзРЫ УЮЫЮТЮЩ.
— ІЮв ТбХ ЮЭШ вРЪ УЮТЮапв.
јнУУШ бХаФШвЮ УЫпЭгЫР ЭР ЭХУЮ, иРУЭгТ Т еЮЫЫ.
— ЗвЮ ЪРбРХвбп єЫХп, вЮ ЮЭ бЪРЧРЫ ЯаРТФг. ѕЭ ЯЮЧТЮЭШв.
— ґР, ТХаЮпвЭЮ ЯЮЧТЮЭШв.
ґЦЮи ЯЮЬЮУ ХЩ бЭпвм ЯРЫмвЮ.
— їЮЩФХЬвХ Т УЮбвШЭго. П ЯаШЯРб ФЫп ТРб зРиЪг УЮапзХУЮ иЮЪЮЫРФР.
— ИЮЪЮЫРФ. Іл бЫгзРЩЭЮ ЭХ ЦФРЫШ ЬХЭп, ґЦЮи? ё ЫгзиХ Сл ТРЬ ЮвТХвШвм «ЭХв». їЮвЮЬг звЮ, ХбЫШ п еЮвм ЭР ЬУЭЮТХЭШХ ЯЮФгЬРо, звЮ Тл бЯХжШРЫмЭЮ гбваЮШЫШ нвг бжХЭг г ФТХаХЩ, звЮСл ЧРбвРТШвм єЫХп ЮвЯаРТШвмбп ЯЮаРЭмиХ ФЮЬЮЩ, вЮ ЯаЮбвЮ ЯаШФг Т паЮбвм.
ѕЭ бЬХаШЫ ХХ ЮбЪЮаСЫХЭЭлЬ ТЧУЫпФЮЬ, ЪЮУФР ЯаЮеаЮЬРЫ Т УЮбвШЭго Ш ТЪЫозШЫ ЮФЭг ШЧ ЫРЬЯ. — П-вЮ ФгЬРЫ, Тл ЧРеЮвШвХ ЮСбгФШвм, зХУЮ п ФЮбвШУ Т ЭРиХЬ аРббЫХФЮТРЭШШ.
јнУУШ гбвРТШЫРбм Т ХУЮ иШаЮЪго бЯШЭг.
— Іл Ш Т бРЬЮЬ ФХЫХ ФЮСШЫШбм ЪРЪЮУЮ-вЮ ЯаЮУаХббР?
— ЗХЬг Тл гФШТЫпХвХбм? НвЮ ЬЮп аРСЮвР, ЧЭРХвХ ЫШ. БЪЮЫмЪЮ аРЧ ТРЬ ЭРЯЮЬШЭРвм, звЮ п ЯаЮдХббШЮЭРЫмЭлЩ бЫХФЮТРвХЫм?
— ЅХ ЯЮЩЬг, Ш ЯЮзХЬг бХЩ дРЪв ТбХ ТаХЬп ТлЫХвРХв г ЬХЭп ШЧ УЮЫЮТл, — ЬаРзЭЮ ЮвЮЧТРЫРбм јнУУШ.
іЫРТР 5
ґЦЮи ЭРЫШЫ ЧРаРЭХХ ЯаШУЮвЮТЫХЭЭлЩ ШЬ УЮапзШЩ иЮЪЮЫРФ. ВЮЫмЪЮ ЮЭ нвЮ бФХЫРЫ, ЪРЪ ЯЮзгТбвТЮТРЫ, звЮ ЭРЯапЦХЭШХ, бЭХФРТиХХ ХУЮ ТХбм ТХзХа, ЭРЪЮЭХж-вЮ ЭРзРЫЮ вРпвм. Вгв ЮЭ ЮбЮЧЭРЫ, звЮ ЦФРЫ јнУУШ б ЬЮЬХЭвР, ЪРЪ ЮЭР ТлиЫР ЯЮФ агЪг б ФагУШЬ Япвмо зРбРЬШ аРЭХХ. ѕФЭР вЮЫмЪЮ бШЫР ТЮЫШ гФХаЦШТРЫР ХУЮ Юв еЮЦФХЭШп ШЧ гУЫР Т гУЮЫ ЯЮбЫХФЭШЩ зРб.
Ібп ЪЮЬЯРЭШп Т ЫШжХ їЮЫЪЮТЭШЪР, ѕФХббл Ш ИШаЫШ гТХапЫР ХУЮ, звЮ јнУУШ ЭШЪЮУФР ЭХ ЧРФХаЦШТРХвбп ФЮЯЮЧФЭР б єЫХХЬ ѕ’єЮЭЭЮаЮЬ, ЭЮ ХЬг Юв нвЮУЮ ЫХУзХ ЭХ бвРЭЮТШЫЮбм. ґЦЮи ЭгваЮЬ згпЫ, звЮ нвЮ вЮЫмЪЮ ТЮЯаЮб ТаХЬХЭШ, ЪЮУФР ѕ’єЮЭЭЮа ЯЮЯлвРХвбп гУЮТЮаШвм јнУУШ ЭР СЮЫХХ ЯЮЧФЭХХ бТШФРЭШХ.
јЮЦХв, ФРЦХ бХУЮФЭп ЭЮзмо. ґЦЮи аРбЯЮЧЭРЫ аХиШЬЮбвм Т УЫРЧРе ѕ’єЮЭЭЮаР, ЪЮУФР јнУУШ ЯаШЬзРЫРбм Т УЮбвШЭго ЯЮЧФЮаЮТРвмбп б ЭШЬ Т иХбвм зРбЮТ. ГЦ вгв бЮЬЭХТРвмбп ЭХ ЯаШеЮФШЫЮбм.
І вХзХЭШХ ТХзХаР ґЦЮи ЯаШиХЫ Ъ ЧРЪЫозХЭШо, звЮ јнУУШ ЭХ ЯЫРЭШагХв ЮЪРЧРвмбп Т ЯЮбвХЫШ єЫХп ѕ’єЮЭЭЮаР, ЯЮЪР ЮЭ, ґЦЮи, СЮЫвРХвбп ЯЮ бЮбХФбвТг. µбЫШ ЮЭР Ш бЮСШаРЫРбм аРЧФХЫШвм б ЪХЬ-ЭШСгФм ЯЮбвХЫм, вРЪ нвЮ вЮЫмЪЮ б ЭШЬ, гТХапЫ бХСХ ґЦЮи.
јгЦзШЭР ЧЭРЫ, звЮ ЯаШТЫХЪРХв ХХ баРЧг ЦХ, ЪРЪ вЮЫмЪЮ ХХ гТШФХЫ. ѕЭ вРЪЦХ еЮаЮиЮ ЯЮЭШЬРЫ, звЮ еЮвХЫ ХХ б вЮЩ ЯХаТЮЩ ЭЮзШ, ЪЮУФР ЮЭР, ЭРЪЫЮЭШТиШбм ЭРФ ХУЮ ЪаЮТРвмо, ЯаШЪЫРФлТРЫР ЯРЪХвл бЮ ЫмФЮЬ Ъ ЭЮУХ. ° бХЩзРб ЮЭ вЮзЭЮ вРЪ ЦХ гбТЮШЫ, звЮ ЯЮФТХаУ бХСп ЬгзШвХЫмЭЮЩ ЯлвЪХ, ЯаХФбвРТЫпп, ЪРЪ ФагУЮЩ ЬгЦзШЭР ЪРбРХвбп ХХ.
НвЮ СХбЪЮЭХзЭЮХ ЮЦШФРЭШХ ТЮЧТаРйХЭШп јнУУШ ЯаХЯЮФРЫЮ ґЦЮиг гаЮЪ Т вЮЬ, ЪРЪ ЭХгЫЮТШЬЮ ЧР ЯЮбЫХФЭШХ ЭХбЪЮЫмЪЮ ФЭХЩ ЮЭ ЯаШиХЫ Ъ ЬлбЫШ, звЮ јнУУШ ЯаШЭРФЫХЦШв ХЬг. ѕв ТбЪЮЫлеЭгТиХУЮбп згТбвТР бЮСбвТХЭЭШЪР, ЪЮвЮаЮХ ТФагУ ТЮЧЭШЪЫЮ Т ХУЮ ФгиХ, агЪР бЫХУЪР ФаЮУЭгЫР. ЗРЩЭШЪ, звЮ ЮЭ ФХаЦРЫ, ЧТпЪЭгЫ Ю ЪаРЩ зРиЪШ јнУУШ.
јнУУШ Т гЦРбХ ЭРеЬгаШЫРбм.
— ВЮЫмЪЮ ЭХ гаЮЭШвХ ХУЮ. ВХвп °УРвР ЮФЭРЦФл бЪРЧРЫР ЬЭХ, звЮ ЮЭ ЯХаХФРТРЫбп Т бХЬмХ ШЧ ЯЮЪЮЫХЭШп Т ЯЮЪЮЫХЭШХ.
— ЅХбЬЮвап ЭР вЮ, звЮ Тл пТЭЮ бзШвРХвХ ЮСаРвЭЮХ, п ЭХ ЯЮЫЭлЩ аРбвпЯР. — ґЦЮи ЭРФХЦЭЮ ЯаШбваЮШЫ зРЩЭШЪ ЭР ЪаРо бвЮЫР. ѕЭ ЯЮФгЬРЫ, звЮСл бЪРЧРЫШ јРЪЪаХЩ Ш ХУЮ ЮбвРЫмЭлХ бЮвагФЭШЪШ ±ёБ, ХбЫШ Сл гЧЭРЫШ, звЮ ХУЮ ЭЮТРп ЪЫШХЭвЪР бзШвРХв ХУЮ ЭХгЪЫоЦШЬ Ш ЭХТХЧгзШЬ. ґХамЬЮТго ЦХ аХЯгвРжШо ЮЭ ЧРаРСЮвРЫ ЧФХбм, ЯЮФгЬРЫ ґЦЮи.
јнУУШ гЫлСЭгЫРбм б ЭРЬХЪЮЬ ЭР ЭХзвЮ, ТаЮФХ ШЧТШЭХЭШп, ЪЮУФР гТШФХЫР, звЮ зРЩЭШЪ бЯРбХЭ.
— ІХбмЬР жХЭЭРп ТХйм, нвЮв аХФЪШЩ зРЩЭШЪ. µбЫШ п ЪЮУФР-ЭШСгФм СгФг ТлЭгЦФХЭР ЯаЮФРвм нвЮ ЬХбвЮ, ЭгЦЭЮ СгФХв бФХЫРвм ЮжХЭЪг ТбХе ЯаХФЬХвЮТ ЮСбвРЭЮТЪШ Ш ЮЯаХФХЫШвм, бЪЮЫмЪЮ ЮЭШ ЯаШЭХбгв ЯаШСлЫШ, звЮСл ЮСХбЯХзШвм ЭХЪЮвЮаго дШЭРЭбЮТго СХЧЮЯРбЭЮбвм їЮЫЪЮТЭШЪР Ш ЮбвРЫмЭле ЮСШвРвХЫХЩ.
ґЦЮи ЮбвЮаЮЦЭЮ ЯаШбваЮШЫбп ЭР ФШТРЭХ апФЮЬ б јнУУШ.
— ѕвЪгФР ТХвХа ФгХв?
— ЗвЮ?
— П Ю ЯаЮФРЦХ ЮбЮСЭпЪР. ІбпЪШЩ аРЧ Т аРЧУЮТЮаХ бЮ ЬЭЮЩ Тл ФРТРЫШ пбЭЮ ЯЮЭпвм, звЮ ФРЦХ ЭХ аРббЬРваШТРХвХ вРЪЮЩ ТРаШРЭв.
јнУУШ ТЧФЮеЭгЫР Ш ЮвЪШЭгЫРбм ЭР бЯШЭЪг ФШТРЭР. ѕЭР СХббЮЧЭРвХЫмЭЮ ЯЮШУалТРЫР ФЫШЭЭлЬ ЮЦХаХЫмХЬ ШЧ дРЫмиШТле ЪРЬЭХЩ, ЪЮвЮаЮХ ТбХ ХйХ СлЫЮ ЭР ЭХЩ. І ЭХпаЪЮЬ бТХвХ ЪРЬЭШ бТХаЪРЫШ, ЪРЪ СаШЫЫШРЭвл.
— јл ЮСбгЦФРЫШ нвЮ б єЫХХЬ ЧР гЦШЭЮЬ, — ЮСкпбЭШЫР јнУУШ. — П УЮТЮаШЫР ТРЬ, звЮ ЮЭ РУХЭв ЯЮ ЭХФТШЦШЬЮбвШ. ё, ЭХбЮЬЭХЭЭЮ, ЮзХЭм бТХФгйШЩ.
— ·ЭРо. ІШФХЫ јХабХФХб Ш ЧЮЫЮвЮЩ ЯХабвХЭм ЭР ЬШЧШЭжХ.
ґЦЮи Ъ вЮЬг ЦХ ТлЪРзРЫ ШЧ їЮЫЪЮТЭШЪР, ѕФХббл Ш ИШаЫШ ТбХ ЪагЯШжл ШЭдЮаЬРжШШ, ЪЮвЮалХ г ЭШе ШЬХЫШбм ЭР єЫХп ѕ‘єЮЭЭЮаР. їаРТФР, ЭХ ЯЮЫгзШЫ СЮЫмиХ вЮУЮ, Ю зХЬ гЦХ ФЮУРФлТРЫбп.
— ѕЭ, Т бРЬЮЬ ФХЫХ, ФгЬРХв, звЮ ЬЭХ бвЮШв ШЧСРТШвмбп Юв нвЮЩ ЮСгЧл, — ЯаЮФЮЫЦШЫР јнУУШ. — іЮТЮаШв, п ТлСаРблТРо ФХЭмУШ Т вагСг, бвРаРпбм бЮФХаЦРвм ФЮЬ. ѕЭ ЯаШбвРХв ЪЮ ЬЭХ б нвЮЩ ШФХХЩ, звЮСл бЮЪаРвШвм ЬЮШ ЯЮвХаШ ЧР ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭХФХЫм.
— єЮУФР Тл ЭРзРЫШ ТбваХзРвмбп?
— ґТР ЬХбпжР ЭРЧРФ, — јнУУШ ЯЮТХавХЫР Т бТЮШе агЪРе зРиЪг. — ѕЭ ЯаХЪаРбЭлЩ зХЫЮТХЪ, ЧЭРХвХ ЫШ.
— ЅХв. ѕвЪгФР ЬЭХ ЧЭРвм?
— Ѕг, вРЪ Ш Хбвм, — ЯаЮСЮаЬЮвРЫР ЮЭР.
·РвХЬ гЪЮаШЧЭХЭЭЮ ЯЮбЬЮваХЫР ЭР ЭХУЮ.
— єбвРвШ, нвЮ ЬЭХ ЪЮХ-звЮ ЭРЯЮЬЭШЫЮ. П ЬХЫмЪЮЬ гЯЮЬпЭгЫР ЭРиХУЮ «ЮСйХУЮ ФагУР», Ш єЫХЩ бЯаЮбШЫ ЬХЭп Ю ЭХЩ. ёЫШ Ю ЭХЬ. ІРЬ бЫХФЮТРЫЮ Сл ЯЮбТпвШвм ЬХЭп Т ТРиг «ЫХУХЭФг» ФЫп ЯаШЪалвШп, ґЦЮи.
— ЗвЮ Тл ХЬг аРббЪРЧРЫШ? — бЯаЮбШЫ ґЦЮи СХбЯХзЭЮ.
— ЅХЬЭЮУЮ. ВЮЫмЪЮ звЮ ФагУ ЦШТХв Т БШнвЫХ. ·РвХЬ бЬХЭШЫР вХЬг.
— їЮеЮЦХ, бРЬШ еЮаЮиЮ бЯаРТШЫШбм.
— ВХЬ ЭХ ЬХЭХХ, Т СгФгйХЬ ФХаЦШвХ ЬХЭп Т ЪгабХ. ё аРЧ гЦ Ьл ЧРУЮТЮаШЫШ ЮС ШЭдЮаЬРжШШ, ЮвзШвРЩвХбм бРЬШ.
ґЦЮи ЯЮЦРЫ ЯЫХзРЬШ.
— ґгЬРо, Ьл бЬХЫЮ ЬЮЦХЬ ШбЪЫозШвм ТХабШо ИШаЫШ Ю вЮЬ, ЪвЮ бвЮШв ЧР ЭХЯаШпвЭЮбвпЬШ Т ЮбЮСЭпЪХ. П ЭРТХЫ ЪЮХ-ЪРЪШХ бЯаРТЪШ ѕ АШЪЪШ БвпЭШ єЮЫмжЮ, Ш ЮвТХв ЯаШиХЫ бХУЮФЭп.
— ѕ, ФР. ІРиШ ЪЮЬЯмовХаЭлХ ШЧлбЪРЭШп. — јнУУШ б УЮвЮТЭЮбвмо гЫлСЭгЫРбм. — ё звЮ Тл ТлпбЭШЫШ?
ґЦЮи аХиШЫ, звЮ ЭХ ШЬХХв бЬлбЫР ЯаЮбТХйРвм ХХ, звЮ ЮЭ ТбХ ЯЮЫгзШЫ, бФХЫРТ ЯаЮбвЮЩ ЧТЮЭЮЪ Т бТЮо аЮФЭго ЪЮЭвЮаг, УФХ ЮФШЭ ШЧ бЫгЦРйШе ЯаЮТХЫ Слбваго ЯаЮТХаЪг.
— АШЪЪШ ТлиХЫ ШЧ воамЬл Япвм ЫХв ЭРЧРФ. їЮ ТбХЬ аРбзХвРЬ ЮЭ СлЫ ЮСаРЧжЮТлЬ гЧЭШЪЮЬ — ЯаЮТЮФШЫ СЮЫмиго зРбвм ТаХЬХЭШ, ЮСгзРп ФагУШе ЧРЪЫозХЭЭле УаРЬЮвХ. БЮ ТаХЬХЭШ ЮбТЮСЮЦФХЭШп ЮЭ, ЪРЪ ТЮФШвбп, ЯЮбТпйРХв ФТРФжРвм зРбЮТ Т ЭХФХЫо ЬХбвЭЮЬг ЯаЮХЪвг ЮСгзХЭШп УаРЬЮвХ. ¶ШТХв вШеЮ Т ЯаШУЮаЮФХ їЮавЫРЭФР Ш ЭХ ТлЪРЧлТРХв РСбЮЫовЭЮ ЭШЪРЪШе ЯаШЧЭРЪЮТ, звЮ бЮСШаРХвбп ТХаЭгвмбп ЭР УаХиЭлХ ЯгвШ. µУЮ ЭРбвЮпйШХ ФЮеЮФл ЧРЪЫозРовбп Т ЪРЧЭРзХЩбЪШе Ш УЮбгФРабвТХЭЭле жХЭЭле СгЬРУРе, ЪЮвЮалХ ЮЭ ЯаШЮСаХЫ ФРТЭлЬ-ФРТЭЮ, ХйХ ФЮ воамЬл. єЮаЮзХ, АШЪЪШ ЯЮЫЭЮбвмо ШбЯаРТШЫбп.
— ё ЭШзХУЮ ЭХ гЪРЧлТРХв ЭР вЮ, звЮ ЮЭ бЮСШаРХвбп ЬбвШвм?