— ёЬХЭЭЮ.
јнУУШ ЧРФгЬзШТЮ гбвРТШЫРбм ЭР иЮЪЮЫРФ.
— »РФЭЮ, п ЭШЪЮУФР Ш ЭХ ФгЬРЫР, звЮ ЮСкпбЭХЭШХ ИШаЫШ баРСЮвРХв. ° звЮ ЭРбзХв ЯЫХЬпЭЭШЪЮТ ѕФХббл?
— єЮХ-ЪРЪго ЯаЮТХаЪг п бФХЫРЫ. ІбХ ваЮХ ЦШТгв ЭР ІЮбвЮзЭЮЬ ЯЮСХаХЦмХ. ЅШ ЮФШЭ ШЧ ЭШе ЭШЪЮУФР ЭХ бЮТХаиРЫ ЯгвХиХбвТШХ Т ІРиШЭУвЮЭ, Ш, ЯЮ-ТШФШЬЮЬг, ЭХ бЮСШаРХвбп. ґТЮХ ШЧ ЭШе РФТЮЪРвл, Р ЮФШЭ аРСЮвРХв Т СРЭЪХ. П вРЪЦХ ЯаЮТХаШЫ РЪжШШ ЧЮЫЮвле ЯаШШбЪЮТ, ЪЮвЮалЬШ ТЫРФХХв ѕФХббР.
— ё ЮбвРХвбп вЮЫмЪЮ їЮЫЪЮТЭШЪ бЮ бТЮШЬШ нЪбЯХаШЬХЭвРЬШ б вЮЯЫШТЮЬ, ЭХ вРЪ ЫШ?
ґЦЮи ЯЮзвШ бЮСаРЫбп бЪРЧРвм ХЩ, звЮ ШЧ вЮУЮ, звЮ ЮЭ гТШФХЫ Т аРСЮвХ їЮЫЪЮТЭШЪР, ЬЮЦЭЮ Ш нвг ТХабШо бЯЮЪЮЩЭЮ ЮвЬХбвШ. ЅХ бгйХбвТгХв бЯЮбЮСР, ЯЮЧТЮЫпойХУЮ ЯаХТаРвШвм ТЮФг Т УЮаозго бгСбвРЭжШо. їЮ ЪаРЩЭХЩ ЬХаХ, ЭХ вХЬ ЬХвЮФЮЬ, звЮ ЯаШФгЬРЫ їЮЫЪЮТЭШЪ. ЅЮ вгв ґЦЮи аХиШЫ, звЮ бЮеаРЭШв нвШ ЮвЪаЮТХЭШп ЭР СгФгйХХ. µЬг ЦХ ЪРЪ-вЮ ЭРФЮ ЮваРСРвлТРвм ХйХ ваШ ЭХФХЫШ.
— П ХйХ ЯаЮаРСРвлТРо ТХабШо їЮЫЪЮТЭШЪР Ш ТРиг ШФХо, звЮ ЪвЮ-вЮ ЯаХбЫХФгХв ТРб ШЧ-ЧР ШЧгЬагФЭЮЩ СаЮиШ вХвШ, — гзвШТЮ ЯЮТХФРЫ ґЦЮи.
— їЮЫРУРо, Тл ФгЬРХвХ, звЮ ЬЮп ТХабШп бвЮЫм ЦХ ШФШЮвбЪРп, ЪРЪ Ш ЮбвРЫмЭлХ, ТШвРойШХ ЧФХбм.
— їЮзХЬг Тл вРЪ УЮТЮаШвХ?
ѕЭ бЬХаШЫ ХХ гФШТЫХЭЭлЬ ЮжХЭШТРойШЬ ТЧУЫпФЮЬ. µХ вЮЭ ЮСХбЯЮЪЮШЫ ґЦЮиР. НвЮ СлЫР ЭХ вР ЮЯвШЬШбвШзЭРп ЯаЮбвЮФгиЭРп јнУУШ, ЪЮвЮаго ХЬг ФЮТХЫЮбм гЧЭРвм ЧР ЯЮбЫХФЭоо ЭХФХЫо.
— Іл зХЬ-вЮ гФагзХЭл бХУЮФЭп, ЭХ вРЪ ЫШ?
— ЅХЬЭЮУЮ, — ЯаШЧЭРЫРбм ЮЭР. ґХТгиЪР ЯЮбвРТШЫР УЮапзШЩ иЮЪЮЫРФ ЭР бвЮЫ, ЮвЪШЭгЫР УЮЫЮТг ЭРЧРФ Ш гЭлЫЮ бвРЫР бЬЮваХвм Т ЮЪЭЮ Т вХЬЭЮвг ЭЮзШ.
— єЫХЩ ТХбм ТХзХа вТХаФШЫ Ю вЮЬ, ЪРЪ аРЧгЬЭЮ ЯаЮФРвм ЮбЮСЭпЪ. Г ЭХУЮ ФЮСалХ ЭРЬХаХЭШп, п ЧЭРо. ЅЮ ТбХ ЦХ СлЫЮ вРЪ УагбвЭЮ бЫгиРвм ХУЮ ЯаРЪвШзЭлХ РаУгЬХЭвл, ЯЮзХЬг ЬЭХ бЫХФгХв ШЧСРТШвмбп Юв нвЮУЮ ЬХбвР. ѕЭ бЪРЧРЫ, п ЭХ ЮЪРЧлТРо їЮЫЪЮТЭШЪг, ѕФХббХ Ш ИШаЫШ гбЫгУг, бвРаРпбм бЯРбвШ ФЮЬ.
— ІЮв ЪРЪ?
јнУУШ гбвРЫЮ ЪШТЭгЫР.
— ѕЭ бЪРЧРЫ, звЮ ЮЭШ СгФгв ЫгзиХ дШЭРЭбЮТЮ ЮСХбЯХзХЭл, ХбЫШ п ЯаЮФРЬ ФЮЬ Ш аРЧФХЫо ЯаШСлЫм ЬХЦФг ЭШЬШ. П ЭХ ЧЭРо, ґЦЮи. јЮЦХв, п ФгаР, звЮ бвРаРобм бЯРбвШ ХУЮ. ° звЮ, ХбЫШ Тл ЭХ ЭРЩФХвХ ЭШзХУЮ вРШЭбвТХЭЭЮУЮ Т вЮЬ, звЮ ЧФХбм ЯаЮШбеЮФШв? ЗвЮ, ХбЫШ вЮЫмЪЮ СЮЫмиЮЩ бвРалЩ ФЮЬ ЬХФЫХЭЭЮ ЯаШеЮФШв Т гЯРФЮЪ?
— НЩ, ФРТРЩвХ ЭХ вЮаЮЯШвм бЮСлвШп Ш ЭХ ФХЫРвм ЧРаРЭХХ ЭРШегФиШе ЯаХФЯЮЫЮЦХЭШЩ.
ґЦЮи баРЧг ЯЮЭпЫ бТЮХ ЭХЦХЫРЭШХ, звЮСл јнУУШ бвЮЫЪЭгЫРбм б аХРЫмЭЮбвмо вРЪ бЪЮаЮ.
є бТЮХЩ ФЮбРФХ, ХУЮ ТФагУ ЯЮаРЧШЫЮ ФШЪЮХ бЯЮЭвРЭЭЮХ ЦХЫРЭШХ ЯЮЬЮзм бЯРбвШ ХХ ЬХзвг.
їЫЮеЮ ФХЫЮ, ЭРЯЮЬЭШЫ ЮЭ бХСХ. іХаЮЩбвТЮ ЭШЪЮУФР ЭХ ТЮЧЭРУаРЦФРХвбп.
ЅЮ СлЫЮ бЫШиЪЮЬ ЯЮЧФЭЮ. ґЦЮи ЧЭРЫ, звЮ гЦХ ШйХв бЯЮбЮСл СаЮбШвмбп ЭР ЯЮЬЮйм.
— јЮЦХв, єЫХЩ ЯаРТ, ґЦЮи. јЮЦХв Слвм, ФЫп їЮЫЪЮТЭШЪР, ѕФХббл Ш ИШаЫШ СгФХв вЮЫмЪЮ ЫгзиХ, ХбЫШ п ЯаЮФРЬ нвЮ ЬХбвЮ бХЩзРб. ·ЭРо, ЮЭШ ЫоСпв ХУЮ, Ш ФЫп ЭШе нвЮ ФЮЬ, ЭЮ…
— ґРЩвХ ЬЭХ ФЮФХЫРвм аРСЮвг, г ЭРб ХйХ ваШ ЭХФХЫШ, — СлбваЮ ЯХаХСШЫ ХХ ґЦЮи. — ВЮЫмЪЮ ФРЩвХ ЬЭХ ТаХЬп, ЪЮвЮаЮХ ЮУЮТЮаХЭЮ Т ЪЮЭваРЪвХ. НвЮ ТбХ, звЮ п ЯаЮиг. »РФЭЮ?
ѕЭР ЬЮЫзР ЯЮТХаЭгЫР УЮЫЮТг Ш УЫпЭгЫР ЭР ЭХУЮ ЯЮТЫРЦЭХТиШЬШ УЫРЧРЬШ.
— ЅЮ звЮ Тл ЬЮЦХвХ бФХЫРвм ЯЮЬШЬЮ вЮУЮ, звЮ ФЮЪРЧРвм ЭХбЮбвЮпвХЫмЭЮбвм ЭРиШе ТХабШЩ? ЗвЮ, ХбЫШ ЭШзХУЮ бваРЭЭЮУЮ ЭХ ЯаЮШбеЮФШв?
ѕЭ ЭХЦЭЮ ЮзХавШЫ агЪЮЩ ХХ ЫШжЮ Ш ЭРЪЫЮЭШЫбп СЫШЦХ.
— јнУУШ, Тл ЭРЭпЫШ ЬХЭп гаХУгЫШаЮТРвм нвШ ФХЫР. ґРЩвХ ЬЭХ бФХЫРвм ЬЮо аРСЮвг ФЮ ЪЮЭжР ЮУЮТЮаХЭЭЮУЮ ЬХбпжР, Ш ЯЮбЬЮваШЬ, звЮ ШЧ нвЮУЮ ТлЩФХв.
ґЦЮи ЪЮаЮвЪЮ гбЬХеЭгЫбп Ш ЫХУЪЮ ЯаЮТХЫ бТЮШЬ авЮЬ ЯЮ УгСРЬ јнУУШ.
— ЗвЮ Тл вХапХвХ? П аРСЮвРо ЧР УаЮиШ, ЯЮЬЭШвХ?
— ѕе, ґЦЮи. ґРЦХ ЭХ ЧЭРо. П ТЭРзРЫХ вРЪ СлЫР гТХаХЭР, ЭЮ єЫХЩ УЮТЮаШв…
— ·РСгФмвХ ЮС ѕ‘єЮЭЭЮаХ, ЫРФЭЮ? — ґЦЮи ЯаЮТХЫ ЯЮФгиХзЪЮЩ СЮЫмиЮУЮ ЯРЫмжР ЯЮ ХХ ЭШЦЭХЩ УгСХ. — Іл ЭХ ЯЮЧТЮЭШЫШ јРЪЪаХо, ЭХ вРЪ ЫШ?
— АРЧгЬХХвбп, ЭХв.
ѕЭР ЧРвШеЫР, УЫпФп ЭР ЭХУЮ. µХ УгСл бЫХУЪР ФаЮУЭгЫШ.
— Б ЪРЪЮЩ бвРвШ, п ФЮЫЦЭР нвЮ ФХЫРвм.
— јнУУШ, ФЮаЮУРп, вл ЮзХЭм ФЮСаРп, ЭЮ ЭХЬЭЮУЮ ЭРШТЭРп.
ё ЮЭ ЯаШЦРЫ бТЮЩ аЮв Ъ ХХ УгСРЬ Ш ЭР нвЮв аРЧ ЭХ ЮвЭпЫ ХУЮ.
јнУУШ ФХаЦРЫРбм ЭРЯапЦХЭЭЮ, ЪЮУФР ЮЭ ЬХФЫХЭЭЮ гУЫгСШЫ ЯЮжХЫгЩ. ° ЧРвХЬ, Ъ ХУЮ ЭХбЫлеРЭЭЮЬг гФЮТЮЫмбвТШо, ЮЭР ЮвЪЫШЪЭгЫРбм. ґЦЮи ЮйгвШЫ, ЪРЪ ТбХ ХУЮ вХЫЮ ЭХЧРЬХФЫШвХЫмЭЮ ЮвЮЧТРЫЮбм ЭР ЮСХйРЭШХ ХХ ТЮЫЭгойХЩ ЭХЦЭЮбвШ. єаЮТм ЧРЯХЫР, ФаЮЦм ЦХЫРЭШп ЯаЮСаРЫР ФЮ УЫгСШЭл ФгиШ.
·РвХЬ ЮЭР ЯЮиХТХЫШЫРбм бЭЮТР, ЯаЮСгп ЮСТШвм агЪРЬШ ХУЮ ЧР ЯЮпб. ѕЭР СХбЯЮЪЮШЫРбм Ю ХУЮ аХСаРе. ґЦЮи ЮбвЮаЮЦЭЮ ЭРЦРЫ, Ш ХХ УгСл аРбЪалЫШбм.
І ЭРЯапЦХЭШШ бваРбвШ, ЪЮвЮаго ЮЭ ЬЮУ вЮЫмЪЮ бФХаЦШТРвм, ЬгЦзШЭР ЮбЮЧЭРЫ, звЮ гЦХ СЮаХвбп ЧР бТЮЩ бРЬЮЪЮЭваЮЫм. јнУУШ ФХЩбвТЮТРЫР ЭР ЭХУЮ бЫШиЪЮЬ ТЮЧСгЦФРойХ. ѕЭ ТФагУ ЮйгвШЫ ЭХЭРблвЭлЩ УЮЫЮФ. ЅЮ бЫШиЪЮЬ аРЭЮ вРйШвм ХХ Т ЯЮбвХЫм. µбЫШ Сл ЮЭ ЯЮЯлвРЫбп, вЮ СХЧ бЮЬЭХЭШп ЭРЯгУРЫ Сл ХХ. ЅгЦЭЮ ФХЩбвТЮТРвм ЯЮбвХЯХЭЭЮ, ТЭгиРЫ ЮЭ бХСХ. ЅЮ ЮЭ СЮЫмиХ ЭХ СлЫ гТХаХЭ, звЮ бЬЮЦХв ЦФРвм. Б ЭШЬ ЭШзХУЮ ЯЮФЮСЭЮУЮ ЭХ бЫгзРЫЮбм. їЮ ЪаРЩЭХЩ ЬХаХ, ФЮЫУШХ УЮФл, ЭРбЪЮЫмЪЮ ЮЭ ЬЮУ ЯаШЯЮЬЭШвм.
— ґЦЮи?
— јнУУШ, ФЮаЮУРп. ВЮЫмЪЮ ЯЮЧТЮЫм ЬЭХ ЪЮбЭгвмбп вХСп. »оСШЬРп, ЯЮЦРЫгЩбвР.
ѕЭ гбваЮШЫ ХХ СХаХЦЭЮ ЭР ЯЮФгиЪРе бвРаШЭЭЮУЮ ТШЪвЮаШРЭбЪЮУЮ ФШТРЭР Ш ЭХгЪЫоЦХ гбваЮШЫбп бТХаег. ѕЭР СлЫР ЭХЦЭЮЩ Ш ЮЪагУЫЮЩ, ХХ ЬпУЪШХ дЮаЬл ЯЮЫЭЮбвмо ЯЮФеЮФШЫШ ХУЮ вТХаФЮЬг, УагСЮЬг, ЪРЪ ЭХЮвХбРЭЭРп ФаХТХбШЭР, вХЫг. ІЭгваШ ЧРбХЫЮ ЭХЬлбЫШЬЮХ ЦХЫРЭШХ ЮСХаХУРвм ХХ, ЯЮЧТЮЫШвм ХЩ ЮвТХзРвм ХЬг ЯЮ бТЮХЬг ЦХЫРЭШо Ш Т бТЮХЬ бЮСбвТХЭЭЮЬ аШвЬХ.
ґЦЮи ЧРбвЮЭРЫ; еаШЯЫлЩ ЧТгЪ, Т ЪЮвЮаЮЬ ЮйгйРЫРбм ЯЮваХСЭЮбвм, ЮЯгвРЭЭРп жХЯпЬШ бШЫл ТЮЫШ, ШбеЮФШЫ ЮвЪгФР-вЮ ШЧ бРЬЮЩ УЫгСШЭл ХУЮ ФгиШ. ѕЭ ЯаЮиХЫбп УгСРЬШ ЯЮ йХЪХ јнУУШ Ш ЮЯгбвШЫбп Ъ иХХ. ·РвХЬ ЯЮФЭпЫ УЮЫЮТг, ЯЮбЬЮваХЫ ЭР ЭХХ бТХаег Ш гТШФХЫ ШЧгЬЫХЭШХ Ш ЭХгТХаХЭЭЮбвм Т ХХ ЯаХЪаРбЭле УЫРЧРе. ° ЧРвХЬ аРббЬЮваХЫ Т УЫгСШЭХ ХХ ЭХЦЭго бваРбвм, звЮ ЯаЮСШТРЫР бХСХ ФЮаЮУг Ъ ЦШЧЭШ.
ґЦЮи ЯЮвпЭгЫбп Ъ ЫРЬЯХ Ш ТлЪЫозШЫ ХХ. ВХЭШ ЮЪгвРЫШ Ше.
— ґЦЮи. ґЦЮи.
µУЮ ШЬп ЭР УгСРе јнУУШ ЯаЮЭХбЫЮбм ЫШим вШеШЬ иХЫХбвЮЬ Т вХЬЭЮвХ. ё ТлЧТРЫЮ ваХЯХв ЦХЫРЭШп, ТбЯлиЪЮЩ ЯаЮЭХбиХУЮбп бЪТЮЧм ЭХУЮ.
— П ЧФХбм, ЫоСШЬРп.
ѕЭ ЯаЮТХЫ ЯРЫмжХЬ ЯЮ ТЭгваХЭЭХЩ бвЮаЮЭХ ХХ V-ЮСаРЧЭЮУЮ ТлаХЧР ЯЫРвмп, ЯаЮзХавШТ ЫШЭШо Ъ бРЬЮЩ ЭШЦЭХЩ вЮзЪХ ЪРЪ аРЧ ЭРФ УагФмо. ·РвХЬ ЮЭ ЬХФЫХЭЭЮ ЯЮТХЫ ЯРЫХж ЮСаРвЭЮ Ъ УЮаЫг, вгФР, УФХ Т ЭХЦЭЮЩ ТЯРФШЭЪХ СШЫбп ХХ ЯгЫмб.
— Вл ЮзХЭм бваРЭЭлЩ зХЫЮТХЪ, — бЪРЧРЫР бХамХЧЭЮ јнУУШ.
ѕЭ ЧРЪЮЫХСРЫбп ЯаШ нвЮЬ.
— їЮзХЬг вл вРЪ УЮТЮаШим?
— ЅХ ЧЭРо. І вХСХ вЮзЭЮ ЪаЮХвбп звЮ-вЮ ЭХЮСлзЭЮХ, ЮвЫШзШвХЫмЭЮХ.
— ѕвЫШзЭЮХ Юв зХУЮ? — ЭРбвРШТРЫ ґЦЮи.
— ѕвЫШзРойХХбп Юв ФагУШе ЬгЦзШЭ, ЪЮвЮале п ЪЮУФР-ЫШСЮ ТбваХзРЫР.
ґЦЮи ЭХЬЭЮУЮ аРббЫРСШЫбп. І ЯЮЫгЬаРЪХ ЬХЫмЪЭгЫР ХУЮ гЫлСЪР.
— »РФЭЮ, ЯЮЫРУРо, п нвЮ ЯХаХЦШТг. ЅХ бРЬлЩ ТФЮеЭЮТЫпойШЩ ЪЮЬЯЫШЬХЭв, ЪЮвЮалЩ ЯЮЫгзРХв ЬгЦзШЭР ЯаШ ЯЮФЮСЭле ЮСбвЮпвХЫмбвТРе, ЭЮ, ЯЮЫЮЦШЬ, п бЬЮУг ЯЮ-бТЮХЬг ХУЮ ЯаЮШЭвХаЯаХвШаЮТРвм.
ѕЭР ТЮЯаЮбШвХЫмЭЮ ЪЮбЭгЫРбм ХУЮ йХЪШ ЪЮЭзШЪРЬШ ЯРЫмжХТ. µХ ТбХ ХйХ ЯЮФХаЭгвлХ ЯЮТЮЫЮЪЮЩ УЫРЧР СлЫШ ЮзХЭм бХамХЧЭл.
— ° звЮ ЬЮЦХв бЫгЦШвм СЮЫХХ ТФЮеЭЮТЫпойШЬ ЧРЬХзРЭШХЬ?
ѕЭ бвРЫ ЬХФЫХЭЭЮ аРббвХУШТРвм СЮЫмиШХ зХаЭлХ ЯгУЮТШжл бЯХаХФШ ЭР ЯЫРвмХ.
— Вл ЬЮУЫР Сл бЪРЧРвм, звЮ п ЭХТХаЮпвЭЮ бХЪбгРЫХЭ.
— ВРЪ Ш Хбвм, — ЯаЮбвЮ ЯЮФвТХаФШЫР ЮЭР б ваЮУРвХЫмЭЮЩ зХбвЭЮбвмо. — ЅЮ п ЯЮЫРУРо, вл гЦХ ЮбТХФЮЬЫХЭ ЮС нвЮЬ.
БЫЮТР ЯаЮЭЧШЫШ ХУЮ ЪРЪ ЬЮЫЭШп. АгЪР ЧРбвлЫР ЭР ЮзХаХФЭЮЩ ЯгУЮТШжХ, ЪЮУФР ЮЭ ЮбвРЭЮТШЫбп Ш УЫпЭгЫ бТХаег ЭР ЭХХ.
— јнУУШ.
— ЕЬЬ?
ѕЭР вХаХСШЫР ЯгУЮТШжл ЭР СЫгЧЪХ.
— јнУУШ, ЫоСШЬРп, вл Т бРЬЮЬ ФХЫХ вРЪ ФгЬРХим? їЮЫРУРХим, звЮ п ЯаШТЫХЪРвХЫмЭлЩ?
— ґР. БРЬлЩ бХЪбгРЫмЭлЩ ЬгЦзШЭР, ЪЮвЮаЮУЮ п ТбваХзРЫР.
— ѕе, јнУУШ.
ѕЭ ЧРФЮеЭгЫбп Т ЯаШбвгЯХ ЫШЪгойХУЮ бЬХеР Ш ЪаХЯЪЮ ЮСЭпЫ ХХ.
— П ЯаЮйРо вХСХ ТбХ ЮвТаРвШвХЫмЭлХ йХЫзЪШ, ЪЮвЮалЬШ вл ЭРУаРЦФРЫР ЬХЭп ЯЮбЫХФЭШХ ЭХбЪЮЫмЪЮ ФЭХЩ. П ФРЦХ ЧРСгФг, звЮ вл ЭРЧлТРЫР ЬХЭп «ваШФжРвм ваШ ЭХбзРбвмп».