— П ЧФХбм, — ЮЭР ЯЮбЯХиЭЮ ЯаЮиЫХЯРЫР СЮбШЪЮЬ Т еЮЫЫ. — ІбХ Т ЯЮапФЪХ?
— ґР, п вРЪ ФгЬРо. ЕЮвп гТХаХЭ, звЮ бЫлиРЫ звЮ-вЮ. БЮСШаРобм бЯгбвШвмбп ТЭШЧ Ш ТЧУЫпЭгвм ЯЮСЫШЦХ.
ѕЭ ЭРзРЫ бЯгбЪРвмбп Т ЯЮТРЫ, впЦХЫЮ ЮЯШаРпбм ЭР ЯХаШЫР, звЮСл ЬХЭмиХ бвгЯРвм ЭР бТЮо ЬЭЮУЮбваРФРЫмЭго ЭЮУг. јнУУШ ЯаХбЫХФЮТРЫР ХУЮ ЯЮ ЯпвРЬ, ЪРЪ аЮСЪЮХ ЬРЫХЭмЪЮХ ЯаШТШФХЭШХ.
ЕЮЫЮФЭлЩ бЪТЮЧЭпЪ, УгЫпойШЩ ЯЮ ЯЮЬХйХЭШо, Т ЯХаТго ЮзХаХФм ЯаШТЫХЪ ТЭШЬРЭШХ ґЦЮиР. ѕЭ ЮбЬЮваХЫ ФТР гЧЪШе ЮЪЭР ЭР гаЮТЭХ ЧХЬЫШ ЯЮФ ЯЮвЮЫЪЮЬ ЯЮФТРЫР. ѕФЭЮ ШЧ ЭШе СлЫЮ ЮвЪалвЮ.
— ЗХав.
ґЦЮи ФЮСаРЫбп ФЮ ЯЮбЫХФЭХЩ бвгЯХЭмЪШ Ш ЯХаХбХЪ СХвЮЭЭлЩ ЯЮЫ. ѕЭ згТбвТЮТРЫ, звЮ јнУУШ ЯаШбвРЫмЭЮ бЫХФШв ЧР ЭШЬ.
— ґЦЮи, нвЮ ЮЪЭЮ ФЮЫЦЭЮ Слвм ЧРЪалвЮ. јл ТбХУФР ФХаЦШЬ ХУЮ ЧРЪалвлЬ.
— ѕЭЮ СлЫЮ ЧРЪалвЮ, — бЪРЧРЫ ХЩ вШеЮ ґЦЮи. — ЅЮ ЧРбЮТ ЭХ СЮЫмиХ, зХЬ ШУагиХзЭлЩ. »оСЮЬг ЫХУЪЮ ЮвЪалвм бЭРагЦШ. ЗХав, ЬЮЦХв, ЮвЪалЫЮбм бРЬЮ ЯЮ бХСХ. ѕЪЭЮ бвРаЮХ.
ѕЭ б ЬШЭгвг ЯаШбвРЫмЭЮ аРЧУЫпФлТРЫ ЮЪЭЮ, Р ЧРвХЬ ЮСбЫХФЮТРЫ бЫЮЦХЭЭлХ ЯЮФ ЭШЬ пйШЪШ. ЅР ТХаиШЭХ бЮбвРТЫХЭЭле УагФЮЩ ЬХвРЫЫШзХбЪШе пйШЪЮТ ЫХЦРЫЮ бвРаЮХ иХабвпЭЮХ ЮФХпЫЮ. є ЭХЬг ЯаШбвРЫЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЪЮЬЮзЪЮТ УапЧШ. ґЦЮи ЯЮваЮУРЫ Ше ЯРЫмжРЬШ.
— ЗвЮ вл ЭРиХЫ? — јнУУШ ЯЮФЮиЫР ЯЮСЫШЦХ. — іапЧм?
ґЦЮи ЬХФЫХЭЭЮ ЪШТЭгЫ.
— µбЫШ ЪвЮ-вЮ Ш ЯЮСлТРЫ ЧФХбм, вЮ ЮЭ ЯаШиХЫ Ш гиХЫ зХаХЧ ЮЪЭЮ. јЮУ ШбЯЮЫмЧЮТРвм нвШ пйШЪШ Ш ЪЮаЮСЪШ, звЮСл бЯгбвШвмбп Ш ТХаЭгвмбп ЮСаРвЭЮ.
јнУУШ ТЧТХбШЫР нвЮв ТРаШРЭв.
— ѕЪЭЮ ЮзХЭм гЧЪЮХ, ґЦЮи.
— ґЮбвРвЮзЭЮ иШаЮЪЮХ, звЮСл ЯаЮЫХЧ егФЮйРТлЩ ЬгЦзШЭР.
— ёЫШ ЦХЭйШЭР. — јнУУШ ЮУЫпФХЫР еЮЫЮФЭлЩ ЯЮФТРЫ. ѕЭР ЪаХЯЪЮ ЮСеТРвШЫР бХСп агЪРЬШ. ВХЭм ЯаЮЬХЫмЪЭгЫР ЭР ХХ ЫШжХ, ЯаШФРТРп ТЧУЫпФг гпЧТШЬЮбвм.
— ґЦЮи, вл Т бРЬЮЬ ФХЫХ ФгЬРХим, звЮ ЪвЮ-вЮ ЧФХбм ЯЮСлТРЫ?
— їЮЫРУРо, Хбвм СЮЫмиРп ТХаЮпвЭЮбвм, — ЮвТХвШЫ ЮЭ вШеЮ.
— ЅЮ звЮ ЮЭ еЮвХЫ? Вгв ЭХв ЭШзХУЮ жХЭЭЮУЮ, ЪаЮЬХ ТШЭЭле ЧРЯРбЮТ. ЅЮ ЮЭШ ЭРФХЦЭЮ ЧРЯХавл Т ЯаЮТЮЫЮзЭЮЩ бХвЪХ ТЮЭ вРЬ.
јнУУШ ЪШТЭгЫР Т бвЮаЮЭг, УФХ Т ФРЫмЭХЬ ЪЮЭжХ ЯЮЬХйХЭШп еаРЭШЫШбм ЧРЯРбл ТШЭР.
— ІШЭЮ ЬЮЦХв ЯаХФбвРТЫпвм бЮСЮЩ ФЮбвРвЮзЭлЩ бЮСЫРЧЭ ФЫп ЪРЪЮУЮ-ЭШСгФм СаЮФпУШ, — ЧРЬХвШЫ ґЦЮи ЧРФгЬзШТЮ. — јЮЦХв, ФЫп ЯЮФаЮбвЪЮТ.
ЅЮ јнУУШ бгЧШЫР УЫРЧР, СгФвЮ ХХ ТФагУ ЮбХЭШЫР гЦРбЭРп ЬлбЫм.
— ·ЭРХим, звЮ ЬЭХ ЯаШиЫЮ Т УЮЫЮТг?
— єЮЭХзЭЮ, ЭХв, јнУУШ. ° звЮ ШЬХЭЭЮ?
— ґгЬРо, ЪвЮ-вЮ ЧРСаРЫбп боФР ЯЮШбЪРвм ШЧгЬагФЭго СаЮим вХвШ °УРвл.
ґЦЮи ЯаЮЯгбвШЫ нвЮв еЮФ. јХЭмиХ ТбХУЮ нвЮЩ ЭЮзмо ХЬг еЮвХЫЮбм ЯаЮФХЫлТРвм ФлаЪШ Т ТХабШШ јнУУШ. ѕЭ гЦХ ЮвЬХЫ ТбХ ТХабШШ, ЪЮвЮалХ ШЬХЫШбм.
— ЗвЮ вл бЪРЦХим, ХбЫШ Ьл ЮбЬЮваШЬбп Ш ЯаЮТХаШЬ. ЅХв ЫШ пйШЪЮТ б ЯаШЧЭРЪРЬШ вЮУЮ, звЮ Ше ТЧЫРЬлТРЫШ.
— їаРТШЫмЭЮ.
јнУУШ аХиШвХЫмЭЮ ЭРзРЫР б УагФл ЪЮаЮСЮЪ б ЯРЯЪРЬШ, ЪЮвЮалХ їЮЫЪЮТЭШЪ ЮСлзЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЫ, звЮСл ЧРЭЮбШвм вгФР ФРЭЭлХ ШббЫХФЮТРЭШЩ Ш ЮвзХвл ЮС нЪбЯХаШЬХЭвРе.
ѕЭР ТФагУ ЮбвРЭЮТШЫРбм, ШЧФРТ вШеШЩ ТЮЧУЫРб.
— ѕ, ЬЮЩ ±ЮУ, ґЦЮи! Вл вЮЫмЪЮ ТЧУЫпЭШ! ёЧ нвЮЩ вагСл вХзХв ТЮФР. µбЫШ ЮЭР ЯЮЯРФХв ЭР ЪЮаЮСЪШ, вЮ гЭШзвЮЦШв ТбХ ЧРЯШбШ їЮЫЪЮТЭШЪР.
ґЦЮи ЯЮбЬЮваХЫ, ЮвЮаТРТиШбм Юв ШЧгзХЭШп УагФл пйШЪЮТ, Ш ЭРеЬгаШЫбп. ґХЩбвТШвХЫмЭЮ, ШЧ бЮХФШЭХЭШп вагС, СХУгйШе ЯЮТХаег, ЫШЫбп ЯЮвЮЪ ТЮФл. ѕСкХЬ ТЮФл гТХЫШзШТРЫбп ЭР УЫРЧРе.
— їЮФРЩ ЬЭХ УРХзЭлЩ ЪЫоз, звЮ ТШбШв ЭР бвХЭХ, — ЯаШЪРЧРЫ ЮЭ, гбваХЬШТиШбм зХаХЧ ТХбм ЯЮФТРЫ Ш ЯаЮЪЫШЭРп бТЮо ЭХгЪЫоЦго Ш ЭХгбвЮЩзШТго ЯЮеЮФЪг. — ЗХав, ФР ЭХ нвЮв, ФагУЮЩ. ±ЮЫмиЮЩ. ґР, ТЮв нвЮв.
ґЦЮи ФЮСаРЫбп ФЮ ЪЮаЮСЮЪ, ТЧпЫбп агЪРЬШ ЧР ТХаеШ ФТге ШЧ ЭШе Ш ЯЮФвпЭгЫбп, ЯЮЪР ЭХ ЮЪРЧРЫбп баХФШ ЭРТРЫХЭЭЮУЮ еЫРЬР ЭР ЬХвРЫЫШзХбЪЮЩ ЯЮТХаеЭЮбвШ. µУЮ ЯЫХзЮ ЯаЮЭЧШЫР СЮЫм, ЭЮ ЮЭ ЭХ ЮСаРвШЫ ЭР ЭХХ ТЭШЬРЭШп.
ІЮФР ЭРзРЫР бЮСШаРвмбп Т ЫгЦг Ш ЯЮвХЪЫР Т бвЮаЮЭг ЪЮаЮСЮЪ б ЧРЯШбпЬШ. єЮаЮСЮЪ, ЪЮвЮалХ ЯЮваХбЪШТРЫШ Юв ТХбР ЭРЪЮЯЫХЭЭле їЮЫЪЮТЭШЪЮЬ СгЬРУ, вХЯХам бЮФаЮУРойШебп ЯЮФ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлЬ ФРТЫХЭШХЬ. ґЦЮи вЮЫмЪЮ ЬЮЫШЫ, звЮСл ЮЭШ ЭХ ЮСагиШЫШбм ЯЮФ ЭШЬ.
— ІЮв, ґЦЮи.
јнУУШ бгЭгЫР ХЬг ЭРТХае УРХзЭлЩ ЪЫоз.
— їЮбЯХиШ. Б їЮЫЪЮТЭШЪЮЬ бЫгзШвбп бХаФХзЭлЩ ЯаШбвгЯ, ХбЫШ ХУЮ СгЬРУШ ЯаЮЯРФгв.
— ґгЬРХим, п нвЮУЮ ЭХ ЯЮЭШЬРо?
ВХзХЭШХ гЬХЭмиШЫЮбм, ЪЮУФР ґЦЮи бФХЫРЫ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЮСЮаЮвЮТ, Ш ЧРвпУШТРЫ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЯЮвЮЪ ЭХ ЯаХЪаРвШЫбп.
єЮУФР аРСЮвР СлЫР ЧРЪЮЭзХЭР, ЮЭ ЮвФРЫ ЪЫоз јнУУШ Ш ЬХФЫХЭЭЮ бЯгбвШЫбп ЭР ЯЮЫ. јнУУШ ЭРиЫР бвРалХ вапЯЪШ Ш бвРЫР ТлвШаРвм ТЮФг б ЪЮаЮСЮЪ.
єРЪЮХ-вЮ ТаХЬп ЭШ ЮФШЭ ШЧ ЭШе ЭХ ЯЮФРТРЫ УЮЫЮб. ГЯХаХТ агЪШ Т СХФаР, ґЦЮи ТЯХаШЫ ТЧУЫпФ Т вагСг Ш ФгЬРЫ Ю бЫРСЮЬ ЧТгЪХ ваХЭШп ЬХвРЫЫР Ю ЬХвРЫЫ, вЮЬ бРЬЮЬ, ЪЮвЮалЩ ЯаШТХЫ ХУЮ боФР ТЭШЧ.
— євЮ-вЮ ЮЯаХФХЫХЭЭЮ вгв ЯЮСлТРЫ, ґЦЮи.
јнУУШ СаЮбШЫР ТЫРЦЭго вапЯЪг ЭР ЯЮЫ.
— ЅХШЧТХбвЭлЩ ЧРСаРЫбп Т ЯЮФТРЫ Ш ЯЮТаХФШЫ бЮХФШЭХЭШХ г вагС.
— їЮеЮЦХ ЭР вЮ, — бЮУЫРбШЫбп ґЦЮи, ТбХ ХйХ бЮЧХажРп вагСг.
— µбЫШ Сл Ьл ЭХ ЮСЭРагЦШЫШ гвХзЪг ТЮФл ШЧ вагС бХУЮФЭп, вЮ Ъ гваг ЧРвЮЯШЫЮ Сл ТХбм ЯЮФТРЫ. ±лЫР Сл ЪРвРбваЮдР.
— ґР. єРвРбваЮдР, СХЧ бЮЬЭХЭШп, СлЫР Сл.
ЅЮзЭЮЩ ШЭжШФХЭв ЯаЮЫШЫ ЭЮТлЩ бТХв ЭР бХЩ бЫгзРЩ ШЧ аРЧапФР еЮаЮиЮ ЮЯЫРзШТРХЬЮУЮ ЫРЪЮЬЮУЮ ЪгбЮзЪР. ЅХЮЦШФРЭЭЮ ФЫп ґЦЮиР, нвШ ЯаЮШбиХбвТШп, звЮ бЫгзШЫШбм Т їХаХУаШЭ јнЭЮаХ, гЦХ ЭХЫмЧп СлЫЮ бЯШбРвм ЭР бзХв зХаХбзга РЪвШТЭЮУЮ ТЮЮСаРЦХЭШп.
— ЗвЮ вл ФгЬРХим? — ТЧТЮЫЭЮТРЭЭЮ бЯаЮбШЫР јнУУШ.
— НвШ вТЮШ ЭХЯаШпвЭЮбвШ ЬЮУЫШ Слвм аРСЮвЮЩ ТРЭФРЫР. јЮЦХв, ЪРЪЮЩ-ЭШСгФм ЬХбвЭлЩ ШЧТаРйХЭХж, ЪЮвЮалЩ ЭРеЮФШв гФЮТЮЫмбвТШХ Т ЬХЫЪШе ЯРЪЮбвпе. ёЫШ ЯЮФаЮбвЮЪ, бЪЫЮЭЭлЩ Ъ вЮЬг, звЮСл ЯЮагиШвм ТбХ Ъ зХавг.
јнУУШ ЧРФгЬзШТЮ ЯаШЪгбШЫР ЭШЦЭоо УгСг.
— ИХаШд ЯаХФЯЮЫЮЦШЫ вЮ ЦХ бРЬЮХ, ЪЮУФР п ЮСаРвШЫРбм Ъ ЭХЬг ЯЮбЫХ ЯХаТЮУЮ бЫгзРп, — ЯаШЧЭРЫРбм ЮЭР. — ѕЭ ЯЮбЮТХвЮТРЫ ЯаЮТХапвм ЭР ЭЮзм ТбХ ЧРЯЮал. ±ЮЫмиХ п ХУЮ ЭХ СХбЯЮЪЮШЫР. ЅЮ, ґЦЮи, нвЮ ЭХ СХбЯаШзШЭЭлЩ ТРЭФРЫШЧЬ. П ЧЭРо.
ґЦЮи УЫпЭгЫ ЭР ЭХХ Ш гТШФХЫ Т ХХ УЫРЧРе ваХТЮУг.
ѕЭ ТЧФЮеЭгЫ.
— Вл ТбХ ХйХ ФгЬРХим, звЮ нвЮ бТпЧРЭЮ б ШЧгЬагФЭЮЩ СаЮимо вХвШ °УРвл? јнУУШ, ЭХ еЮзг агиШвм вТЮо ТХабШо. ЅЮ ЭХв ЭШЪРЪЮУЮ ЧФаРТЮУЮ бЬлбЫР Т вЮЬ, звЮ УаРСШвХЫм бвРаРХвбп ЧРвЮЯШвм ЯЮФТРЫ, ЯЮЪР ШйХв нвЮв ФаРУЮжХЭЭлЩ ЯаХФЬХв.
јнУУШ ЭРеЬгаШЫРбм.
— ±ЮЫмиХ ЯЮеЮЦХ, звЮ ЮЭ еЮвХЫ гЭШзвЮЦШвм СгЬРУШ їЮЫЪЮТЭШЪР, ЭХ вРЪ ЫШ? Вл ЯЮЫРУРХим, Т ХУЮ вХЮаШШ звЮ-вЮ ЪаЮХвбп, Т ЪЮЭжХ ЪЮЭжЮТ?
— ЅХв, — ЪРвХУЮаШзХбЪШ ЧРпТШЫ ґЦЮи. — ІЮТбХ, ЭХв.
јнУУШ ЧРСРаРСРЭШЫР ЯРЫмзШЪРЬШ ЯЮ ЪЮаЮСЪХ б ЧРЯШбпЬШ.
— јЮЦХв, ЪвЮ-вЮ ЯЮФгЬРЫ, звЮ їЮЫЪЮТЭШЪ бЬЮУ ЭХзвЮ ШЧЮСаХбвШ, Ш ЯаШиХЫ ЧР ХУЮ дЮаЬгЫЮЩ.
— ЗХав ТЮЧмЬШ, јнУУШ…
— »РФЭЮ, ЫРФЭЮ. НвЮ пТЭЮ ЭХ ЯЮеЮЦХ.
— ѕзХЭм ЭХ ЯЮеЮЦХ.
— ЅЮ ЭХ ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ, — ЯЮЯлвРЫРбм гСХФШвм јнУУШ.
ѕЭ ЪЮбЮ ЯЮбЬЮваХЫ ЭР ЭХХ Ш Т ЯХаТлЩ аРЧ ЧРЬХвШЫ, звЮ Т бЯХиЪХ ЧРбвХУШТРп ЯЫРвмХ, ЮЭР бгЭгЫР ЮФЭг ЯгУЮТШжг ЭХ Т вг ЯХвЫо. їЫРвмХ ЯХаХЪЮбШЫЮбм ЭР УагФШ. єаРЩ СобвУРЫвХаР, ЪРЧРЫЮбм, ЯЮФЬШУШТРЫ ХЬг. ѕЭ ЭРиХЫ ХХ ТШФ заХЧТлзРЩЭЮ гЬШЫШвХЫмЭлЬ.
— »РФЭЮ, — ЪаЮвЪЮ ЮвЪЫШЪЭгЫбп ґЦЮи. — П ЯаШЧЭРо, звЮ нвЮ ЭХ бЮТбХЬ ТЭХ бдХал ТХаЮпвЭЮбвШ, СгФвЮ ЭХЪШЩ зЮЪЭгвлЩ ШЧЮСаХвРвХЫм ФгЬРХв, звЮ їЮЫЪЮТЭШЪ звЮ-вЮ ЭРйгЯРЫ. ё нвЮв вШЯ еЮзХв ЯЮбЬЮваХвм, ЪРЪ ЯаЮФТШУРовбп нЪбЯХаШЬХЭвл ШЫШ ЦХЫРХв Ше гЭШзвЮЦШвм. ЅЮ, ХбЫШ Слвм ФЮ ЪЮЭжР ШбЪаХЭЭШЬ, п ТбХ ХйХ бвРТЫо нвг ТХабШо ЯЮбЫХФЭХЩ Т бТЮХЬ бЯШбЪХ.
ѕЭР ЪШТЭгЫР.
— ґЮТЮЫмЭЮ бЯаРТХФЫШТЮ. І бТЮо ЮзХаХФм, п бЮУЫРбЭР аРббЬЮваХвм вТЮо ТХабШо б ТРЭФРЫШЧЬЮЬ.
— ґЮУЮТЮаШЫШбм, — ЯаЮТЮазРЫ ЮЭ. ІФагУ ЭРбвгЯШЫЮ ЭРЯапЦХЭЭЮХ ЬЮЫзРЭШХ, ЯЮбЪЮЫмЪг аРЧУЮТЮа Ю ТХаЮпвЭЮбвпе Ш ТХабШпе ЯЮФЮиХЫ Ъ ЪЮЭжг. ІлаРЦХЭШХ УЫРЧ јнУУШ ЭРзРЫЮ ЬХЭпвмбп.
ґЦЮи вЮзЭЮ гЫЮТШЫ ЬЮЬХЭв, ЪЮУФР ФЮ ЭХХ ФЮиЫЮ, звЮ ЮЭШ ТбХ ХйХ ЭРХФШЭХ ФагУ б ФагУЮЬ, Р ЭЮзм ХйХ ЭХ ЯаЮиЫР. І ХХ УЫРЧРе жТХвР ЬЮабЪЮЩ ТЮЫЭл ЯаЮбЪЮЫмЧЭгЫШ ЭХЫЮТЪЮбвм Ш УЫгСЮЪРп зШбвЮ ЦХЭбЪРп ЧРбвХЭзШТЮбвм.
јЮЬХЭв СлЫ ЯЮвХапЭ, Ш ґЦЮи нвЮ ЧЭРЫ. ѕЭ ЭРЯЮЬЭШЫ бХСХ, звЮ ЮЭ Т ЫоСЮЬ бЫгзРХ ЭХ бЮСШаРЫбп, вРЪ ШЫШ ШЭРзХ, дЮабШаЮТРвм бЮСлвШп нвЮЩ ЭЮзмо, ЪРЪ Сл бЮСЫРЧЭШвХЫмЭЮ нвЮ ЭХ СлЫЮ. ѕЭ гЫлСЭгЫбп Т ЧЭРЪ вЮУЮ, звЮ, ЮЭ ЭРФХпЫбп, СлЫЮ гвХиХЭШХЬ.