Выбрать главу

ѕФХббР ЫРбЪЮТЮ гЫлСЭгЫРбм.

— ЅХв, ЯаХЪаРвШвХ ТбХе ФаРЧЭШвм, ґЦЮи. јл ТХФм Т нвЮ ТаХЬп гЦХ бЯШЬ Т бТЮШе ЯЮбвХЫпе.

ё ЮЭР ЭРЯаРТШЫРбм Ъ ФТХаШ, ТХЫШзРТлЬ ЦХбвЮЬ ЯЮЧТРТ ТбХе ЧР бЮСЮЩ.

ґЦЮи ЭРСЫоФРЫ, ЪРЪ ЮЭР ТХФХв бТЮЩ ЬРЫХЭмЪШЩ ЯРаРФ ЯЮ ЭРЯаРТЫХЭШо Ъ ЫХбвЭШжХ. ·РвХЬ ТЧУЫпЭгЫ ЭР јнУУШ. ѕЭ аРЧУЫпФХЫ бЬХиШЭЪШ Т ХХ УЫРЧРе, Р Т УЫгСШЭХ ЧР ЭШЬШ, ЮЭ СлЫ гТХаХЭ, вРШЫЮбм ЮСХйРЭШХ. јгЦзШЭР ШЧФРЫ бвЮЭ. НвЮ СлЫЮ вРЪ ЧРЬРЭзШТЮ. ЅЮ ЮЭ СлЫ бЫШиЪЮЬ бвРа ФЫп вЮУЮ, звЮСл гбваРШТРвм ЦРаЪго ТЮЧЭо ЭР ФШТРЭХ Т УЮбвШЭЮЩ. ґЦЮи ЯаЮвпЭгЫ агЪг, беТРвШЫ јнУУШ ЧР ЧРЯпбвмХ Ш ФХаЭгЫ ХХ ЯЮСЫШЦХ Ъ бХСХ. ·РвХЬ ЯЮТХЫ ХХ ЧР ЮбвРЫмЭлЬШ, ЪЮвЮалХ гЦХ ФЮбвШУЫШ бХаХФШЭл ЫХбвЭШжл. єЮУФР јнУУШ ЯЮТХаЭгЫР УЮЫЮТг Ш ТЮЯаЮбШвХЫмЭЮ ТЧУЫпЭгЫР, ЮЭ бЫХУЪР гЫлСЭгЫбп, ЭРЪЫЮЭШЫбп Ъ ХХ гег Ш ЧРиХЯвРЫ.

— БЫХФгойШЩ аРЧ Ьл ЯаЮТХФХЬ Т ЯЮбвХЫШ, — ЯаЮиХЯвРЫ ЮЭ. ѕЭ ШбЯлвРЫ гФЮТЫХвТЮаХЭШХ, гТШФХТ, звЮ ЮЭР ЮзРаЮТРвХЫмЭЮ ЯЮЪаРбЭХЫР. є ЭХбзРбвмо, ХХ ЮвЪЫШЪ вЮЫмЪЮ ЯЮбЫгЦШЫ вЮЬг, звЮ гбШЫШЫ ХУЮ ЦХЫРЭШХ ЮСЫРФРвм Хо.

јШЭгвЮЩ ЯЮЧЦХ ґЦЮи ЯаЮШЧЭХб ЪаРЩЭХ УРЫРЭвЭЮХ ЯЮЦХЫРЭШХ бЯЮЪЮЩЭЮЩ ЭЮзШ јнУУШ г ХХ ФТХаХЩ ЯХаХФ ЭРбвЮаЮЦХЭЭлЬШ ЮзРЬШ їЮЫЪЮТЭШЪР, ѕФХббл Ш ИШаЫШ. ѕЭ СЫРУЮЯЮЫгзЭЮ ТЯгбвШЫ ХХ Т ЪЮЬЭРвг, Р ЧРвХЬ ЭХЮеЮвЭЮ ЮвЯаРТШЫбп Т ЪЮЬЭРвг ЯЮ бЮбХФбвТг.

ґЦЮи ЧРЪалЫ ЧР бЮСЮЩ ФТХам, аРЧТпЧРЫ УРЫбвгЪ Ш гбвРТШЫбп ЭР ЪЮЬЯмовХа ЭР бвЮЫХ. БЫРТЭЮ, звЮ г ЭХУЮ ХйХ ЮбвРЫЮбм ТаХЬп ФЮ бЭР. ѕЭ вЮЫмЪЮ гбЯХиЭЮ ФЮТХФХв бХСп ФЮ ЯЮЫЭЮУЮ аРббваЮЩбвТР, ХбЫШ ЮвЯаРТШвбп Т ЯЮбвХЫм Т бТЮХЬ вХЯХаХиЭХЬ ЭРЯЮЫЮТШЭг ТЮЧСгЦФХЭЭЮЬ бЮбвЮпЭШШ.

єЭШУР ЦФРЫР.

ё Ъ вЮЬг ЦХ бгйХбвТЮТРЫЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ТЮЯаЮбЮТ, ЪЮвЮалХ ваХСЮТРЫШ ЮвТХвЮТ. ё ЯаХФЯЮЫРУРЫЮбм, звЮ ЮЭ ЧФХбм ФХЫРХв ЪЮХ-ЪРЪго аРСЮвг.

ґЦЮи УЫпЭгЫ ЭР зРбл. ±лЫЮ ЮЪЮЫЮ ЯЮЫгЭЮзШ, ЭЮ јРЪЪаХЩ СлЫ бЮТЮЩ.

ґЦЮи ЯаЮУгЫпЫбп ФЮ вХЫХдЮЭР Ш ЭРСаРЫ ФЮЬРиЭШЩ ЭЮЬХа ЯРавЭХаР. їЮвЮЬ бХЫ ЭР ЪаЮТРвм Ш ЯаШбЫЮЭШЫбп бЯШЭЮЩ Ъ ШЧУЮЫЮТмо.

ВагСЪг ТЧпЫШ ЯЮбЫХ ЯХаТЮУЮ ЦХ ЧТЮЭЪР.

— ґР?

іЮЫЮб јРЪЪаХп ЧТгзРЫ ЮЧРСЮзХЭЭЮ.

— НвЮ ґЦХЭмЮаШ.

— ЅХ бЮТбХЬ, — ЯЮигвШЫ јРЪЪаХЩ. — ЅР ЬЮХЬ ЪРЫХЭФРаХ ЭРзРЫЮ ФХЪРСап.

— јРЪЪаХЩ, вХСХ ХйХ ЭХ ЭРФЮХЫШ игвЪШ ЭР вХЬг ЯЮУЮФл?

— ёЬХп ЯРавЭХаР ЯЮ дРЬШЫШШ ПЭТРам, вРЪЮХ ЭШЪЮУФР ЭХ ЭРФЮХФРХв. ЅХЬЭЮУЮ ЯЮЧФЭЮТРвЮ ФЫп аРСЮвл, ЭХ ЭРеЮФШим? — еЬлЪЭгЫ јРЪЪаХЩ. — ґЮЪвЮа бЮТХвЮТРЫ вХСХ ЭХ ТЮЫЭЮТРвмбп. їаХФЯЮЫРУРХвбп, вл вРЬ ТЮТбо ЮвФлеРХим Ш аРббЫРСЫпХимбп. єРЪ бШЭпЪШ, иШиЪШ Ш ЫЮФлЦЪШ?

— їЮзвШ Т ЭЮаЬХ. єРЪ ФХЫР Т ЪЮЭвЮаХ? — ґЦЮи ЧРЦРЫ вХЫХдЮЭ ЬХЦФг ЯЫХзЮЬ Ш геЮЬ, ЯЮЪР аРббвХУШТРЫ ЬРЭЦХвл бТЮХЩ СХЫЮЩ агСРиЪШ.

— ІбХ ТХаЭЮ. НвЮ ЯХаТЮ-ЭРЯХаТЮ. БЯаЮбШвм ЯаЮ ЪЮЭвЮаг. ·ЭРХим, ґЦХЭмЮаШ, вл ЭХ ТХФХим бСРЫРЭбШаЮТРЭЭго ЦШЧЭм. І нвЮЬ вТЮп ЯаЮСЫХЬР. ВХСХ ЭРФЮ Сл ЮСЧРТХбвШбм ЦХЭЮЩ Ш ФХвШиЪРЬШ, ЪРЪ нвЮ бФХЫРЫ п. ЗХЬ-вЮ, звЮ впЭХв вХСп ФЮЬЮЩ ТХзХаРЬШ.

— ВЮЫмЪЮ ЮвТХвм ЭР ТЮЯаЮб, ШФХв? П ЭХ Т ЭРбваЮХЭШШ ТлбЫгиШТРвм вТЮШ ЫХЪжШШ.

— ЅХв ЯаЮСЫХЬ, ЯаШпвХЫм. ґХЫЮ Т вЮЬ — ЧЭРо, нвЮ СгФХв ЭХзвЮ, звЮ вХСп иЮЪШагХв — ЭЮ Ьл гЬгФапХЬбп ТлЪРаРСЪШТРвмбп СХЧ вХСп ТЯЮЫЭХ гбЯХиЭЮ. ·РЪЮЭзШЫШ аРббЫХФЮТРЭШХ ФЫп єЮбгнЫЫР, Ш ЯЮЫгзШЫШ ЭЮТЮУЮ ЪЫШХЭвР, ЪЮвЮалЩ еЮзХв гбвРЭЮТШвм бШбвХЬг СХЧЮЯРбЭЮбвШ ФЫп бТЮХЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ дШаЬл. ЗвЮ п ЬЮУг бЪРЧРвм? ґХЫЮ ЯаЮжТХвРХв.

— АРФ бЫлиРвм нвЮ. їЮбЫгиРЩ, г ЬХЭп ЯРаЮзЪР ТЮЯаЮбЮТ ФЫп вХСп.

— ЕЮзХим, звЮСл п ЯаЮТХаШЫ ХйХ ЪРЪШе-вЮ бвРале УРЭУбвХаЮТ?

— ·РСгФм ЯаЮ УРЭУбвХаЮТ.

ґЦЮи бЭпЫ УРЫбвгЪ Ш ЧРСаЮбШЫ ХУЮ ЧР СЫШЦРЩиШЩ бвгЫ.

— їаЮТХам ЯРаЭп ЯЮ ШЬХЭШ ґгРЩв ГШЫЪЮЪб. ѕЭ, ТШФШЬЮ, ЯРаг ЫХв ЦШТХв Т їХаХУаШЭ їЮЩЭвХ. АХУгЫпаЭЮ ТлЯЮЫЭпХв аХЬЮЭвЭлХ аРСЮвл ЧФХбм Т ЮбЮСЭпЪХ. БЮЬЭХТРобм, звЮ ЭРаЮХим звЮ-ЭШСгФм, ЭЮ бвЮШв ЯЮЯлвРвмбп.

— ЅХ ТЮЫЭгЩбп. П ЯЮбРЦг єнаЮЫ ЧР ЪЮЬЯмовХа ЧРТваР гваЮЬ бЯХжШРЫмЭЮ ФЫп вХСп.

— ёФХв. їЮЧТЮЭШ ЬЭХ, ЪРЪ вЮЫмЪЮ ЯЮЫгзШим ЮвзХв.

— ВРЪ звЮ-вЮ ЭРЪЫоЭгЫЮбм? — ЧРШЭвХаХбЮТРЫбп јРЪЪаХЩ.

ґЦЮи ЯЮФгЬРЫ Ю бЫгзРХ б вагСЮЩ.

— їЮеЮЦХ ЭР вЮ. ІХаЮпвЭЮ, вЮЫмЪЮ ЧЫЮгЬлиЫХЭЭЮХ ЯаШзШЭХЭШХ ТаХФР ШЬгйХбвТг. µбвм звЮ-ЭШСгФм ЭРбзХв нвШе РЪжШЩ »РЪШ ёЭЪЮаЯЮаХЩвШФ?

— єЮЬЯРЭШп ЮСРЭЪаЮвШЫРбм ЬЭЮУЮ ЫХв ЭРЧРФ. їЮеЮЦХ, б бРЬЮУЮ ЭРзРЫР нвЮ СлЫР РдХаР. їаШШбЪШ ЭШзХУЮ ЭХ бвЮпв.

— ±ЮЫмиХ ЭШЪРЪЮЩ ТХаЮпвЭЮбвШ, звЮ ЪвЮ-вЮ ЮеЮвШвбп ЧР РЪжШпЬШ ЬШббШб ЕЮЪШЭб, — ЯЮУагЧШЫбп Т аРЧЬлиЫХЭШп ґЦЮи. — П СлЫ ФЮ ЭХЪЮвЮаЮЩ бвХЯХЭШ гТХаХЭ, звЮ нвЮ вгЯШЪ. ВЮЫмЪЮ еЮвХЫ ХйХ аРЧ гСХФШвмбп. єбвРвШ, јРЪЪаХЩ…

— ґР.

— µбвм ЯРаР ТХйХЩ, ЪЮвЮалХ, п еЮзг, звЮСл вл ТлбЫРЫ ЧРТваР.

јРЪЪаХЩ бЫгиРЫ, ЯЮЪР ґЦЮи ЮСкпбЭпЫ ХЬг, звЮ ЮЭ еЮзХв. ·РвХЬ ТЧЮаТРЫбп Юв бЬХеР.

— Вл игвШим. ЕЮзХим, звЮСл п ЯЮбЫРЫ ШЭдЮаЬРжШо ЭР вХСп? ·РзХЬ, зХав ТЮЧмЬШ?

— їаЮбвЮ бФХЫРЩ нвЮ, ЫРФЭЮ?

— Вл ЯЮЫгзШим ХХ. ІлиЫо ЧРТваР гваЮЬ. ґЮЩФХв ЧР ФХЭм ШЫШ ФТР. ЗХбвЭЮ бЪРЦШ, ЧРзХЬ вХСХ ЧЭРвм бЮСбвТХЭЭго ЮжХЭЪг ЪаХФШвЮбЯЮбЮСЭЮбвШ, УагЯЯг ЪаЮТШ Ш бХЬХЩЭЮХ ЯЮЫЮЦХЭШХ?

— ЅХ вТЮХ бЮСРзмХ ФХЫЮ, јРЪЪаХЩ.

— їЮУЮФШ бХЪгЭФг. ґРЩ, ФЮУРФРобм. Вл ТЫоСШЫбп Т ЪЫШХЭвЪг, ЭХ вРЪ ЫШ? Б вХе ЯЮа, ЪРЪ вл ЧРпТШЫ ЬЭХ, звЮ ЮЭР вЮзЭЮ ЭХ ЯЮзвХЭЭЮУЮ ТЮЧаРбвР, п гФШТЫпЫбп. »РФЭЮ. ±гФм п ЯаЮЪЫпв. ЕЮзХим бЮТХв, ґЦХЭмЮаШ?

— ЅХв.

јРЪЪаХЩ ЭХ ЮСаРвШЫ ЭР ЭХУЮ ТЭШЬРЭШп.

— ЅР вТЮХЬ ЬХбвХ, п Сл ХЩ ЫгзиХ ЯЮФРаШЫ жТХвл, Р ЭХ бТЮХ ФЮбмХ. іЮаРЧФЮ аЮЬРЭвШзЭХХ, ЧЭРХим ЫШ. П бЮСШаРЫбп ЯЮУЮТЮаШвм б вЮСЮЩ ЭРбзХв вТЮХУЮ бЯЮбЮСР геРЦШТРвм ЧР ЦХЭйШЭРЬШ. ЅХ еЮзг ЧРФХвм вТЮШ згТбвТР, ЯаШпвХЫм, ЭЮ ЮбЭЮТЭЮЩ ЬЮЬХЭв бЮбвЮШв Т вЮЬ, звЮ г вХСп нвЮ ЭХ бЮТбХЬ еЮаЮиЮ ТлеЮФШв. Вл ЭХ ЯЮЭШЬРХим, ЪРЪ ЮЭШ ЬлбЫпв. єРЪ ФЮЪРЧРвХЫмбвТЮ ЯаШТЮЦг дРЪв, звЮ вл бЫШиЪЮЬ ЬЭЮУЮ ТаХЬХЭШ ЯаЮТЮФШим ЭР аРСЮвХ.

— јРЪЪаХЩ, бЮТХвго ЯЮЬЭШвм, звЮ п ХйХ бвРаиШЩ ЯРавЭХа Т ±ёБ.

— ґР, бна.

јРЪЪаХЩ ХйХ ЯЮбЬХШТРЫбп, ЪЮУФР ЪЫРЫ вагСЪг.

ґЦЮи ЯЮЫЮЦШЫ ЮСаРвЭЮ вагСЪг Ш ФЮЫУЮ бШФХЫ, ЭХ ФТШУРпбм. ·РвХЬ ЯЮФЭпЫбп Ш бЪШЭгЫ агСРиЪг. ѕЭ бСаЮбШЫ вгдЫШ Ш СаоЪШ Ш ЯаЮвЮЯРЫ СЮбШЪЮЬ Ъ иЪРдг. ВРЬ ЮЭ ЭРиХЫ ФЦШЭбл, ЭРвпЭгЫ Ше Ш ЯЮиХЫ Ъ ЪЮЬЯмовХаг. їЮвЮЬ ЮвЪалЫ ХУЮ, гбвРЭЮТШЫ ТХавШЪРЫмЭЮ ФШбЯЫХЩ, бХЫ Ш бвРЫ аРСЮвРвм.

єРЪ гЦХ бЫгзРЫЮбм ЧРзРбвго Т ЯЮбЫХФЭХХ ТаХЬп, ґЦЮи ТбЪЮаХ ЧРвХапЫбп Т ШбвЮаШШ, ЪЮвЮаго бЮзШЭпЫ. І ФХвХЪвШТЭЮЬ аЮЬРЭХ ТлаШбЮТлТРЫШбм бЮСлвШп, ЪЮвЮалХ Т аХРЫмЭЮЩ ЦШЧЭШ ЭШЪЮУФР ЭХ ЯаЮШбеЮФШЫШ. ѕЭ гЦХ ФЮиХЫ ФЮ ЮЯШбРЭШп, ЪРЪ УЫРТЭлЩ УХаЮЩ °ФРЬ єРаЫШбЫ ЯЮЯРЫбп Т ЫЮТгиЪг Т еЮФХ ЯЮШбЪЮТ ЯЮФЮЧаХТРХЬЮУЮ, ЪЮУФР аРЧФРЫбп бвгЪ Т ФТХам.

— ґЦЮи?

·ТгЪ УЮЫЮбР јнУУШ, вШеШЩ Ш ЭХгТХаХЭЭлЩ, ТХаЭгЫ ґЦЮиР Т аХРЫмЭлЩ ЬШа, ЯЮбЪЮЫмЪг ЭШзвЮ ФагУЮХ ЭХ ЬЮУЫЮ вРЪЮХ бЮвТЮаШвм ЭР ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв. ЗвЮ-вЮ СлЫЮ ЭХ вРЪ.

ѕЭ ЯЮФЭпЫбп ЭР ЭЮУШ Ш ЯХаХбХЪ ЪЮЬЭРвг Т ФТР ЯалЦЪР, ЯЮбЫРТ ЯРаг СЮЫХЧЭХЭЭле гЪЮЫЮТ бТЮХЩ ЫХТЮЩ ЫЮФлЦЪХ. ·РвХЬ алТЪЮЬ аРбЯРеЭгЫ ФТХам Ш ЮСЭРагЦШЫ јнУУШ ЯЮ ФагУго ХХ бвЮаЮЭг. ѕЭР гЦХ ЯаШУЮвЮТШЫРбм ЪЮ бЭг, ЮСЫРзШТиШбм Т бвХУРЭлЩ еРЫРв, СлТиШЩ ЭР ЭХЩ Т ЯХаТго ЭЮзм. ѕЭР ЭХаТЭШзРЫР, ЭЮ ТлУЫпФХЫР аХиШвХЫмЭЮ.

— ЗвЮ бЫгзШЫЮбм? — ЯЮваХСЮТРЫ ЮСкпбЭХЭШЩ ґЦЮи, РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮЪШФлТРп ТЧУЫпФЮЬ ЯЮЬХйХЭШХ ЧР ХХ бЯШЭЮЩ. ІбХ СлЫЮ бЯЮЪЮЩЭЮ.

— ЅШзХУЮ ЯЫЮеЮУЮ. П вЮЫмЪЮ, Эг, ЬЭХ ЫоСЮЯлвЭЮ, ЭХ еЮзХим ЫШ вл ЯЮжХЫЮТРвм ЬХЭп ЭР ЭЮзм. НвЮ ТбХ.

ѕЭР аЮСЪЮ гЫлСЭгЫРбм Ш ЯЫЮвЭХХ ЧРЯРеЭгЫР бТЮЩ еРЫРв.

ЗгТбвТЮ ЮСЫХУзХЭШп ЮеТРвШЫЮ ХУЮ ТЬХбвХ бЮ ТбЯлиЪЮЩ УЭХТР ШЧ-ЧР ТЮЧЭШЪиХУЮ ЭР ЬУЭЮТХЭШХ згТбвТР ваХТЮУШ, ЪЮвЮаЮЬг ЮЭР ХУЮ ЯЮФТХаУЫР.

— їЮжХЫгЩ ЭР ЭЮзм? ЗХав, ЫХФШ, п ФгЬРЫ, звЮ-вЮ ЯаЮШЧЮиЫЮ. ±ЮЫмиХ бЮ ЬЭЮЩ вРЪ ЭХ ЯЮбвгЯРЩ.

ѕЭР ТЧФаЮУЭгЫР Ш бФХЫРЫР иРУ ЭРЧРФ.

— їЮбЫгиРЩ, ХбЫШ нвЮ вРЪ еЫЮЯЮвЭЮ, ЧРСгФм. ЗХав, ЪРЪ ЭХгФЮСЭЮ, п СЮпЫРбм, звЮ вРЪ Ш СгФХв. јЭХ бЫХФЮТРЫЮ Ъ бХСХ ЯаШбЫгиРвмбп.

ѕЭР ЮФРаШЫР ХУЮ бТХвЫЮЩ, бЫХУЪР ЭХгТХаХЭЭЮЩ гЫлСЪЮЩ Ш ХйХ аРЧ ЮвбвгЯШЫР.

— їаЮбвШ. ГТШФШЬбп гваЮЬ.

ґЦЮи ЭРеЬгаШЫбп, ЪЮУФР јнУУШ аРЧТХаЭгЫРбм Ш СаЮбШЫРбм ЯЮ ЭРЯаРТЫХЭШо Ъ ФТХаШ Т бТЮо ЪЮЬЭРвг.

іЫРТР 7

јнУУШ гЦХ ТЧпЫРбм ЧР агзЪг ФТХаШ, ЪЮУФР ЯРЫмжл ґЦЮиР ЪаХЯЪЮ ЮСеТРвШЫШ ХХ ЧРЯпбвмХ.

— їЮУЮФШ. єгФР нвЮ вл бЮСаРЫРбм?