— П ШУаРо б ЮУЭХЬ, ЭХ вРЪ ЫШ?
— єРЪ бЪРЦХим.
— ґгЬРо, ЬЭХ вРЪРп ШУаР ЬЮУЫР Сл ЯЮЭаРТШвмбп.
— Г вХСп пТЭРп бЪЫЮЭЭЮбвм Ъ нвЮЬг. јЮЦХв, ЭРбвРЫЮ ТаХЬп ЯаЮФХЬЮЭбваШаЮТРвм вХСХ ЭХбЪЮЫмЪЮ вЮЭЪШе ЭоРЭбЮТ.
ґЦЮи ЭХбЯХиЭЮ ЧРФТШУРЫбп Ш ЭРзРЫ ФоЩЬ ЧР ФоЩЬЮЬ ЯаЮЪЫРФлТРвм Ягвм ТЭШЧ ЯЮ ХХ вХЫг. µУЮ аЮв СлЫ гЦХ ЭР ХХ УагФШ, Р ЮФЭР ЭЮУР ЯаШбваЮШЫРбм ЬХЦФг СХФХа, ЪЮУФР ЮЭ аХЧЪЮ ЧРбвлЫ.
— ґЦЮи? ЗвЮ ЭХ вРЪ?
— ЗХав.
ґЦЮи ЯЮФЭпЫ УЮЫЮТг Ш бХЫ, ЮвЯШеЭгТ Т бвЮаЮЭг ЯЮЪалТРЫЮ. ѕЭ бЬЮваХЫ ЭР зРбл апФЮЬ б ЪаЮТРвмо.
— ГЦХ иХбвм ваШФжРвм.
— Ѕг Ш звЮ? јл ТбвРТРЫШ ЯЮЧФЭЮ ЭЮзмо.
ѕЭР ЯаШФТШЭгЫРбм Ъ ЭХЬг Ш ЯЮвпЭгЫР ЮСаРвЭЮ Т ЯЮбвХЫм.
ѕЭ бЮйгаШЫ УЫРЧР, УЫпФп ЭР ЭХХ бТХаег.
— ВРЪ їЮЫЪЮТЭШЪ, ѕФХббР Ш ИШаЫШ, ТбХ ЮЭШ бЪЮаЮ ЯЮФЭШЬгвбп. їЮбЫХФЭХХ, звЮ п еЮзг, звЮСл вл ЭРвЪЭгЫРбм ЭР ЭШе Т еЮЫЫХ, ЪЮУФР СгФХим ТЮЧТаРйРвмбп Т бТЮо ЪЮЬЭРвг.
ЅХ СХбЯЮЪЮЩбп, ґЦЮи. — ѕЭР ЫРбЪЮТЮ гЫлСЭгЫРбм ХЬг. — П СгФг ЮбвЮаЮЦЭР.
— ЗХавЮТбЪШ ТХаЭЮ, вл СгФХим ЮбвЮаЮЦЭР. Вл ТлЯалУЭХим ШЧ нвЮЩ ЯЮбвХЫШ, ЭРФХЭХим еРЫРв Ш ФЮбвРТШим бТЮо ЬРЫХЭмЪго ЯЮЯЪг Т бТЮо ЪЮЬЭРвг.
јнУУШ ЬХФЫХЭЭЮ бХЫР, ЭХЬЭЮУЮ гФШТЫХЭЭРп ХУЮ вЮЭЮЬ. ѕЭР ЮСЭпЫР агЪРЬШ бТЮШ ЪЮЫХЭШ Ш, бЪЫЮЭШТ УЮЫЮТг ЭР СЮЪ, ШЧгзРЫР ХУЮ.
— ВХСп Т бРЬЮЬ ФХЫХ ЧРФХТРХв, звЮ їЮЫЪЮТЭШЪ Ш ЪЮЬЯРЭШп ЮСЭРагЦРв, звЮ Ьл ЯаЮТХЫШ ЭЮзм ТЬХбвХ?
— НвЮ бЬгвШв Ш вХСп, Ш Ше.
ґЦЮи ТлСаРЫбп ШЧ ЪаЮТРвШ. їЮвЮЬ ЯЮвпЭгЫбп Ш бвРйШЫ ТЭШЧ ЯЮЪалТРЫР.
єЮУФР ЮЭ бШХ бЮвТЮаШЫ, јнУУШ ЮбвРЫРбм бШФХвм РСбЮЫовЭЮ УЮЫРп ЯЮбаХФШ СХЫле ЯаЮбвлЭХЩ. ѕЭР ЮбЫХЯШвХЫмЭЮ гЫлСРЫРбм ХЬг.
— ґгЬРо, п бЯаРТЫобм б ЫоСЮЩ ЭХЫЮТЪЮбвмо, б ЪЮвЮаЮЩ ЬЮУг бвЮЫЪЭгвмбп.
ґЦЮи гбвРТШЫбп ЭР ЭХХ, УЫРЧР ХУЮ ЯЮвХЯЫХЫШ ЯаШ ТШФХ бХЪбгРЫмЭЮЩ ЯаШвпУРвХЫмЭЮЩ ЪРавШЭл, звЮ ЮЭР бЮСЮЩ ЯаХФбвРТЫпЫР.
— Вл ЭХ СгФХим бЯаРТЫпвмбп б нвШЬ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР г ЬХЭп Хбвм, звЮ бЪРЧРвм ЯЮ нвЮЬг ЯЮТЮФг. јЮп аРСЮвР — вХСп ЧРйШйРвм, ЯЮЬЭШим? ґРТРЩ ЮвЯаРТЫпЩбп, јнУУШ.
— П ЭХ аХСХЭЮЪ, ґЦЮи.
— БЮУЫРбХЭ. Ѕг, вл гЦ вЮзЭЮ ЭХ бРЬРп ЮЯлвЭРп ЦХЭйШЭР Т ЬШаХ.
ѕЭ ЭРвпЭгЫ ФЦШЭбл.
— ґгЬРо, п ТЮЧЬгйХЭ нвШЬ ЧРЬХзРЭШХЬ. јЮЦХв, ЭРЯЮЬЭШвм вХСХ, звЮ нвЮЩ ЭЮзмо ШЬХЭЭЮ п ТЧпЫ ЭР бХСп ШЭШжШРвШТг?
ѕЭР гбвРТШЫРбм ЭР ЭХУЮ б УЮаФХЫШТЮЩ гбЬХиЪЮЩ.
— µбЫШ Сл Ьл ЦФРЫШ Юв вХСп еЮФР, п Сл ФЮ бШе ЯЮа ЯаХСлТРЫР Т ЮФШЭЮзХбвТХ Т бТЮХЩ ЪЮЬЭРвХ.
— јл ФЮУЮТЮаШЬбп, ЪЮЬг ЯаШЭРФЫХЦШв ШЭШжШРвШТР Т ЭРиШе ЮвЭЮиХЭШпе ЪРЪ-ЭШСгФм Т ФагУЮЩ аРЧ.
ѕЭ беТРвШЫ ХХ ЧР ЧРЯпбвмХ Ш ЫХУЪЮ бФХаЭгЫ б ЪаЮТРвШ.
јнУУШ ТЧФЮеЭгЫР Ш бФРЫРбм. ѕЭР ЯЮбЫгиЭЮ бвЮпЫР, ЯЮЪР ґЦЮи ЭРвпУШТРЫ ХЩ зХаХЧ УЮЫЮТг ЭЮзЭго агСРиЪг Ш ЧРТпЧлТРЫ еРЫРв.
— Вл ТбХУФР вРЪЮЩ ТЮазЫШТлЩ ЯЮ гваРЬ? — бЯаЮбШЫР ЮЭР, ЪЮУФР ЮЭ ЯЮФвРЫЪШТРЫ ХХ Т бвЮаЮЭг ФТХаШ.
— ±лТРХв.
ѕЭ ЯЮТХаЭгЫбп, ФХаЦР агЪг ЭР агзЪХ ФТХаШ, Ш УаЮЬЪЮ ХХ зЬЮЪЭгЫ.
— ёЭЮУФР п СлТРо Т гЦРбЭЮЬ ЭРбваЮХЭШШ. є ЭХбзРбвмо, нвЮ гваЮ ЭХ ЯаШЭРФЫХЦШв Ъ ЯЮФЮСЭлЬ ФЭпЬ.
— ·ЭРзШв, ЬЭХ ЯаЮбвЮ ЭХ ЯЮТХЧЫЮ.
— ВЮзЭЮ.
ѕЭ ЮвЪалЫ ФТХам Ш бЫХУЪР вЮЫЪЭгЫ ХХ ЭРагЦг.
їХаТЮХ, звЮ гТШФХЫР јнУУШ, СлЫЮ пТЫХЭШХ ѕФХббл. їЮЦШЫРп ЦХЭйШЭР СРЫРЭбШаЮТРЫР ЭР ТХаегиЪХ ЫХбвЭШжл, ЯаШУЮвЮТШТиШбм бЯгбвШвмбп. ѕЭР бЬЮваХЫР ЯапЬЮ ЭР ФТХам ґЦЮиР, ЪЮУФР вР ЮвЪалЫРбм.
— ґЮСаЮХ гваЮ, ФЮаЮУРп, — аРФЮбвЭЮ ЯаЮШЧЭХбЫР ѕФХббР. ѕЭР ТлУЫпФХЫР бЮТХаиХЭЭЮ СХЧгзРбвЭЮЩ Ъ вЮЬг, звЮ гТШФХЫР јнУУШ, ТлеЮФпйХЩ ШЧ бЯРЫмЭШ ґЦЮиР.
— ЕЮаЮиЮ бЯРЫР?
јнУУШ гбЫлиРЫР бвЮЭ ґЦЮиР ЧР ФТХамо. ЅХбЬЮвап ЭР СаРТРФг бЫЮТ, ЬЮЬХЭвЮЬ аРЭХХ бЪРЧРЭЭле ґЦЮиг, ЮЭР ЯЮзгТбвТЮТРЫР, звЮ ЪаРбЭХХв. ё ЯЮбвРаРЫРбм ЭРвпЭгвм аРТЭЮФгиЭго гЫлСЪг ЭР ЫШжЮ.
— ґЮСаЮХ гваЮ, ѕФХббР. П ТЯЮЫЭХ ТлбЯРЫРбм, бЯРбШСЮ.
±гФХЬ ФХЫРвм ТШФ, аХиШЫР јнУУШ, звЮ ЭШзХУЮ ЭХЮСлзЭЮУЮ ЭХ ЯаЮШЧЮиЫЮ.
— ° ЪРЪ вл?
— П ЯЮзвШ ЧРЬХаЧЫР ЯЮбаХФШ ЭЮзШ. їЮЫЪЮТЭШЪ, ФЮЫЦЭЮ Слвм, ЮваХУгЫШаЮТРЫ вХаЬЮбвРв ЭР бЫШиЪЮЬ ЭШЧЪго вХЬЯХаРвгаг. ЅЮ гваЮЬ бвРЫЮ вХЯЫХХ, ЭХ вРЪ ЫШ? ё ЪРЪ бХУЮФЭп ґЦЮи?
— ґЦЮи, — ЧРпТШЫ ґЦЮи, ТЮЧЭШЪРп Т ФТХапе бЯРЫмЭШ б ЭХЯаХЪЫЮЭЭЮ аХиШвХЫмЭлЬ ТлаРЦХЭШХЬ ЭР ЫШжХ, — згТбвТгХв бХСп еЮаЮиЮ нвШЬ гваЮЬ.
ѕФХббР ЯЮЯлвРЫРбм звЮ-вЮ ХйХ бЪРЧРвм, ЭЮ ЯаХЦФХ, зХЬ ЯаЮШЧЭХбЫР еЮвм бЫЮТЮ, ЮвЪалЫРбм ФТХам бЯРЫмЭШ ИШаЫШ.
— їаШТХв ТбХЬ, — ИШаЫШ ЯЮЯаРТШЫР бТЮШ ЮзЪШ б дРЫмиШТлЬШ СаШЫЫШРЭвРЬШ. ѕЭР ЯаЮЭЧШЫР ТЧУЫпФЮЬ јнУУШ Ш ґЦЮиР. — ёвРЪ, Тл ФТЮХ аХиШЫШбм ЭР ТХЫШЪШЩ иРУ? їЮЧФаРТЫпо. ·ЭРЫР, звЮ нвЮ вЮЫмЪЮ ТЮЯаЮб ТаХЬХЭШ. ЅРЬ ЯаХФбвЮШв ТХзХаШЭЪР Т зХбвм ЯЮЬЮЫТЪШ, ЭХ вРЪ ЫШ, ѕФХббР?
— ІХзХаШЭЪР Т зХбвм ЯЮЬЮЫТЪШ? — јнУУШ ЯЮзгТбвТЮТРЫР, ЪРЪ ТбХ Т ЦШТЮвХ ЯХаХТХаЭгЫЮбм. ѕЭР ЮйгвШЫР ЯЮЧРФШ бХСп, звЮ ґЦЮи ЯаШбЫЮЭШЫбп Ъ ЪЮбпЪг.
— єЮЭХзЭЮ, — ЮвЪЫШЪЭгЫРбм ѕФХббР. — П гТХаХЭР, г ЭРб ХйХ ЮбвРЫЮбм Т ЯЮТРЫХ иРЬЯРЭбЪЮХ.
ѕЭР ЮСХаЭгЫРбм Ъ їЮЫЪЮТЭШЪг, ЪЮвЮалЩ ЯЮпТШЫбп ШЧ бТЮХЩ бЯРЫмЭШ.
— Г ЭРб ХйХ ЮбвРЫЮбм иРЬЯРЭбЪЮХ, їЮЫЪЮТЭШЪ?
— їЮЫРУРо, ФР. ЗвЮ ЯаРЧФЭгХЬ?
їЮЫЪЮТЭШЪ ЯЮбЬЮваХЫ Т бвЮаЮЭг еЮЫЫР Ш гТШФХЫ бШЫгнв јнУУШ ЭР ЯЮаЮУХ бЯРЫмЭШ ґЦЮиР. ѕЭ бШЫмЭЮ гФШТШЫбп.
— °. ґгЬРо, вХЯХам п ТШЦг ЪРавШЭг Т жХЫЮЬ. ВРЪ ЯЮЭШЬРо, звЮ г ЭРб ЮСкпТЫХЭЮ ЭХзвЮ ТРЦЭЮХ?
— АРЧТХ ЮЭШ ЭХ ЬШЫРп ЯРаР? — гЬШЫмЭЮ УЫпФп, бЯаЮбШЫР ИШаЫШ. — ЅРЯЮЬШЭРов ЬЭХ ЬЮШ ЯаХЦЭШХ ФЭШ б АШЪЪШ.
— П ЧЭРо, ФЮаЮУРп, — ЮСаРвШЫРбм аРФЮбвЭЮ ѕФХббР Ъ јнУУШ. — ЅХЭРТШЦг ЯЮТвЮапвм «п ЦХ УЮТЮаШЫР», ЭЮ п ЦХ УЮТЮаШЫР вХСХ, звЮ, ЯЮ ЬЮХЬг ЬЭХЭШо, вл Ш ґЦЮи бЮЧФРЭл ФагУ ФЫп ФагУР. АРЧТХ ЭХ вРЪ, їЮЫЪЮТЭШЪ?
їЮЫЪЮТЭШЪ ЪШТЭгЫ, УЫпФп ЯаШ нвЮЬ ЭР ґЦЮиР.
— ІХао, вл вРЪ УЮТЮаШЫР, ЬЮп ФЮаЮУРп.
ѕФХббР бЭЮТР гЫлСЭгЫРбм.
— ё ТЮв ЮЭШ гЦХ ЯЮЬЮЫТЫХЭл. ґгЬРо, нвЮ вРЪ ЬШЫЮ.
їХаТЮЭРзРЫмЭЮХ бЬгйХЭШХ јнУУШ бвРЫЮ ЯХаХаРбвРвм Т ЯРЭШЪг. ѕЭР ЮбЮЧЭРЫР, звЮ ЦФХв, ЪЮУФР ґЦЮи ТЮЧмЬХв бШвгРжШо ЯЮФ бТЮЩ ЪЮЭваЮЫм, ЭЮ ЮЭ Ш ЯРЫмжХЬ ЭХ ЯЮиХТХЫШЫ, звЮСл еЮвм звЮ-вЮ бФХЫРвм. ±лбваЮ УЫпЭгТ ШбЪЮбР, ЮЭР ЮСЭРагЦШЫР, звЮ ЮЭ ЯаШбЫЮЭШЫбп Ъ ЪЮбпЪг ЮФЭШЬ ЯЫХзЮЬ Ш бЫЮЦШЫ агЪШ ЭР УагФШ. µЩ еЮвХЫЮбм ЧРЮаРвм ЭР ЭХУЮ, звЮСл ЯаХЪаРвШвм нвЮ ЮСйХХ ЯЮФФаРЧЭШТРЭШХ, ЯЮЪР нвЮ ХйХ ЭХ гиЫЮ ШЧ-ЯЮФ ЪЮЭваЮЫп. ЅЮ ЮЭ пТЭЮ ЭХ бЮСШаРЫбп ЭШзХЬг ЯаХЯпвбвТЮТРвм.
— »РФЭЮ, бЪРЧРЫР јнУУШ, б вагФЮЬ ШЧФРТ бЬХиЮЪ. — Іл ТбХ ЯЮЧРСРТШЫШбм Ш еТРвШв. ґгЬРо, нвЮ гЦХ ЧРиЫЮ бЫШиЪЮЬ ФРЫХЪЮ. ±ЮЫмиХ ЭШЪРЪШе игвЮЪ, еЮаЮиЮ? БЫШиЪЮЬ аРЭЭШЩ зРб, звЮСл вРЪ игвШвм.
— євЮ игвШв? — бЯаЮбШЫР бЮТХаиХЭЭЮ ЭХТШЭЭЮ ИШаЫШ. — јл бзРбвЫШТл ЧР ТРб, ЬШЫРп. їаШиЫЮ ТаХЬп вХСХ ЭРЩвШ ЭРбвЮпйХУЮ ЬгЦзШЭг. ЅШзХУЮ ЭХ ШЬХо ЯаЮвШТ єЫХп ѕ’єЮЭЭЮаР, ЭЮ ЫоСЮЩ бЪРЦХв, звЮ ЮЭ ЭХ ФЫп вХСп.
їЮЫЪЮТЭШЪ ЯЮбЫРЫ ґЦЮиг вТХаФлЩ, ЪРЪ бвРЫм, ТЧУЫпФ.
— ґРвг гЦХ ЭРЧЭРзШЫШ?
— ЅХв, — ЮвТХвШЫ ґЦЮи ЯЮаРЧШвХЫмЭЮ ЭХТЮЧЬгвШЬлЬ УЮЫЮбЮЬ. — ЅЮ, ФгЬРХЬ, звЮ ЯаШФХЬ Ъ бЮУЫРиХЭШо ЭР ФЭпе.
— »РФЭЮ, ЬЮШ ЯЮЧФаРТЫХЭШп ТРЬ ЮСЮШЬ. ГТШФШЬбп ЧР ЧРТваРЪЮЬ. ЅХ бЯХиШвХ. јл ЬЮЦХЬ бЯаРТШвмбп СХЧ ТРб еЮвп Сл ЮФЭЮ гваЮ. ѕСлзЭЮ Т РаЬШШ п ФХЫРЫ зРиЪг ЪаХЯЪЮУЮ ЪЮдХ. јЮШ ЯРаЭШ ЮдШжХал УЮТЮаШЫШ, Т ЭХЬ Ш ЯЮФЪЮТР ЭХ гвЮЭХв.
ѕЭ ЯаХФЫЮЦШЫ ЮСХ агЪШ ИШаЫШ Ш ѕФХббХ.
— ёФХЬвХ, ЫХФШ.
— ґР, Т бРЬЮЬ ФХЫХ. — ѕФХббР ТЧпЫР ХУЮ ЯЮФ ЯаРТго агЪг. — П ЯаЮУЮЫЮФРЫРбм.
— П вЮЦХ. — їЮЪРЧЭлЬ ЦХбвЮЬ ИШаЫШ ТЧпЫР їЮЫЪЮТЭШЪР ЯЮФ ФагУго агЪг.
— ё п гТХаХЭР, звЮ Тл ФТЮХ ЭРУгЫпЫШ еЮаЮиШЩ РЯЯХвШв. ГТШФШЬбп зХаХЧ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬШЭгв.
јнУУШ бвЮпЫР, СгФвЮ ЯаШаЮбЫР Ъ ЯЮЫг, ЯЮЪР нвШ ваЮХ ЮСШвРвХЫХЩ ШбзХЧРЫШ ШЧ ТШФг. їЮвЮЬ ЮЭР ЯЮТХаЭгЫРбм Ъ ґЦЮиг. ѕЭ ЯЮФЭпЫ СаЮТм, ЪЮУФР ЮЭР ЯаЮЭЧШЫР ХУЮ ЫХФпЭлЬ ТЧУЫпФЮЬ.
— ЗХав ТЮЧмЬШ, вл еЮвм ЯаХФбвРТЫпХим, звЮ вТЮаШим? — ЧРиШЯХЫР јнУУШ. — ѕЭШ ФгЬРов, звЮ Ьл ЯЮЬЮЫТЫХЭл!
— ґР. ґЮ ЬХЭп ФЮиЫЮ нвЮ ТлаРЦХЭШХ.
— »РФЭЮ, ЯЮзХЬг вл ЯЮЧТЮЫШЫ ШЬ гЯЮваХСЫпвм нвЮ ТлаРЦХЭШХ? — ЭРбвРШТРЫР ЮЭР. — їЮзХЬг ЭШзХУЮ ЭХ бЪРЧРЫ? їЮзХЬг вл ЭХ ЯЮбвРаРЫбп ЮСкпбЭШвм?
— ё ЪРЪ, зХав ТЮЧмЬШ, ЬЭХ ЯЮЫРУРЫЮбм ЮСкпбЭШвм дРЪв, звЮ вл ТлеЮФШим ШЧ ЬЮХЩ бЯРЫмЭШ Т иХбвм ваШФжРвм гваР Т ЭЮзЭЮЩ агСРиЪХ?