Выбрать главу

— ВХСХ ЭХ ЭРФЮ СлЫЮ бЮУЫРиРвмбп б ШФХХЩ, звЮ Ьл ЯЮЬЮЫТЫХЭл, — ЧРЯаШзШвРЫР вШеШЬ УЮЫЮбЮЬ јнУУШ. ѕЭР згТбвТЮТРЫР бХСп ЯЮЩЬРЭЭЮЩ Т ЫЮТгиЪг. — їЮзХЬг вл бвЮпЫ вгв ЪРЪ згаСРЭ? ВХСп звЮ, нвЮ ЭШ ЪРЯХЫмЪШ ЭХ СХбЯЮЪЮШв? ёЫШ вХСп, зХав ТЮЧмЬШ, ЭШбЪЮЫмЪЮ ЭХ ЧРФХТРХв, ЪРЪ нвШ ваЮХ ТХапв, звЮ Ьл гЦХ ЭР ЯЮЫЯгвШ Ъ РЫвРао?

— ° звЮ п ФЮЫЦХЭ СлЫ бЪРЧРвм? — бЯаЮбШЫ ЬпУЪЮ ґЦЮи. — ЗвЮ ЯаЮТХЫ б вЮСЮЩ ЭЮзм, ЭХ ШЬХп зХбвЭле ЭРЬХаХЭШЩ? НвЮ Сл ТлЧТРЫЮ г ЭШе ЭХЪЮвЮалХ ЧРвагФЭХЭШп, јнУУШ. ѕЭШ ТХФм ФагУЮХ ЯЮЪЮЫХЭШХ, вл ЯЮЬЭШим ЮС нвЮЬ?

— Б ЪРЪШе нвЮ ЯЮа вХСп СХбЯЮЪЮШв ЬЭХЭШХ ФагУШе ЫоФХЩ? — УЫРЧР јнУУШ аРбЯРеЭгЫШбм, СгФвЮ нвР ЬлбЫм ЯЮвапбЫР ХХ. — ґЦЮи, вл ТХФм ЭХ СЮШимбп бТРФмСл ЯЮФ ФгЫЮЬ ЯШбвЮЫХвР, ЭХ вРЪ ЫШ? П ЧЭРо, вл ЭР нвЮв бзХв игвШЫ, ЭЮ вл ЦХ ЭХ ЬЮЦХим ФгЬРвм, звЮ їЮЫЪЮТЭШЪ ТлЪШЭХв звЮ-вЮ ТаЮФХ нвЮУЮ. ВЮЫмЪЮ ЭХ Т ЭлЭХиЭШХ ТаХЬХЭР.

ґЦЮи ЯЮбЬЮваХЫ ТЭШЧ ЭР бТЮШ бЫЮЦХЭЭлХ агЪШ, Р ЯЮвЮЬ бЭЮТР ТбваХвШЫ ХХ ЮЧРСЮзХЭЭлЩ ТЧУЫпФ. µУЮ бХалХ УЫРЧР бвРЫШ еЮЫЮФЭлЬШ Ш ЭХЯаЮЭШжРХЬлЬШ.

— јЮЦХв Слвм, п ЭХ згТбвТго Т бХСХ ЦХЫРЭШп аРббваЮШвм ЪЮУЮ-ЫШСЮ, јнУУШ. јЭХ ХйХ ЯаХФбвЮШв ЧФХбм аРСЮвРвм, ЯЮЬЭШим? НвЮ бвРТШв ЭР ЯЮТХбвЪг ФЭп ТЮЯаЮб Ю ЯаЮдХббШЮЭРЫШЧЬХ. ±ЮУ ЧЭРХв, звЮ п гЦХ ЯХаХиХЫ УаРЭШжл ТзХаР ЭЮзмо. ЅЮ ФХЫЮ бФХЫРЭЮ, Р п Т бЮбвЮпЭШШ ЧРТХаиШвм аРСЮвг ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ЭХ ТлЧЮТг ЭШзмо ЭХЯаШпЧЭм. НвЮ Сл бЫШиЪЮЬ гбЫЮЦЭШЫЮ ФХЫЮ. јЭХ ЭгЦЭЮ бЮвагФЭШзХбвТЮ, звЮСл ТбХ ЧРТХаиШвм.

јнУУШ ЯЮзгТбвТЮТРЫР бХСп вРЪ, СгФвЮ ЮЭ ХХ гФРаШЫ. ѕЭР ШЭбвШЭЪвШТЭЮ ЮвбвгЯШЫР, ЮбЮЧЭРТ, звЮ ЮЭ вЮЫмЪЮ звЮ бЪРЧРЫ.

— Вл ЯЮЧТЮЫШим ШЬ ФгЬРвм, звЮ Ьл ЯЮЬЮЫТЫХЭл вЮЫмЪЮ ЯЮвЮЬг, звЮ вХСХ ЭгЦЭЮ ЧРТХаиШвм аРббЫХФЮТРЭШХ?

ѕЭ ЭРеЬгаШЫбп.

— НвЮ ЫгзиХ ТбХУЮ, јнУУШ. ґгЬРо, бЬЮУг аРбЪалвм бЫгзРЩ ЧР ЭХбЪЮЫмЪЮ ФЭХЩ. Г ЬХЭп Хбвм ЯРаЮзЪР ЯЮФЮЧаХЭШЩ, ЪЮвЮалХ п еЮвХЫ Сл ЯаЮТХаШвм, Р ЯЮвЮЬ п бЮСШаРобм аРббЬЮваХвм ТЮЧЬЮЦЭЮбвм гбваЮШвм ЫЮТгиЪг ЭР вЮУЮ, ЪвЮ бвЮШв ЧР ЯаЮШбиХбвТШпЬШ Т ЮбЮСЭпЪХ.

— їЮЭШЬРо, — јнУУШ бУЫЮвЭгЫР ЪЮЬЮЪ. ґЦЮи бЮСШаРЫбп гХеРвм зХаХЧ ЭХбЪЮЫмЪЮ ФЭХЩ.

— їЮЪР п ЭХ еЮзг ЬгвШвм ТЮФг СЮЫмиХ, зХЬ нвЮ гЦХ бФХЫРЫ. ё ЭХ еЮзг ЯЮваХТЮЦШвм вШЯР, ЪЮвЮалЩ гбваРШТРХв ЧФХбм СХбЯЮапФЪШ. јл ТбХ бФХЫРХЬ ТбХ, звЮ Т ЭРиШе бШЫРе, звЮСл ЮСбвРЭЮТЪР Т ЮбЮСЭпЪХ ТлУЫпФХЫР ЭЮаЬРЫмЭЮЩ. ѕвЪаЮТХЭЭЮ УЮТЮап, нвЮ ЭХ бРЬЮХ егФиХХ, звЮ ЬЮУЫЮ бЫгзШвмбп.

— АРЧТХ?

ґЦЮи ЧРФгЬРЫбп.

— ґР. ДРЪвШзХбЪШ, зХЬ СЮЫмиХ п ЮС нвЮЬ ФгЬРо, вХЬ СЮЫмиХ ТХао, звЮ нвЮ ЬЮЦХв Слвм ЯаРТШЫмЭлЬ ТлеЮФЮЬ.

— П ЭХ ЯЮЭШЬРо.

Г јнУУШ ЯХаХбЮеЫЮ ТЮ авг. ё ЮЭР б гЦРбЮЬ ЯЮЭпЫР, звЮ бХЩзРб аРЧаРЧШвбп бЫХЧРЬШ.

— ґР, ФгЬРо, нвЮ ЭХбзРбвЭЮХ ЭХСЮЫмиЮХ ЭХФЮЯЮЭШЬРЭШХ баРСЮвРХв ЭРЬ ЭР агЪг, — ТлбЪРЧРЫбп ґЦЮи. — АРЧТХ вл ЭХ ТШФШим, јнУУШ? НвЮ бЮТХаиХЭЭЮХ ЯаШЪалвШХ ФЫп ЫЮТгиЪШ, звЮ п бЮСШаРобм гбвРЭЮТШвм.

јнУУШ бЬЮваХЫР ЭР ЭХУЮ, ЮйгйРп вЮиЭЮвг.

— П ЭХ ЯЮЭШЬРо.

ґЦЮи ТлЯапЬШЫбп Ш ЭРЯаРТШЫбп Т бТЮо ЪЮЬЭРвг.

— ЅХ СХбЯЮЪЮЩбп ЮС нвЮЬ, бХаФжХ ЬЮХ. їЮЧЦХ п ЮСкпбЭо ФХвРЫШ. ° ЯЮЪР ФРТРЩ ЮбвРТШЬ Т ЯЮЪЮХ ШбвЮаШо б ЯЮЬЮЫТЪЮЩ, ЫРФЭЮ? П еЮзг, звЮСл ТбХ ЯЮТХаШЫШ Т ЭХХ, ТЪЫозРп їЮЫЪЮТЭШЪР, ѕФХббг Ш ИШаЫШ.

— ЅЮ ґЦЮи, — јнУУШ ЮСЮаТРЫР бХСп, ЯЮбЪЮЫмЪг ґЦЮи ТХЦЫШТЮ ЧРЪалЫ ФТХам ЯХаХФ ХХ ЭЮбЮЬ.

Б ЬШЭгвг ЮЭР вгЯЮ УЫРЧХЫР ЭР ФТХам, ЯЮвЮЬ аРЧТХаЭгЫРбм Ш бваХЬШвХЫмЭЮ гФРЫШЫРбм Т бТЮо бЯРЫмЭо. ѕЭР ЭХ СгФХв ЫШвм бЫХЧл, ЪЫпЫРбм ЮЭР бХСХ, бЭШЬРп еРЫРв Ш ФХаЭгТ ТТХае ЭЮзЭго агСРиЪг.

ѕЭР иТлаЭгЫР ЭЮзЭго агСРиЪг ЭР ЪаЮТРвм Ш ЯаЮиРУРЫР Т ТРЭЭго. ВЮЫмЪЮ Сл ЭХ ЧРаХТХвм.

ЅЮ бЫЮТР ґЦЮиР ЭРбзХв «ЭХСЮЫмиЮУЮ ЭХФЮЯЮЭШЬРЭШп», ЪЮвЮаЮХ СгФХв ЯЮЫХЧЭЮЩ ЫХУХЭФЮЩ, ЮЪРЧРЫШбм гЦ бЫШиЪЮЬ ФЫп аРббваЮХЭЭле згТбвТ јнУУШ. ° звЮ ЮЭР ЦФРЫР? — СХЧЭРФХЦЭЮ бЯаРиШТРЫР ЮЭР бХСп. єЮЭХзЭЮ, ЬгЦзШЭР ЭХ ЯЮЧТЮЫШв ТвпЭгвм бХСп Т ЭРбвЮпйго ЯЮЬЮЫТЪг. І ЭРиШ ФЭШ ЭШЪвЮ ЭХ бвЮШв ЧР зХбвм. І ЫоСЮЬ бЫгзРХ, ЯЮбЫХФЭХХ, звЮ ЮЭР еЮвХЫР, нвЮ ЧРбвРТШвм ХУЮ ЭРбШЫмЭЮ ЯЮбвгЯРвм «ЯаРТШЫмЭЮ».

єЮУФР ЮЭР бвгЯШЫР ЯЮФ Фги, бЫХЧл јнУУШ бЬХиРЫШбм бЮ бвагпЬШ ТЮФл. ЅЮ ЯЮ-ЭРбвЮпйХЬг ЮЭР ЭРзРЫР ЯЫРЪРвм, ЯаШЧЭРТиШбм бХСХ, звЮ ЦХ ЭР бРЬЮЬ ФХЫХ ЯаЮШЧЮиЫЮ б ЭХЩ ЧР ЯЮбЫХФЭШХ ЭХбЪЮЫмЪЮ ФЭХЩ.

ѕЭР ТЫоСШЫРбм Т ґЦЮиР ґЦХЭмЮаШ.

ВХЫХдЮЭ Т ЪгеЭХ ЧРЧТЮЭШЫ ЪРЪ аРЧ вЮУФР, ЪЮУФР ґЦЮи Ш їЮЫЪЮТЭШЪ аРббЪРЧлТРЫШ ТбХЬ Ю вРШЭбвТХЭЭЮЬ ЮСаХЧРЭЭЮЬ ЯаЮТЮФХ ТЭгваШ ЯХзШ ЮвЮЯЫХЭШп. јнУУШ ЯЮФбЪЮзШЫР Юв ХУЮ ЧТгЪР. ѕЭР бФХаЭгЫР вагСЪг бЮ бвХЭл.

— °ЫЫЮ?

— ґЦЮиР ґЦХЭмЮаШ, ЯЮЦРЫгЩбвР, — аРЧФРЫбп еаШЯЫЮТРвлЩ ЬгЦбЪЮЩ УЮЫЮб.

— јШЭгвг, — јнУУШ ЯаШЪалЫР ЫРФЮЭмо вагСЪг Ш ТЧУЫпЭгЫР ЭР ґЦЮиР. — НвЮ вХСп.

— ІХаЭЮ.

ѕЭ ТбвРЫ ЭР ЭЮУШ Ш ТЧпЫ г ЭХХ вагСЪг.

— ґР? °, нвЮ вл, јРЪЪаХЩ. ЅХв, вл ЭШзХУЮ ЭХ ЯаХаТРЫ, ЪаЮЬХ ЧРТваРЪР. ±лбваЮ УЮТЮаШ, звЮ г вХСп Ш ЯаХЪаРвШ бваЮШвм ФЮУРФЪШ.

їЮбЫХФЮТРЫР ЪЮаЮвЪРп ЯРгЧР. »ШжЮ ґЦЮиР ЯЮЬаРзЭХЫЮ.

— јРЪЪаХЩ, нвЮ ЭХ бЬХиЭЮ. ВТЮШ ФгаРжЪШХ игвЪШ ЭХ ЧРСРТЫпов. єЮУФР вл ТЮСмХим нвЮ Т бТЮо вгЯго УЮЫЮТг? АРббЪРЦШ, звЮ г вХСп Хбвм ЭР ГШЫЪЮЪбР.

јнУУШ Ш ЮбвРЫмЭлХ ЯХаХбвРЫШ аРЧУЮТРаШТРвм ЯаШ гЯЮЬШЭРЭШШ ШЬХЭШ ґгРЩвР ГШЫЪЮЪбР. їЮЫЪЮТЭШЪ ЯаШЭпЫ ЧРФгЬзШТлЩ ТШФ, Р ѕФХббР ЭХЮФЮСаШвХЫмЭЮ ЯЮбЬЮваХЫР. ИШаЫШ Юв ЫоСЮЯлвбвТР аРбЯРеЭгЫР УЫРЧР.

— ѕЭ ЯаЮТХапХв ґгРЩвР? — бЯаЮбШЫР ѕФХббР г јнУУШ.

— їЮЫРУРо, звЮ вРЪ.

јнУУШ ТХаЭгЫРбм Ъ бТЮХЬг УаХЩЯдагвг. Г ЭХХ ЭХ СлЫЮ ЭРбваЮХЭШп СЮЫвРвм.

— ГШЫЪЮЪб ФЮЫЦХЭ ЧЭРвм ФЮаЮУг Т ЯЮФТРЫ, — ЧРЬХвШЫ бЯЮЪЮЩЭЮ їЮЫЪЮТЭШЪ. — ё ЮЭ Ъ вЮЬг ЦХ ЧЭРХв, ЪРЪ аРСЮвРХв ЮСЮагФЮТРЭШХ.

— їаРТЮ ЭХ ЧЭРо, — ЯаЮСЮаЬЮвРЫР ИШаЫШ. — ЅШЪРЪ ЭХ ЬЮУг ЯаХФбвРТШвм ЪРавШЭг, ЪРЪ ґгРЩв ЯЫРЭШагХв ТбХ нвШ бгЬРбиХФиШХ ШЭжШФХЭвл. јЮЩ АШЪЪШ ТбХУФР УЮТРаШТРЫ, звЮ ЭгЦЭл ЭРбвЮпйШХ ЬЮЧУШ, звЮСл ЯаХбвгЯЫХЭШХ ШЬХЫЮ гбЯХе. ВгЯШж СлбваЮ ЫЮТпв.

ґЦЮи ЯаЮШУЭЮаШаЮТРЫ ЪЮЬЬХЭвРаШШ Ш ЯЮФЮиХЫ Ъ бвЮЫг. ѕЭ ТлЭгЫ СЫЮЪЭЮв ШЧ СЫШЦРЩиХУЮ иЪРдР Ш ЭРжРаРЯРЫ ЭХбЪЮЫмЪЮ бЫЮТ.

— »РФЭЮ. јРЪЪаХЩ. НвЮ ЭХЬЭЮУЮ, ЭЮ ТбХ-вРЪШ ШЭдЮаЬРжШп. їаЮТХаШим бХУЮФЭп ХйХ ЪЮХ-звЮ ФЫп ЬХЭп, ШФХв? їаЮТХам, Хбвм ЫШ ТаХЬп г ґЦЮЭЭШ ЯЮалвмбп Т ЯЮФЭЮУЮвЭЮЩ ЮбЮСЭпЪР. П ЭХ ЧЭРо, звЮ Шйг Т нвЮЬ ЭРЯаРТЫХЭШШ.

ґЦЮи бЪЮЫмЧЭгЫ ТЧУЫпФЮЬ ЯЮ зХвлаХЬ ЫШжРЬ, УЫпФХТиШЬ ЭР ЭХУЮ.

— БвРалХ ТХабШШ, ТЪЫозРойШХ ФХЭмУШ Ш ФаРУЮжХЭЭЮбвШ… ЭШзХУЮ ШЭвХаХбЭЮУЮ. ґР, еЮаЮиЮ. їЮЧТЮЭШ, ЪЮУФР г вХСп СгФХв звЮ-ЭШСгФм. ЅХ ТЮЫЭгЩбп.

— Ѕг?

јнУУШ ТлЧлТРойХ ЯЮбЬЮваХЫР ЭР ґЦЮиР, ЪЮУФР вЮв ТХаЭгЫбп Ъ бвЮЫг.

— ЗвЮ нвЮв вШЯ ЯЮ ШЬХЭШ јРЪЪаХЩ ЭРиХЫ ЭР ґгРЩвР?

ЅХЬЭЮУЮ.

ґЦЮи ЯЮбЬЮваХЫ ЭР ЫШбвЮзХЪ, ЭР ЪЮвЮаЮЬ ЭРЯШбРЫ бТЮШ ЧРЬХвЪШ.

— ГШЫЪЮЪб ШЬХЫ ЭХЯаШпвЭЮбвШ б ЧРЪЮЭЮЬ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЫХв ЭРЧРФ.

ИШаЫШ гбвРТШЫРбм ЭР ЭХУЮ.

— ЅРи ґгРЩв — ЬЮиХЭЭШЪ?

— ЅХЬЭЮУЮ, ЯЮ ЮСйШЬ ЮвЧлТРЬ.

ґЦЮи ТлаТРЫ ЫШбвЮЪ, бЫЮЦШЫ ЯЮЯЮЫРЬ Ш бгЭгЫ Т ЪРаЬРЭ.

— µУЮ ЯЮЩЬРЫШ ЭР ЪаРЦХ. ѕвбШФХЫ ТЮбХЬЭРФжРвм ЬХбпжХТ. Б вХе ЯЮа ЮЭ зШбв.

— єаРЦР?

јнУУШ ЮвЫЮЦШЫР ЫЮЦЪг ФЫп УаХЩЯдагвР.

— Вл гТХаХЭ?

ґЦЮи ЪШТЭгЫ.

— ·ФХбм нвЮ ЬЭЮУЮ ЭХ ЧЭРзШв. ѕЭ СлЫ ХйХ ЯЮФаЮбвЪЮЬ Т вЮ ТаХЬп Ш ЭХ гФаРЫ б ЯЮеШйХЭЭлЬ.

— ЅШзХУЮ гФШТШвХЫмЭЮУЮ, — ЯаЮСЮаЬЮвРЫР ИШаЫШ. — іЮТЮао ТРЬ, ЮЭ ЭХ бЫШиЪЮЬ бЮЮСаРЧШвХЫмЭлЩ.

— ІбХ-вРЪШ нвЮ ЬЮЦХв ЮЧЭРзРвм, звЮ г ЬЮЫЮФЮУЮ зХЫЮТХЪР ЯаХбвгЯЭлХ ЭРЪЫЮЭЭЮбвШ, — ЧРЬХвШЫР ѕФХббР. ѕЭР бХаФШвЮ ТЧУЫпЭгЫР ЭР јнУУШ. — ІЮЧЬЮЦЭЮ, ЭРЬ ЭХ бЫХФгХв ФЮЯгбЪРвм ХУЮ Ъ аРСЮвХ Т ЮбЮСЭпЪХ, ФЮаЮУРп.

— ° ЪЮУЮ Ьл ХйХ ЭРЩЬХЬ? — јнУУШ ТЧпЫР ЪгбЮзХЪ вЮбвР. — ЅХ ЯЮеЮЦХ, звЮСл їХаХУаШЭ їЮЩЭв СлЫ ЯХаХЭРбХЫХЭ аХЬЮЭвЭлЬШ аРСЮзШЬШ.

— ВХЬ ЭХ ЬХЭХХ, ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЭРЬ бЫХФгХв бФХЫРвм ЧРпТЪг ЭР ЪЮУЮ-ЭШСгФм ХйХ, — ЧРпТШЫР ѕФХббР.

јнУУШ ЮвЫЮЦШЫР вЮбв.

— ВХвп °УРвР ЭРЭпЫР ХУЮ. ЅХ вРЪ ЫШ?

їЮЫЪЮТЭШЪ ТРЦЭЮ ЪШТЭгЫ.

— ІХаЭЮ. ѕЪЮЫЮ ФТге ЫХв ЭРЧРФ. єРЪ аРЧ, ЪЮУФР ЮЭ вЮЫмЪЮ ЯЮпТШЫбп Т УЮаЮФЪХ. ѕЭР ТбХУФР СлЫР ФЮТЮЫмЭР ХУЮ аРСЮвЮЩ.