— П ЭШЪРЪ ЭХ ЬЮУг Т нвЮ ЯЮТХаШвм, — ЧРпТЫпЫР ѕФХббР, ФЮЫЦЭЮ Слвм, гЦХ Т бЮвлЩ аРЧ ЭР бЫХФгойХХ гваЮ. — ѕЭ ЪРЧРЫбп вРЪШЬ ЯаХЪаРбЭлЬ ЬЮЫЮФлЬ зХЫЮТХЪЮЬ.
— јЭХ ЮЭ ЭШЪЮУФР ЭХ ЭаРТШЫбп, — ЮСкпТШЫР ИШаЫШ. — ІбХУФР УЮТЮаШЫР, звЮ O'єЮЭЭЮа бУЫРЦШТРХв гУЫл.
— ° ЬЭХ ЦРЫЪЮ ґгРЩвР, — бЪРЧРЫР јнУУШ, ЭХбп вРаХЫЪг ЫХЯХиХЪ б ЬХФЮЬ Ъ бвЮЫг. — µУЮ дРЪвШзХбЪШ иРЭвРЦЮЬ ТвпЭгЫШ Т нвШ ФХЫР. П гФШТЫпобм, ЪРЪ єЫХЩ аРбЪЮЯРЫ ХУЮ ЯаЮиЫЮХ?
— ГШЫЪЮЪб ЪРЪ-вЮ ЮСЬЮЫТШЫбп, ЪЮУФР ТлЯЮЫЭпЫ ЭХСЮЫмиго аРСЮвг ФЫп O'єЮЭЭЮаР. — ґЦЮи ЭРЬРЧРЫ ЫХЯХиЪг ЬХФЮЬ. — O'єЮЭЭЮа бФХЫРЫ ЭХСЮЫмиШХ ШЧлбЪРЭШп, ЪЮУФР бТпЧРЫбп б Эмо-ЩЮаЪжРЬШ. ѕЭ бЮЮСаРЧШЫ, звЮ ЬЮЦХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЪЮУЮ-ЭШСгФм вШЯР ГШЫЪЮЪбР, звЮСл ЮЪРЧРвм ФРТЫХЭШХ ЭР јнУУШ.
— »РФЭЮ, бХЩзРб ТбХ ЯЮЧРФШ, — бФХЫРЫ ЧРЪЫозХЭШХ їЮЫЪЮТЭШЪ. — јл ЬЮЦХЬ ЮвЪалвм ЮбЮСЭпЪ Т ЭРзРЫХ УЮФР Ш Ъ ТХбЭХ гЦХ ШЬХвм ЯаШСлЫм. јл ЭХ ЯЮвХапЫШ ЬЭЮУЮ ТаХЬХЭШ, бЯРбШСЮ ЭРиХЬг зХЫЮТХЪг ґЦХЭмЮаШ. Іл ЯаЮФХЫРЫШ еЮаЮиго аРСЮвг, бна. їаХЪаРбЭго аРСЮвг.
— БЯРбШСЮ, — ЯаШЧЭРЫбп бЬШаХЭЭЮ ґЦЮи. — јЭХ ЭаРТШвбп ФгЬРвм, звЮ п ЯаЮФХЫРЫ зХбвЭго ФЭХТЭго аРСЮвг ЧР зХбвЭго ФЭХТЭго ЯЫРвг.
іЫРЧР јнУУШ ЧРШбЪаШЫШбм Юв бЬХеР, ЪЮУФР ЮЭР ЮвЪгбШЫР ЫХЯХиЪг.
— Вл ЯЮЫгзРХим вЮ, ЧР звЮ ЯЫРвШим. ІЮв звЮ п ТбХУФР УЮТЮао.
— ° ТаХЬХЭРЬШ ЭХЬЭЮЦЪЮ СЮЫмиХ, зХЬ вл ЮЦШФРХим, еЬЬЬ?
ё ґЦЮи ЮвЪгбШЫ СЮЫмиЮЩ ЪгбЮЪ бТЮХЩ ЫХЯХиЪШ.
їЮЫЪЮТЭШЪ ТРЦЭЮ ЯаЮЪРиЫпЫбп.
— єбвРвШ Ю ЭХЯаХФТШФХЭЭЮЬ, Ьл б ѕФХббЮЩ еЮвШЬ бФХЫРвм ЮСкпТЫХЭШХ. Б нвЮУЮ гваР Ьл ЮдШжШРЫмЭЮ ЯЮЬЮЫТЫХЭл Ш бЮСШаРХЬбп ЯЮЦХЭШвмбп ЪРЪ ЬЮЦЭЮ бЪЮаХХ.
ѕФХббР, ЪРЪ ЯЮЫЮЦХЭЮ, ЯЮЪаРбЭХЫР.
— јл вРЪ ТЧТЮЫЭЮТРЭл.
јнУУШ ЮвЫЮЦШЫР ЫХЯХиЪг.
— ¶ХЭШвХбм? Іл ФТЮХ? ЗвЮ Ц, нвЮ ЧРЬХзРвХЫмЭЮ. ЅЮ ЯЮзХЬг вРЪЮХ ЯЮбЯХиЭЮХ аХиХЭШХ?
— ґР, — ЯЮШЭвХаХбЮТРЫРбм ЭРЯапЬШЪ ИШаЫШ. — їЮзХЬг, ЯЮбЫХ ТбХе нвШе ЫХв?
— їЮЫРУРо, нвЮ ТШвРЫЮ Т ТЮЧФгеХ, — ЮвТХвШЫР, бШпп, ѕФХббР. — їЮЫЪЮТЭШЪ гФШТШЫ ЬХЭп, ЮУЮаЮиШТ б гваР ЯаХФЫЮЦХЭШХЬ, Ш п бЪРЧРЫР «ФР» ЯаХЦФХ, зХЬ ЮЭ ЯХаХФгЬРЫ. ѕзХТШФЭЮ, г ЭХУЮ СлЫЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ УЫгЯле ЯаХФбвРТЫХЭШЩ, СгФвЮ п СгФг ФгЬРвм, звЮ ЮЭ ЦХЭШвбп ЭР ЬЭХ б жХЫмо ТЧпвм ЯЮФ ЪЮЭваЮЫм ЬЮШ ЧЮЫЮвлХ ЯаШШбЪШ. ЅЮ п бЪРЧРЫР ХЬг, звЮ ЯЮЫЭЮбвмо ХЬг ФЮТХапо. ІбХУФР ФЮТХапЫР. ѕЭ бЮТХаиХЭЭлЩ ФЦХЭвЫмЬХЭ.
ѕЭР ЯЮбЫРЫР ТЮЯаЮбШвХЫмЭлЩ ТЧУЫпФ ґЦЮиг.
— ° Тл ФТЮХ гЦХ ЭРЧЭРзШЫШ ФРвг?
— ЅХв, — СлбваЮ ЮвТХвШЫР јнУУШ, ЮЯХаХФШТ ґЦЮиР. — ЅЮ г ЭРб Хбвм ЭЮТЮбвШ. ґЦЮи бЮСШаРХвбп ЮбвРвмбп ЧФХбм ЭР ЬХбпж ШЫШ ФТР. ѕЭ ЯЮФгЬлТРХв Ю бЬХЭХ ЪРамХал, ТШФШвХ ЫШ, Ш еЮзХв ЯаЮйгЯРвм ЯЮзТг. µбЫШ ТбХ ЯЮЫгзШвбп, ЮЭ бЬЮЦХв бФХЫРвм ТлСЮа Ш ЮбвРвмбп Т їХаХУаШЭ јнЭЮаХ ЭРФЮЫУЮ.
їЮЫЪЮТЭШЪ ЭРеЬгаШЫбп.
— ·ТгзШв ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭХЮЯаХФХЫХЭЭЮ, п Сл бЪРЧРЫ. І зХЬ ФХЫЮ, ґЦХЭмЮаШ? ЅХ ЬЮЦХвХ бЮСаРвмбп б ЬлбЫпЬШ?
— П-вЮ бТЮШ ЬлбЫШ бЮСаРЫ, — ЯЮпбЭШЫ ґЦЮи. — ¶Фг, ЪЮУФР јнУУШ бЮСХаХв бТЮШ.
— ·Р зХЬ ЦХ ФХЫЮ бвРЫЮ, јнУУШ? — ТЯХаШЫР Т ЭХХ ТЧУЫпФ ИШаЫШ. — їаШЬШ Юв ЬХЭп бЮТХв, Т нвЮЬ ЬШаХ ФХТгиЪР ФЮЫЦЭР еТРвРвмбп ЧР бТЮЩ иРЭб.
јнУУШ ЯЮзгТбвТЮТРЫР, звЮ бШЫмЭЮ ЯЮЪаРбЭХЫР. ІбХ, бШФпйШХ ЧР бвЮЫЮЬ, ТЪЫозРп ґЦЮиР, ТлЦШФРвХЫмЭЮ бЬЮваХЫШ ЭР ЭХХ.
— ЅХв бЬлбЫР ЬХЭп ЧРЯгУШТРвм. П ЮвЪРЧлТРобм гбваРШТРвм УЮЭЪг. ґЦЮиг ЭгЦЭЮ ТаХЬп, ЭХбЬЮвап ЭР ХУЮ бЫЮТР, п еЮзг, звЮСл ЮЭ ЮЯаХФХЫШЫбп бЮ бТЮШЬШ ФХЫРЬШ.
— П ЮЯаХФХЫШЫбп, — ЯРаШаЮТРЫ ґЦЮи.
— ЅХв, нвЮ ЭХ вРЪ, — ТЮЧаРЧШЫР јнУУШ.
— Вл ХФШЭбвТХЭЭРп, ЪвЮ ХйХ ЧРФРХв ТЮЯаЮбл, — ґЦЮи бЫШЧЭгЫ ЪРЯЫШ ЬХФР б ЯРЫмжХТ Ш ТбвРЫ. — ЅЮ п ЯЮЫРУРо, звЮ ЯЮзвР гЦХ ЯаШиЫР, ЯЮнвЮЬг Ьл ЬЮЦХЬ ЭРзРвм ЯЮЬЮУРвм јнУУШ бЮСаРвмбп б ЬлбЫпЬШ.
јнУУШ гбвРТШЫРбм Т ХУЮ иШаЮЪго бЯШЭг, ЪЮУФР ґЦЮи ЯЮЪШФРЫ ЪгеЭо. ѕЭР гТШФХЫР, звЮ ЮЭ ЮЯпвм ЯаШеаРЬлТРХв. ІЮ ТЧУЫпФХ ХХ ЯЮпТШЫРбм ЧРСЮвР.
— ЅХ ТЮЫЭгЩбп, јнУУШ, — еШеШЪЭгЫР ИШаЫШ, — ґЦЮи ЪаХЯЪШЩ ЯРаХЭм. Г ЭХУЮ ТбХ ЯЮЫгзШвбп.
— П ЧЭРо. ЅЮ ЭХ еЮзг, звЮСл ЮЭ бЭЮТР ЯЮТаХФШЫ нвг ЫЮФлЦЪг.
— ґРЩ ХЬг ЭХбЪЮЫмЪЮ ФЭХЩ, Ш ЮЭ СгФХв ЪРЪ ЭЮТХЭмЪШЩ, — ЧРТХаШЫ їЮЫЪЮТЭШЪ.
— ІХаЭЮ, — бЮУЫРбШЫбп ґЦЮи, ЪЮУФР, ЯаШеаРЬлТРп, ТХаЭгЫбп ЭР ЪгеЭо б ЭХСЮЫмиЮЩ бвЮЯЪЮЩ ЯЮзвл Т агЪХ. — БвРЭг ЪРЪ ЭЮТХЭмЪШЩ ЧР ЭХбЪЮЫмЪЮ ФЭХЩ. ЅХ ТЮЫЭгЩбп.
ѕЭ СлбваЮ ЯХаХвРбЮТРЫ ЪЮЭТХавл.
— °УР, ТЮв ЮЭЮ.
ѕЭ ТлСаРЫ СХЫлЩ ЪЮЭТХав ШЧ ЪШЯл Ш ТЫЮЦШЫ ХУЮ Т ЫРФЮЭм јнУУШ.
— ЗвЮ нвЮ? — ЭРеЬгаШТиШбм, ЮЭР ТЧпЫР ЪЮЭТХав.
— ѕвТХвл.
ґЦЮи бХЫ Ш бвРЫ ЯЮЫШТРвм ЬХФЮЬ ЮзХаХФЭго ЫХЯХиЪг.
јнУУШ ТбЪалЫР ЪЮЭТХав Ш ТлблЯРЫР бЮФХаЦШЬЮХ ЭР бвЮЫ. ЅХЪЮвЮаЮХ ТаХЬп ЮЭР ЭХ ЬЮУЫР ЯаШЩвШ Т бХСп Юв аРЧЭЮЮСаРЧШп ЮдШжШРЫмЭле СЫРЭЪЮТ, ЫШжХЭЧШЩ Ш ЯаЮзШе ФЮЪгЬХЭвЮТ, ЫХЦРйШе ЯХаХФ ЭХЩ.
·РвХЬ ЮЭР аРббЬЮваХЫР, звЮ ЪРЦФлЩ ЪЫЮзЮЪ СгЬРУШ бЮФХаЦРЫ ШЬп Ш ЪРЪЮХ-ЫШСЮ ЮЯШбРЭШХ ґЦЮиР ґЦХЭмЮаШ. ѕЭР ЯЮФЭпЫР УЮЫЮТг Ш ТбваХвШЫРбм б ЭРбвЮаЮЦХЭЭлЬ ТЧУЫпФЮЬ ґЦЮиР.
— НвЮ вТЮХ ЫШзЭЮХ ФХЫЮ, ЭХ вРЪ ЫШ?
ѕЭ ЪШТЭгЫ.
— ІбХ, звЮ вл еЮзХим ЧЭРвм ЮСЮ ЬЭХ, ЭРеЮФШвбп УФХ-вЮ ЧФХбм, јнУУШ.
— АРЧТХ?
µХ ЮеТРвШЫ УЭХТ. ѕЭР гФРаШЫР агЪЮЩ ЯЮ бвЮЫг Ш ТбЪЮзШЫР ЭР ЭЮУШ.
— ° бЪРЦХв ЫШ нвЮ ЬЭХ, звЮ вл ЫоСШим ЬХЭп, ґЦЮи? БЪРЦХв ЫШ? їЮвЮЬг звЮ нвЮ ХФШЭбвТХЭЭлЩ ТЮЯаЮб, ЭР ЪЮвЮалЩ вл ЬЭХ ЭХ ЮвТХвШЫ. П гЦХ ЧЭРо ТбХ, звЮ ЬЭХ ЭгЦЭЮ ЧЭРвм, Ю вХСХ.
— јнУУШ…
ґЦЮи ЭРзРЫ ЯЮФЭШЬРвмбп ЭР ЭЮУШ, пТЭЮ ЮЯХиШТ Юв ХХ аХРЪжШШ.
— јЭХ ЭХ ЭгЦЭЮ ФЮбмХ ЭР вХСп, ґЦЮи. — јнУУШ ЯЮФеТРвШЫР УагФг СЫРЭЪЮТ Ш ЯЮФСаЮбШЫР Т ТЮЧФге. — јЭХ ЭгЦЭЮ вЮЫмЪЮ ЧЭРвм, ЬЮЦХим ЫШ вл ЫоСШвм ЬХЭп вРЪ, ЪРЪ ЫоСЫо вХСп п, зХав ТЮЧмЬШ! ІЮв ФХЩбвТШвХЫмЭЮ ЯаЮбвЮЩ ТЮЯаЮб, ґЦЮи.
— Вл ЫоСШим ЬХЭп?
ґЦЮи гбвРТШЫбп ЭР ЭХХ, Юв ЭХбЬХЫЮЩ гЫлСЪШ ХУЮ еЮЫЮФЭлХ УЫРЧР ЯЮвХЯЫХЫШ.
І ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв јнУУШ СЮаЮЫРбм бЮ бЫХЧРЬШ. ѕЭР ТлвХаЫР Ше влЫмЭЮЩ бвЮаЮЭЮЩ ЫРФЮЭШ.
— єЮЭХзЭЮ, п ЫоСЫо вХСп, вл, ТХЫШЪЮТЮЧаРбвЭлЩ ШФШЮв.
— П СлЫ Т нвЮЬ гТХаХЭ, ЫоСШЬРп, ЭЮ вл ЭШЪЮУФР бРЬР ЭХ УЮТЮаШЫР. ГвТХаЦФРЫР, звЮ вХСХ ЭгЦЭЮ ТаХЬп.
— П УЮТЮаШЫР, звЮ нвЮ вХСХ ЭгЦЭЮ ТаХЬп. ІаХЬп ЯЮЭпвм, звЮ вл ЫоСШим ЬХЭп. Вл ЭРбвЮЩзШТЮ ЯаШТЮФШЫ Ъгзг УЫгЯле ЯаШзШЭ, ЯЮ ЪЮвЮалЬ ЭгЦЭЮ СлЫЮ ЯЮЧТЮЫШвм бЮбвЮпвмбп ЭРиХЩ ЯЮЬЮЫТЪХ. Вл бЪРЧРЫ, нвЮ ФЫп ЯаШЪалвШп. ° ЯЮвЮЬ бЮЮСйШЫ, звЮ ФгЬРХим, ЬЮЦХв Слвм, нвЮ баРСЮвРХв, ЯЮнвЮЬг Ьл ЬЮЦХЬ ФРвм ЯЮЬЮЫТЪХ иРЭб. ° ЧРвХЬ вл бЮУЫРбШЫбп ЮбвРвмбп ЧФХбм ЭР ЬХбпж-ФагУЮЩ, ЯЮЪР СгФХим ЯЮЯаРТЫпвмбп ЯЮбЫХ ЯЮФЦЮУР. ЅЮ ЭШЪЮУФР ЭХ УЮТЮаШЫ, звЮ ЫоСШим ЬХЭп.
— јЮЦХв, ЯЮвЮЬг звЮ п ЭШЪЮУФР ЭХ УЮТЮаШЫ нвШе бЫЮТ ЭШЪЮЬг Т бТЮХЩ ЦШЧЭШ Ш ЭХ ЧЭРо, ЪРЪ бЪРЧРвм Ше вХСХ.
— ѕ, ґЦЮи.
ѕЭР бЭЮТР бЬРеЭгЫР бЫХЧл.
— П ЫоСЫо вХСп, јнУУШ.
ґЦЮи ЮввЮЫЪЭгЫ бвгЫ, ЮСЮиХЫ бвЮЫ, звЮСл ЧРЪЫозШвм јнУУШ Т ЮСкпвШп. ѕЭ ЯаШвпЭгЫ ХХ СЫШЦХ, ЭХ ЮСаРйРп ТЭШЬРЭШп ЭР гЫлСЪШ їЮЫЪЮТЭШЪР, ѕФХббл Ш ИШаЫШ.
— П ТЫоСШЫбп Т вХСп Т ЯХаТлЩ ЦХ ТХзХа, ЪЮУФР вл ЮвЪалЫР ФТХам Ш ЧРпТШЫР ЬЭХ, звЮ п ЭХ ТлУЫпЦг, ЪРЪ ЯЮЫЮЦХЭЮ ТлУЫпФХвм зРбвЭЮЬг ФХвХЪвШТг.
— ґЦЮи.
— П ЮбвРЭгбм УЮаРЧФЮ СЮЫмиХ, зХЬ ЭР ЬХбпж-ФагУЮЩ, ЫоСШЬРп. П аХиШЫ, звЮ ЬЭХ ЭгЦЭЮ СЮЫмиХ, зХЬ ЮвЯгбЪ. јЭХ ЭгЦЭР бЬХЭР ЪРамХал.
— ѕ, ґЦЮи.
јнУУШ ЪаХЯЪЮ ЮСеТРвШЫР ХУЮ ЧР вРЫШо Ш бЦРЫР.
ґЦЮи ТвпЭгЫ ТЮЧФге.
— їЮЫХУзХ, ЬШЫРп. НвШ аХСаР ЬРЫЮбвм ЯЮбваРФРЫШ, ЪЮУФР ЯаЮиЫЮЩ ЭЮзмо п ЪРвРЫбп ЯЮ СХвЮЭЭЮЬг ЯЮЫг Т ЯЮФТРЫХ.
— ѕ, ФЮаЮУЮЩ. П ЧЭРо, звЮ вХСХ бЫХФЮТРЫЮ ЮбвРвмбп бХУЮФЭп Т ЯЮбвХЫШ. — јнУУШ ЮвбвгЯШЫР ЭРЧРФ Ш ЮУЫпФХЫР ХУЮ б ЭЮУ ФЮ УЮЫЮТл. — П Т бРЬЮЬ ФХЫХ ФгЬРо, звЮ бЫХФгХв ЮвТХЧвШ вХСп Т СЮЫмЭШжг Т їХаХУаШЭ їЮЩЭвХ ЭР ЮСбЫХФЮТРЭШХ, ґЦЮи.
— ЅХв. П ЭХ бЮСШаРобм ЭР ЯаШХЬ ХйХ Ъ ЮФЭЮЬг ТаРзг, — ЧРпТШЫ ґЦЮи. — ІбХ, звЮ ЬЭХ ЭгЦЭЮ, нвЮ ЮвФЮеЭгвм Ш аРббЫРСШвмбп. П ЯаШХеРЫ боФР ЯЮЯаРТЫпвмбп — ХбЫШ вл ЯЮЬЭШим. ё еЮзг Слвм Т еЮаЮиХЩ дЮаЬХ Ъ бТЮХЩ бТРФмСХ.
јнУУШ ЯЮФЭпЫР УЮЫЮТг, бШпп гЫлСЪЮЩ.
— НвЮ ЪЮУФР ЦХ?
— єРЪ ЭРбзХв ЪЮЭжР ЬХбпжР? — ЯаХФЫЮЦШЫ ґЦЮи.